صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
յ¼սɫֶӡ쵼˵Ļ ²¡ײ
˵
²¡ײʮĵĻ䡣ڲһƶ̫˼ͥڶսǰϦ鱨ɵʱ쵼һΪɫֶӡ鱨쵼鱨Ա뵽ϣߣȡ˷˹߲ı鱨Ϊͬ˹սʤ˹ס鱨ƻײȱõͼɢͬ˹˹˵ĹƣֽΪĲķ
սײصΪ˸񲪡Ѻ˾ֱ࣬Ǳ㣬ƽ
ǳ飬Ϊṩһݵڶսڼ䣬սߵļ¼ߵĳЩ۵㣬Ӧ˹ֵۣʧ֮Ƭ棬Ƿʡ
л
ȫͦҾȳ˾ӣ  Ҹл֮ײίԱᡱս  ʿǣԤһᣬЭԼ  ˣǵŬҲܹдһ顣
ͬʱҪҽеĹ˽л⡣Щǣʱͥ飬ף˾ķ쵼Ĺ顣
®̴ѧãᡢϵֶ˼ݣ٪ޡάڡ
ʱսʷоηԼáͺά
ʱʼҾѧԺá̡ɳڡ
ǣⱾдñȽȽ׼ȷ
дѲġɫֶӡԱֵܰл⣬лΪ֤Īİ
ײ
ǰ
д¼뷨ڵȴ׼뾳ʱġڻɳ꣬ȫ¶ġ֡ĴھǺܲܵġ  ʱ˼ΨһУֻ׷˼¡
κ˵ó̽ʱܻסһӡʱڡһعȥʮ꣬Ҫʮ굽ʮ֮䣬㡰ɫֶӡһʱ䡣Ȼʱÿһ䶼£Σʱʱ̶̿ڿңȻҪٸɣȻ˸߲ҵٸһ
ڣҷʲôҲˡΨһģֻڴʵʮսġ
ȫʵ
һ 
ʱҵԺ棬൱ǡһ׶Ρһͻʱ19147 £ҵĳŵάһС
Ҷ·üߺ    סϸ
һ򶼴˵ˡҥ19147 µ˾ռߵġҴڵǼҴڣڽֵϣ˵ڲסһϸϾҪѺ
Ҹͬĺһܵվȥˡ𳵽վһС׳ʵˣܱѺ³źëС룬һѼñϡһںȺں档ⲻЭˣ㳡ߵֻһңһЩֵ
ϸ˽ȥڶ죬ܱߣؽǡþ̫õĶ档
Ǹһ̫˶뿪ãȺǰ棬ϲصս͡ϸ
˼죬ϸ͵άȥˡŵάľر̫ˣȡЦһλƹΪüһֱ˸Ǹϸšλ̫ƹˣΪЦ̸һֱ1918һ죬յһʿĳţϱ㴫ȫд    ԭң1914꣬ûܸǷ˾߿ʱȽѡա
׶桤
û廹ǷȴǱͷһνӴ͡ƺеעƵġǣҵʱʮ꣬ʵ˼ףܺʰһӡ
ҵŹֵսšʹˣԽµų˵ڶ档19722 23ա
һҵաʮ꣬סԼ׼ǰϼžۣٵ龰ӿͷӾҵİΧģʮˣҵϰ飬ӡϱﱲ죬ҹһڼﵱΪ겻׼ȥˡҵ˶ڷ̫˶ߵġ
֪жˣ绰ϲ֨ѾȫȻ绰죬һҵϰڵ绰ңף١һ죬ʿô󣬱ʱ绰Ƕǣ׹ǣ  ƽˣҲҽеĻԭΪԮ˶  ѾŷչİҲԱҲǹµ  ˡ
23𣬽죬ʵԱÿ϶ʮ  ĺŵ磬ʰװżٷСѧ  šлģҲдģǺӵĿǣұʾ  Ͱοҿ˸жȻ¡Ҳǹ¿ˡǰ³ͯĳ棺ŵά񡭡
ڶ ŵά
19042 23գҳڼʡһССڵʱĵͼ϶ҵײһס˹šӲôҸġש߶Լڻģ׻Ƿһƨծ¥¿ССӻ̣רׯҪĻʹªƷװӵĴֲڴ͵ضš˿ͺǮһ㶼ǵϳĶס¥ֻһ㣬䣬ü򵥣һĵط
һ۰צĻ䣬ҵͯƺ൱ܼʮƶĿӣȻȴȽ׵Ұְÿ糿ͷµǹ¡ÿȥɻǰϹء
ҵļһ͵̫ͥһ̫ͥص㡣յײԭ׹еͶ˹̹еչĦϣееĦҲֻն˵աһ죬ҰѧУʦÿһСʱǽ̫ʷҽ˵ʮĩٵ۹̫˻׼աάҲΪ̫˻˵¹ϣȽ׺Ͱ¹һƬգֶˡҵĳ֤дǣ²¡ײ
ŵά̫ǧ⾰ͽʱѾ˸صũʮ࣬صһճɣǿڡ
һڲųһӺͰĲǾķˡ죬ǳɰ١ɰٵݡǰЬڼϣ˽ſڲϴֵص̫Ҳԣһ˫ЬҲôһӡûиԣũ񣬸㼯廯רǣ뾾һũºܲסҲûʲô
ģһֱû䣬һЩȽϸԣ̫˺ͲסǶҽʦ߳ģһԵĽֵϣЩʮּªֹ
ԣͼôȥˣһһꡣΪ԰˸߲ҵ׼̤ңԶ;龰·ڸǰǳӣ棬ЩСľӣͷƤñⲻ˴Щɫ
ҵϲһ䣬ŵά񣬳̫˵ķǸڵġ̫̾ϵʮơ
ҲΪʱڰٵ۹ͳ£ִе߱ȽϿ棬뽲һƹʡһ죬׼ӴάǴ˹үͽμӽӴȻģ̫Ҳ׼ͲеŹˡ
ôһ̵ϣ㵱ųǧͽ̫̳͸λ̫̳ׯϣŶ飬̫ܴ߳͸
ҵİְ趼̵̫ͽϣϵͳ㡣ΪǮ̫󣬰ֻٳһ٣ֲȫȥ̫áԺ˵ڽʽֻһЩϰߣһЩƽճԲĶƽʱȻԴ磬Ҳ⡣żҲȥȣÿζң㣬Ƽ̡
ƽͥůñˡսһϵһС֧פ㿪ǰߡʱʲôƵġӿΣֶȣǹͲ廨Ⱥ衣ųȥ»ʵĶ顣¹ȥˣ޶Ȼ˱½סҽԺȻǸСӣѾʶսѰ֡
һ죬Ϸ׷״˵ÿ̫ųʲôģһ˵Ͼͻɱ̫ˡ̫֯άҲɳˡײһҲһߡ
һ˵ƺǲΡͨǶԵġǱˣȴŹǡǵάҲɲſʼģǰߵϢϸֽ̫ѧڽҲҵ¡Ҷ̫˵Ĺ൱ģһԽˡ
һ죬㸸ȥһǳ涯
ʱ߹ֻһﺰҮաǣǽûѡɫСʳáĪ̫ˣ̵̫ܵʽأڽҿ̫򵥡
ͯĹ¿ɻûأҼǵãѧؼңȥһάҲıȻһ磬ʶ˲һһңҼҶţٵ۹սˡһάҲɾˡͷӢֽСǼʱʺõĻָôأ¹˵𣿸ôӢ𣿻Ӧ÷أ쵽ѡһӪأ
ЩҲơ
һ죬Ⱥڿ񻶺ϲ¹Ӵ˹̨άҲʤʮʢ󣬰ҡֵʣȺʹӵȥ׶ұ˴ӵЦкܡҼҸһλ̫ҲѧƴһСߺʵ꣡ʵ꣡ãѾ̫˵ȥҿܲôһ죬䣬иͯˣ񲻹Ź֣һ⣺ʲôãʲô㻵
Ȼϸ٣㲻¶ࡣڽ̣սҲöȻޣƮս׷ףȺ졣ǣȻͯ꣬ϾܲЩıҼҾͳսĿͷȥһѾǰʧ٣һҲˡ
ǿİְ֣ڷǳѵ£ѰҶӡһֱϵǰߣһССҰսҽԺҵ
Ƕףսʱըһӣóưְְ͡ͽҽԺĵָһʱڣζ֪˵ʵάҲɼʶһЩ飬ѧУ̵ģǡǡ෴
ѵʵᣡάҲɴ꣬»صϼҡ
ȥģѾǲ֪ʱڣҶڽ̵ģתΪ߷߲ƽԹһڣ̳ʮϸظǣʱжϸ۲ͽϵķӦֻһŵɫҾ̫󻰡ҿɲԸ˳ܡΨһ⣬޷ǽпѵԼǰĿ
ûϰճԱӣǾѻƬǳԡҲǴ˼ѧġʱҲû˵ǣ˭ѧĩũȴٺòĵط
1917꣬ҸѾʮ꣬˥ϵ磬ಡȥˡ̫˷ףʲôҲҶգӶϲȫСϣӰһڡʱ˺ܶࡣس̳˽ڰ˳䣬۵ĴȱǺƵޱߵġһζ˳ܣƾ˵˵ΪУֻԩ޷̡ڽӴԵϵäĿģӿȥӽˡѵʱģѰġʧʼ˵ΪһʶԼĴֻҪԸ죬ǾֻԼԼǧȥʲôõ
ֻǲġͷôᶨأһΣάҲɣ״ȥ¡Ϸ࿴Ӽзţʹҵ뷨ʵжȥ
ͯʱѾʶ߸˿ԶΣķ
пŷս½ҵ˳˵䡣սؽ²֮һ˿壬ԭڵ¹¹ͳ¹ӡ̫˵ͬȻû̫Ȼ뱸üų̫ˡҲܵǵӰ졣ڡ̫˻ذ˹̹ȥĽкУѧﶨ̫ѧİ취䲼ֹ̫˹̵ͺһһţ̫̾ͬʱˡ˶
ʱѾţ̫岻һڽ⡣һ壬ǧȺ࣬ԼԼ֣ԼĻͳγӲ̫塣ˣҼ̫˶С÷̶ּڸŷսڼ䣬һ̫֪ʶάҲɳС塣űŷչ˹̹ȥ׽̫ǰ;⡣1917112 աͶԡӢڰ˹̹һ̫ļ԰
÷̶׳־һˣСʽ˵Ѱϵ˼Ӱ죬֯ǿʮ¸һδ19187 22ڼʡŵоС
̿еĸǣ̫⣿
˼˴˽档һż벨ΪֻԲʲάΪܹ⡣ڶȥ˹̹һʱĹҡӶ뿪ѧ͹طռ䣬ƽȵͬһڡ÷̶һûκξȴŵάе֯쵼
ڶδ1920ڶѷСұѡȫ쵼ӡһ꣬ʮ꣬뿪ѧӱѧաÿҪػȥÿӡҶղʲô츳
1921һ飺Ҽ뿪ŵάǨʡСطҵ̶ȺܸߣúѬõںڡܲҡʶԼǹ˽׼һӡӴ⣬ֽӴ׼⡣Ȼ쵼÷̶֯ͬʱμٹܻʱڣȡһιһӵսУһֱ
һ˼ֱʳҾҲȶĹҽұֿʼЩǷĻƣ׬СǮڵص˰ƣصվƱڿάǱһЩзˣ׬ǮھƵֻһرϱƿҲҳûϿάǵĴѧҵĺĺܹ㷺Ҳ㣬ϲѧѧѧ̰ضµͼŪܵĳ嶯ͬ־һۣˣѳɼ컯о⣬á
Ҳ˶һһᡢʾдɢռҴ󲿷ʱ䡣ʱ򣬹˶ڸǣ㷺չ1923꣬άǵĹ˷壬ܰչռݳСɳֳֳìӡѪ˼졣һμ˶ĳ˾챩еζӴԺ˺Ҳûҹʣֻ·ߣһת£һǵ˹̹ȥ׷һᣬ̫㲻Ϊˡ
 ˹̹
19244 £ҺһСӶȥ˹̹Լʮˣ䶼Ƕʮ꣬Ҳ£˶кϷĻաһǮҲûУֻðѱʹԴڼϡͷһվάҲɡְǶסӣǰʮ˸СʵѾ˺ܾãһˣסһӪűǱܣιʤżչݡԺнǣ˵񲡣һԮ֯Ƿ̷ѣü·ڰ¹ľס˰죬˻𳵵˹أȥ۴һҹϵ֣ʮŵ³ء
ǵĻֿ£һִװúɰٳɰٵİˣżúңһһųصú̵ڼװôϣ·һŴʷϵ龰Уĳ
һλˮ֣ūͶǮģ
ش֪Ҫȥ磬Ϥܲһ˵صˣڵĻǮ磬ǳЩʲôˡ
һһ죬˴ס˽ţȻɢűһ𣬼ææ̳һЩ
ڲҲӣǷҪ˽ŷʲôǳƶࡣǵĻٴ͵ϰ
˴ͷһ羰ۿڽƻ𣬶һŷ˵ĿĵġϰߵǵͳգҰĹ⣬ӲҫۣƵ۾Ӱ뿪յƤ϶УȺ·Ƶתƣ֪Ϊʲôڷ衣
˴ۣɫʮֿԴСñӣӵҴææʵ㺰ҽУɤŶ֣ͦڳܡŤ
ҶԵͬ˵Ǹһģ
Ϊʲô
Ҳ˵
߽ȥ龰ԽİСӣֵֹʮɫ񣬴ǰˣŮ֣ʹƤ·죬˻УˮŨ㣬͸ȣЩıܲˡ˸˵Ͼסҡ
άǵĵڶվʱ򻹲ǸСȴ⣬ҹι䡢ƽУҴ˯ѡ
ණȥһһ֡ڸҲһҪķ֡˵ʢۡƽûгģ魡޻ƹڲԵײ˱һθڡһ˽̻ƹŲʹָ
ǵøϽҵ֯ǵһкյСȥǶиԣ̫˵ĺЩ԰
ʱڣµһ㶼ȥ·ƽصȴصĻơ˵ȥܹľҶˡһƼׯ԰ƯլӣСǸ˸߲ҡ˵̫һ㡣ƹİ쵽һƬԵ˵ѡطա˵ţǰãԲԵشһ֣˵ЩŸɡ
ǴĸһΪʳãסˡ
쵽һ¿ˮˮǶкü¿˵ʲôҲɡƺҲǧһҲֱԱһźЦһ¿ӵβͣŰ
Ǵƻ裬ŲɻҪ˵δеҹǳǧҧ㣬˯ÿĸ˴¡Ȼܵطôôɺݶô˭Ҳûлġǵഺǵ飬˷һСط԰׼ȭ䣬һġ
ϣ˻ܽƣȴʮ泩Ǿһ̸ʽԼѡģҲǰõġȫƽȡţʲ׼ʽͻµĵ£ƽȲȽϹƽᡣǹĵģҪǵ£룬ϡŹֵزȥ⡣
ܿͳˡҷ̫ƶӹͦׯ԰͵ľǰء
һ𻰣ҶԻ˵ҶԳɽе̫ߣΪʲôðأ
ΪٸǮ
Ϊʲôأ
ܼ򵥣̫͹ܹᣨ1920ںֻ̫ˣҹ涨͹ʣҪ֧ұɹðˣûй˵
֣˼ңرȻԵõ塣Ϊҵ˹̹Ϊ˽硣
ڷ֣̫ʲ׼ȴ͸Ȩ˼룬һҪҪݻٵϵǧȥ̫ŽĻ棬ֿ˽׼
1924ףмˣͽȫʱ˹̹аʮ̫ʮ¡ҲιҮ·䡢ѾҵִˡɫСǶġ÷̶ϻԱѡ
Ǻһ˹̹ΪǴᣬ˼䲻ƽ¡ΪطȻׯڻͻͳԿ͵ľΪЧҡЩ˵ĻѾʼ𣬾Ӣίͳ£̫ܵĻҪʵֻȥСһ׳ӢܱǶѲߡĵطĹµ׷ǻƵģΣյġطӢʨצؿء
иͬ־ҳ̸˵ǵжֻ뷴۶塣ֻҪӢһ죬ǾɶҲ㲻ɡ
ҷ˵ǣⳡҪ֧ѽ
Ϊֻͨ⡣
ĵóϺ߼ĽۣǾֻм빲
Ҹոռ롣
ҵѼһԼҲ1925˵
1917һֱָŶҫ۵Ĺԡʮ¸ŤתʷḶ̌µļԪ¼ԪҵŲʲάˣֻΪ̫⣬Ƴ뵳ľġȷֻ̫ܽˣǧѹȡͶսΪѾͷὫеƽȡ佫ʹģҲǹĵģҲҪһҷġĵ¹ֱۣ˵Ͷʷǲܸı磬ǻʲôɿ̸أ
˹̹Լɪ򡤲1920괴ģһùִί1924ʽϣ󲿷ֳԱǴ̫巢չġʢ쵼֮һǴ𲼿ˣʱ쵼̫1922̫͹ܹеڶδʱ򣬰𲼿˱򱾡񹲲۵㡣ڲźܺãָһάʱгһȴ뽨ûн׼ᣬʮֻġ˵߼ϣμߵӡֻ˵һִ̫ؽ뽩֡˵ʱҸпܡҲбҪһ̫
ҲףΪʲô̫ˣ̫ˣֲص̫ˣҪ米Ǩ˹̹׷һסʱҾбҪÿһ̫ˣ񡣷ԼΪ̫ˣڵĹңȨҪǨȥ˹̹̫ˣƫǨ˵ͨġУЩԸ黯̫ˡҲֻ֪ʶӺǮ˲пܹ黯Ϊʲôɴ黯أ෴ּţ̫Ļͳ̳ܿԷḻĹͬŲ
ոյöԸ⣺ôͶ̫˼룿أŲȡһ͸죬һЩǰҪʵ̫ˡãһ޴ѣӢ˲ùչ̫֯Ͱɣ԰Ӣ׷ǡǼٸӣͬмǧˣĹСҵˣȲת£Ҳ³Կѡǵڣ˵ӡʱ̫ܹˣɡᣬȥ˺ɫʡͼȡ񣬵һŬҡҮ·̳Ӱ졣̳Ӣֵ֧ġ
쵼˰𲼿ˡˡȽһͳս˶Ž̫˺Ͱˡ
ܼ򵥣  һȡ̫ܹհˣһϹʡ
ٽ̫˺Ͱ˽ӴҪͨĻ
ͳսϼЧ1925ףҮ·䡢ά򣬶̫֯˺Ͱ˲ͶũҲļᣬԽԽࡣ˶طӰ̫ܹġû⣬ô̫˺Ͱܹһ1926ףͳս˶еһδᡣ
һٶˣʮλǰˡͷһϣһ̫ܹȫ쵼˱ȻˣаרɳˡһŻ᳡̫˸һ
ǵʴ̫йɵǺܲҵġ1925һ꣬άʮ˼һʮ棬ŸеģһŮġֻðһ䣬רŸŮסйģѹʽȻάִҵΪԳΪʱҲȥ̫С̣˳Է˶Ϲ֤ûʧҵ
صܲӦ±仯̫ͣȣϺǵһѣԭάǡȻ취˶ȡů⡣ҵ˹ˮ漣ҡȥơνġҡҲһӡ
˵ƣҲᰤˡ˯ϣٸһӣٺòı죡
Һƣ˹˹ϣնһС顣˹ָϣײҲμӽսͿеǶû档ۻڿļҡסľϲ£Ϊϣնˮǳģұ쵼ӸķӡǾȻֽһСɵݣס˽ȥʮԺ1926꣬Ҳάһס¥±ͳս칫ңҸ쵼ȽϷ㡣˭Ҳ벻Ƕʶδ£¶ʡ޽ܡ
һҹ칫졣¥ʲô¡
᲻ӭһС͵һ̫ǿľ̽ǣһλƯǶʵôѽ
򴰿ڽġⲢǵһΣ֪ôϣᣬǳ£ûĶ
¶ǴӲġһҹͬʱμٹʱһϸҷѾ򾯲ָ淢˺ЩĻӡ쵼ͽһλ̫ˣвģΪ˳һС顣гԱ¶Źǹͽı컹Ѱˡ¶ֻ뿪˹̹ũ幤Ү·䵱Ṥͳս˶͹С飬ͬʱμӾȼηĻǲϼ˹̹ǹý̫ʷıҪ
ӢֵǵͳսҷֹᡣСǱҽΡ1927꣬Ӣ˿Ƶ̫죬άͻϮСһμᡣ
ұļ˼¡ͷһθоǲԽΪˣҾ취ϵһλҵŮͬ־ȡâǵ̫ȥķ鿴¶ҵĿڴһͬ־зɵˡ֪ͨЩˣҲû⡣һʾУһﱻһȡ
¶Чǵ֯Ҳ˴ۡ19261927꣬ںҮ·α
֧ǰ˹̹ǿ֧֮һȥ֧ǡ֧ڹ·Ӱ졣ҳ˵רҵɲҴ룬é®رڵ½УֻϣҲСسţɻʱʱ̿ŵǵľ̽еڲţһһǶ֣ݽ֯ιддԣֻ飬ǵļһֱֹ1928ףҾһμϱġǵڶαʮλͬ־һؽļйϵļˣԾǵĻûõʽ֤ݡ
ţұͽʥá͵ıݡܻҪӢû֤ǵĹϵܾηֻǵͨ·ʱ˹̹֪һʦǹԱؽκ󣬼һ˿ңϴͽĿǹ˺ܾãͥкϢһ඼鲻ȥ˭Ҳ׸ʲôͥͨǸϵˣ֪ܶղء°ʿѾ׼ǩ׼һ׹ɷŵ̨˹ǾʳҪͷţ߿ͥ󡣾ʳ죬ˮҲˡǵǿսʤŰʳϢ˹̹ӢмλԱʣ¶Ӣ԰ߵı׶ˡ˵ʮ죬ǽӵ֪ͨڼ
ʮλƾԴҵ巢ԡ
еĵһ죬мм强ֲ֧סֻõֻ̧ͥһ죬ġиոտʼͥվһһԱһΪĬĿ˵Ϊõ۹ʨе鷳ǸˣǲͥѾͷˣ
һ֣оǺͥʤˣ
1928꣬ԽԽࡣÿֻڰ˹̹ʧҵ̫ˣԼռ֮һܵӰ죬뾳
һǧˣֻжǧߡ1929ֱ̱˱˽Щڰ͹͵֮ϷԵ⡣ڵʿ̱־ŰȺĿʼԱãͬʱָʾ͹ũȥ۶ʽڰ͹ûںҪͲʲά˻·쵼԰˴̫ˣȻȻڻм¸뷨⵽͹ļԡһֻΪʵľð塣
ҲһλӣͼϸִָʾںбȺ÷̺ʴݿ˹÷Ү·ܻǾòȡǳʩԱ
ߣڰмӰ졣͹ԼҲ˻Ȼȥ֤ȡĽ̫Ĵʩ
ݱأ
ʮ¸Ժǣ̫ˣӦĵ󣬱ڿǡڿ׶˹1927꣬˹쵼ȴƾսһ̫ݣλڱޱȽޱ⡣ľΪǽһңʮϿᣬûκ̫סټǣüǧˣŮŮò뿪Լļڿ߿ǡһȨ͹ҲӵָʾһԴΪʾǶôӢͬʱĶҵޱȽȥ˹̹һͶӣˣǶȥһ壬ȡЩ˹嵳Ժ󣬺ٱס͹쵼أҲҶɡĪ˹ΪЩбҪ졣͹ίԱ;ѧȥѧϰŸĳɹԤƣΪ1935꣬Щȫ
أڰ˹̹սѲǼҳ㷹άҮ·䶼ȫطһô֪ĻѾû»⵽Ӣֻܶó˴ǰҵȻȴļڻƽһǰ͹Ľţ׼Ǩعһǹǩ֤
 
1929ףǰһڻֿÿꡣڼװϣԴһ˼⡣Ͳʮ꣬ŵΡ⵹ûʲôĸߣȺںСֻаҵ˲²Ǩʧ˹̹ʯӵزڰֲˡ
ƼߵķξȻΪʵʲôȥˡⲻ˷
󣬶ôһûй˵Ŷô˵ħʮŷһ뵱塣Լ׹ʣڻɳڲ˹ءϻĲƤЬСȻʵҵңôܹ˵ҵİǣһ꣬1930Ŷʮ꣬ھѰ𣬱˹ȻȻͶ볯ϦĽ׼һ˵ʲôԳɵģ۹ⲻǽȻʿ㳡
˵ζŸ蹫Աʮŵʿŭѹ˽ѣ췴һ߸ƮطԶҲü޲롣ȻκθҵڶȻȿзǷ͹ȴıӻȻǶľһڴëáأǵĹ͹߰ĻƸȥǣķƣֻҪڶԸпӿꡣЩ˵κι˶֪˷еԱͬ־ָκ̫̫˵ҵѡˣ뵽̫мȥΪ֪ĹڷչҪɲǣйǩ֤ĴҿšҪס̲ѾǰߣֻڡɱȰֵʵڲҵʱȴһС̵ĳԷҪǮʿ·쿴ϸڣԵеЦ
һʮ꣬ûдڰ˹ֻ̹̿ͶһҲû߽衣ϴ·žˣɵû̫ˣȥǰðװ
»𳵣²ϰĽʯеԺС䣬һţʲôϵأ֪ҪĶȥͯѣС˹ķһǰ뿪˹̹סרҵ¥塣ҹסҵĵַǣ˹־źţùݡ
ҿͦѧùݣôƯ֣һǻʹĴ󷹵ѽ˹ķʱϲ˵ǶסЩʱ߽һְС֡źһС¥ҰϡùݡѾ紵򣬰䡪Ҵ˹ķķ䡣ԭ߸ϣݶ档ƿţһƳǶôûʡ
һŴ󴲼ռӡǽһС裬ǰһȱӣ϶ӹ·ǼҾߡ
ⷿ͵ѡ񡣷ùݷرˣҲܵЩѶܿԺ˯˯ϣϡûط˯ˣҹ˼СǮռλӡ
鷳ǣֵסһ죬ƿƺţùݸΪùݡ
ҾѧֻҪ򾯲֤ȷʵܹάƣĩ֤ǲ쵽ġҵѽ⡣ȻһǮȥӵĿ·Ͼ涨һµѡǽӵӣϻذ裬ȻһֻȥһǱܰѻ㵥ȥ򾯲֤ǰյ·ѡ
輸ڣ쵽֤¡ͷһ죬Ҿͺ͵֯˹Դ뿪˹̹ұ·ӵ²Ű͹ĽšҰŽһλͬ־ˣӼġǽãҵͿʼǣҵȶĹΡ͹ָֻ㵽һЩʱʱСʱʱͷйгͷԲ鿴Ͷ֤ô̫档ڹʲ¥Ĺǧ˼ڣȥ쿸죬һֱ̧һһҵĽָͷ˺۽컹ڡ
ʱڣٻ˾ÿ춼ϴˢذ塣Ҹʮѧ絽һˢӣһŲձ˾۹˾ĵذϡ衱ǿʵȥһҹ빻졣վ˻ɸˣҹҹɳվװϲϴȥ
ЩƶȶɲôӰҵλ̫񣬵֯չ
ڷ̫ˣ岻ֹһʱڰжʮ˹⾰ǶӰ˹ʡʡʡʡ̫ˡǾܶýţϲ㡣Щײ㽻ڵģкһһ񡣶ʮͳҶŷ̫˿ʼƾŷΪ۶̡ǨƵ˴޲ߡЩѾμλǨƺȻԼԣϡ൳ɣ繲µϵ̫壬ԼҳǸ÷̶мбûѡ
أ͹̫鹤ͬ¶ڱܵѹġÿᣬϵú
ʱ̫ԱмɵӰܴǽӵ̫м䡰жԷӡǺҵġأɵã̫мڽ¡ǻԾСȻڻμӼҵʾ˵ΣյģΪһδ黯ǣʲôΣգǻǲμһЩȺʾ蹫硢һͶڵȵȡ
̫񣬳˴λ⣬μһЩĻ塣Ļˣڹ쵼·չġ
죬ʿþмᣬкü˵ᡣ쵼Ȱſˡſ壬Це档Ҹ˻ʱʱ˹˹Ͷȥֵ̫˵Ĺᡣ
ְҲܻԾҵƤëҵв̫ӡ˹1912굱ñҵǣʱѳΪɫʵ쵼֮һ
ҲҪ̸һ̫ҵһ̬ȣͬʱָЩ˲ȫû塣ǶҪϢͳĹҲһֻ˵ǵϢԴ㷺ö࣬ᵳġ񱨡ʮֱصġʱмҲѼӡҶݻ񱣳ʱȤ
ҵĸҲͬʱ֯ҵ¶ʡ1930ҵġò뿪˹̹ΪӢѲ֣Ҹһѽ˼ٻ顣Ӣ¶ҲȡӢͬȴ쵽˷ǩ֤Ժֵø򽻵ˡ
¶˼ڣһùӵšһȻ˵Ĵˡ˵ġѾһ£ûá
һش˵Բ𡣡ҵͷȥ˵·Ƶģ˵ҵţˡ
ʮСʱˡ
ޣĻ켷Ц˵
ǹŵֵĹ磨עɫ³ܻӭرھΪ
ǵ൱ѡͷһӿҪʵڽ˲ġҶһ̫ˣҵæҡǣʹˢӲҵרժȥֻᶫͿĨ򡣶Ƕȴ˴ʱҡ
ҵڼҷƤһΣȥشƤÿʮʮСʱҲǵĻӡ˹һλ1931ڰУ̫Ĵ
أҵίԱᣬ͹̫֡Ĵ
Һ;һλͬ־ίԱȥͬ־ʱࡶ˵Ǻȡ
Ǻã˵̫˵Ĺô
һûüش˵ɴΣԽԽأ̫ʱǿҪһ̫ĵıֽڷͱʱҾΪҪǡ
ܺã˭Ǯģ
ҵĻ˵ôû飿㲻֪챨ļ
Ըһδĳ˶һȺڴ׳ơܲμ𣿡
ȻԸ⣬ֻҪʱ䡣
̸Ժ󲻾ã¦һȺڴᡣǶ̫˺ܶࡣΨһõĻ᳡ֻ̫õĴ̳Ӧǡ죬̫ˣѽüġϯ̨ϣڼԡλ쵼վԣɤӺ˵װǣҷǳ٣ܺһΰĴǣ粢һΪλҡָҮջ˹ŵɯ˼
紺׹˼ȸоԾе㷢ζСʲ׼ҵͷҶ᳡ǼȻ˵ȥ
ǣǲ᲻֪˼游̫̳
룬ƨ¡ں˵һ㣬·һ̫̳ӣдʱۡҪö࣡
㽲ò࣬һμ˵Ļȫһɢʼ裬ɼɹۡ⣬ʱ˵ƣ˳ֽһ
˼ڣһڡˣÿҳֺܿӡʱд£ҲдۣǾѲ̫ס༭һλ༭һǸݹ´ǵġĩʱҵĹǲأһֱᵽίԱᣬǵıΪԵ㣬ֻСˣݺֹҵߵĹ档ͬ־ҹæɼ׿˵ȥ档
19314 3 գǵĶӳˡһ죬ҡٳ˲ֿ̫˴ᣬҲμӡ
ϲţ̫üӱΪ١Һף˽죬һùŹ֡ʱ򣬸˳ݻûܵУٶ֤ʱ쵼Ƕô˳羴
һǵʮСӵĸ򻧿ڸ±溢ӳȡ١һ˵ô֣ǹأ
˵ΪǼҡٻͷš
ףҪ㣬Ϊ鷳绻֡
һȥ¶ŵΪ˼ڰסҲʥЪԱȡЪ
¶ŸһμӵĻ˭ӡǶóӰɡ
˵õлǵȻ£Ǹ
ëֻһЩͬ־ԸЪԸȥᡣ
ǾúôµǮά֣Ļʹǵ˼˼УΪߣȻֻܹһһ졣ĵ·ǾġҪ·͵ӦһУرӦıʡ19326 һ糿ֻ˹ķƵңû˼ĸһš˵ˣǱż
ҷ˵˽˵ż𣿡
źҪ
ҾŹ֣˵;ָˣŸ̸Ƿǵðٱ衣
˹ķԭһĻ˸㹤1931꣬ǮڼʦѧУѧͼԱӴˣ㲻ڹ¶档ûн⣬ֻμӲĵ»
죬ӵš
ʱ˵ôСġ
Ҹ벻Ķǲü죬ֽҡ˹ķˡ˵ͷͷбȶвܣ춼˴ºţħ˵ļܣҲܵǣνħ¼
౨ֽ׷ӡôõĻܷŹˣȥҹĴָ̣ĹӶϷħħӰ˼
ңҸħʲôأǾҸ˹ķѡǵĻӣԼΰѵ֯оȰ뿪衣ΪпҸ˹ķѹϵֹ̫ǲûиݵġΪʱķָժûߡͬʱִɿӹ׵˼ɿҸȼҵһ걸ģֻҪԸ
⣬ͿԵȷ˵³ȥȺ̬ƽϢ
ǣûȥΪ1931꿪ʼѾҪΪʲôأΪǴ뿪һֱûдϢʱ䣬ھ鷽ջܴ󣬱Ͼȱ֪ʶüʱ©ˡ
ҵĵѾȥѡɷ쵼Ī˹ܻǵʵĸɲ֣ܷŦ˹ձޡҵȥ1932ģȥ׶
 Ī˹
ȥĪ˹Ƶ·ϣڰֶ˼졣
ǶһЩɻң͹ɴΣա
˺ᵳֻѡ⣬϶ϣյĵԵòһ˵ɴԱȡȨ˵ⷽ׼ԶԶʤκι˵ɣ˶ΪȻ
ɴӵѥȴԽԽѴСõ죬ս˼ҳ㷹ӸɴϮɵһлӡ
ʱᵳ͹һһǧİѡ񣬾ǲϳͳһսߡ¹̨оԣ˵ǡɴǿ֣ɼľ֡ԺɴӰѾ¹
һֱҪ1935꣬ʡߴ󡱲ŴӲҰмȡѵʵͳһսߡᵳ˺͹ȴڼӪ˿棬ʵͳһսѾһʱˡ
뿪ֵʱѾ϶ѼͷȥĪ˹ƵĻÿͲ࣬ʱֻһˣֻһˣҲֻһˡʱĿлһա޵ǮˣһΣȴͶ
߾ϣд˼ΰٻȫ޲һƼ˵ļ˵Ժܹμӽ硣ҶɨȥһңֽƤӵ¡
߾վʱѾڵҡԺ󣬻һĳᡣСʱһλ߽Ƽˣʮָˡұöｻ̸쵽Ī˹վλʰƼĶʹʮ־ȣװ˸顣ʰ˶˵Ƽ˰ɣҴ˵Ƕס¡
ҸյĪ˹ƱƼ顣վͳվΧųǧũдŮûɵصţ󶼱ţŰڴȺ𳵡룺ĶȥѽǱԼĴӣֻԶȥȥǣޱ޼ʵĴŮء
߳վҷ䣬ȥһλ·˵𣿡
ҵͷ
˵ȰԶҪ֡ûС͵Сġ
ʮ¸ʮ꣬Ī˹ƻС͵ҼֱŪĿɿڴҽȥѰײǻڰ˹̹ʶġΪʮִ֯ڡŽᡱС1927˲ȫ̱ˣ֯׼Ī˹ơҵ˰֣֪ͨҪĪ˹ƣڵҡͣ㳦ؼӾƣǺĸȻǰײƳҾȵɫ˵һְɣҼҾȻЩǺϸġˣ벻٣ʲôʲôԭǹʦרѧԺΡ
̸һҹܲǵԱȴάƶȡǣ̸廯̸Ī˹Ƶ̸ȴĺͶȫһͷһ쿪ʼҾͷ֣֮ĺ蹵ֱ޷Խ
ڶ죬ȥ׿άסĵط
һ¥ĲԶʮֻԾƻңˣˡάˡ˹ˡձˣǶǵȴ乤Ҫȼڣ߼£Դ󲿷ʱ䶼⡣޳ɸ㼯廯ȴ˵廯ڿ˼ġ֪Ƕڶˡ˵ǳ㣬Ҳܼңڰ裬ᵳ˺ɷޱ߼ʵص˵ءұɵһӣλͬ־ס
Ī˹Ƶ¶д֡ĵѱ㳡ŵʴ¥ߴ󣬾ɭϡǰȵø͵ͨ绰¥㣬ֲʵĸһ§硣ɷǽӼѾӵ֪ͨѾҽѧʱĪ˹󡣵һѧרʵḻȱ۵ĻҡĹ쵼ˣǴѧȥġʱҲǶѧڶʲз˹ѧõǵһУ֡ѾǶ
Уר壬ʵϲ˶ʮ飺¹ǵ顣ÿרҵС飬ɸɡȷ˵˹飬άСͿ޵С顣̫أĹҺ̫ҡ˽ΪѧԱؼҹ١ǹطѧרսѧɽѧרйˡѧһѡѧԱǧˡ
1932꣬ѧɡ󲿷סúԶ·ҪһСʱһֱҪ1934꣬ǵĴѧŽ¥סѧһǧˡڷأٸ˵硣ڳ԰ײˣڳ׷˱һЦÿϲ˾ѧ˵˵һѧԱӺ⣻һ׷һײˣһ
ѧУҲѧԱ·һ߰ӣһģһϵһƾ˵٣ⲻʲз˹Ĵѧ𣡡ܴʩʵڲ
ʱѧֲᣬšֲҳӡ˹ֵƬһҳУʲз˹Ƭ涼ΰ˵ԡĻǣǵǰֻȫִ֪ʶǲ񡣡˹ֵĻǣۺ͸ʵϵͻΪ˶ΰ
γ̹ڡһᾭѧʷʷʷоڶѧԱı˶ص㡣ѧġ
ûϹĻεģѧѧѧѧѧϰܽţһƽҪռʮʮĸСʱ
ǵϵ̫⡣ǵĽڵ˹ЩǱͳ빲̫ˡʮ¸Ժ˹µ岿ʶʱĻ̾Ƿ˹̹ڴĶУóһһ̫干͹͹ͬȨ
ѧԱҲܾѵ䣬Ȼƽ񣬻ѧսĻ֪ʶҶԱȤϴڰߡ
չ͹쵼ʱ档ϡ١
ҲμϲʲάЭ֯һЩᡣֱ1935 5£ֻֵ̡ܵʷϵˣеĻдʷҿˡŵάҲ򡢼ˣֹۡŵάҲҵӡ档˵Ĩǡ˵ǻջʮ׺ݡɤּᣬûƽϽĻôҲˡһƣһеҰѶڵϣ
ֽҾĶǣڲźãѧʣθѧÿݽһƬɫ
һ죬Ŀתȫˣ©ôһ仰ÿһƣһЩ
ҿҲѡĵǿ̱ͺաʲôα֣ͬ⣬дƪ۵£͹ٷ·ߣԼһҲšʵ˭Ҳƭˡ
˹ҲܲЩ䴫ȫĪ˹ƵƤȥ̸
ҿ˻ش˵רƹʣǲƽġбˡ
ԱĪ˹ѧģͬǲ̫лȥУҲûӴϰա19321935꣬Ǹ޽ӴԻܹŻѹơȫۣͳԽԽ̸⣬ڵѾû˸̸ͨڹʵĴǶǲͬ⣬Ϳ˵
ҵż£˵˹ֵӡɱˡ
μɥĴѧڶҧ˵ɱģǸɵģ
1933¶ŴǵĶЪˡӲһ롣ʷ飬Ҳʲз˹ѧѧһֱ1936ꡣͬʱĪ˹ƵİĹ
ίǾǺ³򡣵죬¶ŵӪũȥίպɼƻǵ1936꣬Ա㲻չ֯ڵκθˡʵʹܿʹ۽磬Խĥо
 ʵ
ǰԶƵգԶˡ
ҵʱ򣬵Ѿũҵ廯ΪǣϸɲȴȻۣΪʵܵĴ¡˹ҪѸũΪ׼𣬵ܿͱˡ19303 £廯ϣ˹ֱ㷢һƪ£ĿʤͷԡԾԸ뼯ũׯԭ򡣴ӴԺũũׯôںϣҲϧЩѧֻҪ飬֪ũ񲻾˵廯Ը㲻ɹң廯ǵҪһĹҵչˮƽܸũԱҪʻ
ѧ˵廯˵˵еĵطȫţʮ˼ɡ19345 1 գڹ˹̹쵼һš˿Դط쵼˽Ӵǣдǲιݡ
нָ۵һƬӪ˵ƣǱߣϸũӪǺͼ˶ڿͶ
ǳȻغ˵Ӫصܵˮ˺֢ˣ˼ǧˡƼѺĵڶ
ʢдǡһλίǺһλعУһλУָָĸˣ¹ڳһ֪Ǹǰһˡ˵Ĺʦָú̿ǻѿԴڶúģ
λʦҽܣԱһԭ1928꣬ʮһʦ԰ƻﱻأдʱ䶯ȫмվǰҼæתѯУ˵ʣҺ֪ɳؼеҪ˷
ǡ
ǶΪǹˡ
Уͣһͣף˲ֵʲôб죬ʹã԰Ǵ˵ǽŵо޴Ŀء
˶ٰ˹ԴӦΪڶŲú쵼߱ؾһˣȫ㲻áǼһ˵һоǾˡ
ɡҲˡ
⻰ֵĿࡣʮһʦȷ˱صǱ๼ּۻֱۣ˼顣һʱڳָ˵Щʦ˵ʵҲӵȨ˿ȵĳ̶ȡǸ𾭹ܵĶٰ˹ֶѣɻӵˮ͡ȻȻֺҲƻҲ˵ãǼ٣ʹ˴󴵴ޣγɴȫΪ⡣أǱģȷЩ쵼Ŀɹ
ʦԡƻ̣ȴְڶſǿϸũɿ󹤣˺Ϊ̫Щ˺ʹѧһӷ֣ѧｲۺʵ֮仮һϲĺ蹵
1930꣬һδ󵳰Сҵľࡣǹᷨ鱨֯ڶ˹ʱ塣ﷸ̡꣬Ī˹һҪѧоԺԺٻѫ£1948ޡ
Щ鶼һһʼҡҴųé®룬ᣬ壬һֻΪһҲ֪ΪڶʵЩᡪЩ飬ֱӽӴʵǲɱػ仯ġ
컯ˣ¹Ժ󣬴ݷݶֱ֤⡣ѾԽĵλΪᡣķȨΪǹսʿʱڿʼһ׸ͶĽҵʱһһظžƷչʶɱϵȻҵĸʶܵġǣڶͶû˼ıԼľֻù˵㣬Լá
ʱڣҲſˡǴֻģڴѧ˽´ġļҼֱηѡд˹ַǳֱǹ˱˴˽ӴУȱ㻹̡ǵǵĸλȱûˡˣҽͬ־ǿǣûпƲ˹֣ռλ
෴ȴǿ˹һЩ׿Խŵ㡣ͬʱҲָȱ㡣Ȩһϣе㲻ʵ˹ţ˹ȴȨ
ԽԽɣֻϸʷضֽһЩ⡣ҵʱ֣˹ֵĸ˳Ǵ1929꿪ʼġһ꣬ʮ꣬һֽ꣬ϲų֡šѽΰ䡱
ѽļ̳ˡѽһȷĵʦѽȵͷΡ
޶ȵЩͷΣڡ͡ϢдµˣԭɵͷͷŵάҲ򣬼ҿˣƤƷ򣬶ȿֺظ˹֣ҷԹ1929꣬Ѿûɱ𡣷Ѿʧܣͷͷռ˸λֵˡϢܱ༭ҿ˵ˡҪ༭˹ֵ¹ʡ
ǰڵһԾᣬȫᣬ飬Ա̹ʣʲô˵ʲô棬൱ңȴԻŽᡣԴ˹˹һϲʲάҲҷľҲۡĻʹ˼ڡ˳صǣЩԱﲢ޳ɣȴӵ˹ֵּΪɱ磬˵ڡʿɥʧ
ԱòԼأԼİΣأǸƷ£߲ɵü档˱տԣҾܱʱ·Ӣ׳١ֻжĸ֪ŸҽﻰһˣֻбСϵĹ£ձơ
1930𣬵쵼棬ѾֻһЩˣʲôϣԶޱӵ˹ֵšЩ⣬ӦвͬĿӦͬҲʮѵõģλͬ־ԸĵɻΪţȻʾͬ⣬¬ǲ˹
1935ɱ׿һ˹ֵѡ1937ɱģΪعѲİ칫ҡ绰˹飬˹˵Ȩô죡ȫȨô죡Ҹڱ˼һ
ֱ1930꣬¬ǲ˹Ϊ֪ʶӿѡھż1929꣬ԥؿһ٣Ϊ޹⵽ԣһ̶ϣһ¾ǿܵġйľ顣
193411£һ죬ҵӱȥ֤ڶ죬ֵȥѶһλУ˵ڰ˹̹ʶĿ˹ˡһλɫĻң¸ңҳϣĶġӢˡֵúܼǿ1930꣬Ѻһ
У˵˹˽ͨӢ鱨֯ɡ
һش˵˵ǲ˵͹֡ȻޣӢع񣬵и˹ˣǷǶɣΪ˸Ǹعϡ
У˵ǣҪλ͹ǰ쵼֤һλʶ˹һλʲôпܡ
˼£ӽӵ֪ͨ˵ѧǰǡ¥һƣԭǿ˹ۺᣬǵлճ˵е֤ˣ侮ʯ֤ʣ֤̾ʣȫٿˡ
1937꣬˵ҵ˹ķ˹繤ΪǳᣬΪ֤Ҫһ쵼ѶһλУȵ컹ѡҲòȥһλ鱨ˣʡΪҷ˷裬ȻȥΪһ绤ֱ֪
λӵУ֪ʲôҺܿҺȿȣ̣˵˾־Ϊ˹ķİ֤𣿡
ȫԡ
ĩ˵
ֻ˵˹ķ޹ġ
УıʵЦݱЦɣľ塣
Ϊ̸𣿡
Ϊ̸ҴСʶ˹ķ֪ǵˣȻӦ˵һ㡣
УҺһ˵ֱʵؽʮ¸ΣֻҪһˣһˣɴʮŸȸĴۡ
һ仰˸Ȩȡѹߵ߼
һش˵Ʋʮ¸ʲôΣ
ҺܳԾ󲿳Ѿʮ꣬Ȼѡ
 ־
˹᷸֡󣬾Բ
ʥκ˲֮Ϊ
Ǵ治˭ӵǷԡ˭ôŲɣ͸䣬Щ뾭ѵ˷ӣǸˡֻ¹֮
һȥѽ˹ָѽŵάҲ˹ѽ˹ˡ糵ͣҲйٵĳƺţй֡УΪҮգʮּϵͽʥͽʽᣬΪ˹ֵĻ񣬺׳ǵĻҪǡеذѵȼֻڴϹ۲ξίԱ볡Ⱥ
19343 £ʮߴδᣬûвȡκξ顣ĵһΡþֵķʽͨһ鰸˹ͬ־ķָԼĹ;˵ȫһ˿ơκ飬һһס־ԵȨרƵȨѾʼԵñŰȨʮʹһֵеġ
ίԱͶƱγһ̨ٷѡٽ˵˹ֺͻȣȫƱ
ֻȱƱʵȴܲһٶʮλ棬ķ֮һϵˣƱϻ˹ֵ֡ŵάѡ٣һ֮£ŵûɢѡƱյ˹˵ƱһȻ˹ֶĻ󣬿һһһѪȵĴ嵳ͬʱʼνɲֻơŻѾԨΪ׵ĵȻǳϯʮߴѡίԱһʮˣڱһһʮ嵳ҪڣҲڱƾ졣1934121 գ򱻴
˶ίǡ˹1925꣬˹ȥŵάҲӰ졣Ϊûмӣ׽ӽܵġǷ˹ֵˣΪġʮߴѡٽ֤һ㡣ʣѡ٣һѡΪ䡣ǣʱ˭Ҳ벻Ҫ˹˵֣ͬʱΪʵ嵳׽ڣԼӵߡ˹ԷѹѪн⡣һָʹҲ19351 1516գкܿ쿪ʼŵάҲͼ򣬶Ѻ˱ϯԼǷɵͷͷɱøϵΡһʮͽ̣һꡣ˵ʵǵʱڴѧ˭Ҳɱʲôֻ֯ʲôҷӸɵ¡
˭Ҳ벻ݱ䡣
193518գ쵼ָʾȫط쵼ԱһжԷӡжԷӣ岻壬ԷִɡΪ˾жԷӣ˲ɣҼҸܡֽﷸֽƪ빣ٹҳʵ˵ھӣͬͬţ۳ð飬ֵˣһɷӡ˿ţ٣˴˸淢ٹ񣬼ϸ߷ĳ֡
ײ޲ҵĶЪڹӵѧУѧһ£н壬˵˼Ѿչʲôء
һ죬һλʲά˵ԱصĪ˹ƣѧУ̽Ķɳҳ̽ףѧУлӭᡣҳٴγǰԺɳ˵£㡣
ڶ죬˱㱻ˡ
һһȥӴ׵ϢУܲ𡣺ټͬѧǽ˵ǻǵǲΪдɳİְ֣˻ӭʵǿǸˣɳİְ֣һϸɳİְѾʱҺˡԣҵĺѽ˹ͬ־˵һҪӱ裬ҷ񹫵С
Ӧ٣ѧУϸһ죬ڽϷһˡĸߴ׳ӰͶףţñصѹ۴īúûɣ϶Ǹϸӽ٣߽һҹĴšȺ̿С̽ϱŸڣ˵ˣüϸ˳ţ
ŸڳһŷЦ˵˵ǸϸǱ
пʼˡϲʲάˣսѣĪָأ˷ӢͲ֪ʲôҵ
֤أαģͳġÿһӣضһξίԱ˵ǶǱͼıɱĶʱ任Щıɱ󣬹ȴԸֲڱϯϳֱ֡ҵʵٳʹäĿҲȻȻУȴγޱߵĿֲһһŵȺһʱȫٴʧȣϯȫա򡢼ŵάҲ򡢲ĹߣΪʲôйȫǧ˶⣬ǳڵò𰸡ԣŪ٣ĻأһҪ˶꣬Ųֽҿ1964ʱⶳѧԺʷھŲᣬд򱻴Ժ19351 £19368 £19371£19383 £ĴԭɵĳԱιУָȫ屻棺ѹͨУı˹֡Īз򡢸߶ԼһЩˡϷ֤ȻΥϷĹ淶ʹУҲΥ֮
ָظ֤ʣȫΥ֤ߵԭ򡣿ҿʱƣȫֻݹʡһǱƷĹʡһҿ˱˵Ĺʡڿά˹˵֮ȻˣôΪ֤أά˹ʵʲôΪ˵Ķ滰滰ڣʵѾ֤ʣɺӣṩ֤ʣ󲿷ֶ޻̸֮Ӷ˻ȫ֤ʵʵԡ
ܼ쳤ά˹УȫƻϵĹ
˹˹ܾά˹ãȵڶ󡣵ڶ˹˹ƣԼĲɵ˵ˡû˵ֿ϶Լδμ׼ıɱκǣжԺûκ֤ݣߡ
ʵʲô֤ݣǾɳάĹʡ
ⶫұǰû˵һϣά˹ʵʱ޳ܵƣﷸߣûбҪ֤ʵȫСᵽЩܲĽۣЩֱƻ˷ơ" 1964꣬ȨĹٷȻȴԶֹˡӦ;ܵĥԱϵͳĶźͶթʮܵԩýǧܵѹЩ˵йòš
˹ֵ쵼£÷չ廯ҵûá˹ɲֻ˼һвμӹˡ嵳˶֯÷ǳѧֵȣֵַһһһһУƬСһȮͬ£Ѻã޲ƷعҵڹϵȻʶɰٸˡǣһʶ˱㶼ɷӡ
Ļİӣ˵ʽѹһλϲʲάˣսѡԴӳʣҪ֮һ֯ǿθɲֵ쵼ѡɲʵ֯1937һ죬оΪ¹һֱҪܾԺҲŸסʱҹڸ̫ļʱ1942ꡣѶҵˣǶԱĻʩƵˡݵ֤ȫǼٵģǵ¹֯αġɴⷴʵ֯ͷͷǣеļչ쵼棬ƾһ¹ϸΪʲôƫƫ˱Ļأܼ򵥣¹֪ͨԸʵĸɲ֡
Ļǵ¹ϤġΪʮ¸Ժͬҿ˵¹ȥ̫˹ȥ¹ԱúܻܡѱͶУȻڵ¹ڲһ˱˵˹ĳЩ쵼ѱ֤ݡְѱĻĲ͵Ī˹ƣ֤ڵһսԺ󣬺͵¹鱨֯ϵڵʱ£㹻оһԪϡֻҪһͻԼתűĻɰٸ쵼˶ʧˡ
ѶҲûй˭˭ͷ쾭ġ˱ϡйӼȣԽǸͽɣ㿪ʼתֱоı绤Ҳûеġֻʵ鳡ء1935𣬳ǳǴ嶼޹ˡˣµġ˽ӪԱ˺üʮͶ
˵ԽĹ۲ߣĿÿϯȫաڵ쵼λˣǵƣ֮֮ΪǨţ༰
Ĺޱӵ˹ֵߡ
ͿԿһ㡣ڰʱž취ţĪ˹ƲμӵڶεԺҲص߸ľȺڴϱ澭˵Щʲôأ˹ӢԶʱҴˡֲš
žеŵάҲͼǷµСһ룬ЩûзԼô
žȫ嵳ԱһֻƾṩĲϣᶨԼǷ֪󵳰ֻǰ̨ĽĿ̨жǧ򹲲Ա󣬲УҲûУʹ޳һȥأ
쵼ˣˣѹӡ֪ܲĪ˹ƵеҲ䲻أʣҵʣũʣʣŮ֯иɲüǧˣʱ׶Щаٷ֮ʮˣ⻹سǧߣΪӱܱȺȴ̣ܿɱЩ˼Ȳչƾʲôأ޷쵼ţʶָ̬ʣҪԷȨֵܵʩøɲɱȨ1 ʴҥǵרҵǣСϢһ㶼ʵġǲȫ˽ȫ
ڱ飬ҾǶ֪ġ1921쵼μӵʲ쵼ܰͶɸ
1937괺죬ִίῪᣬһЩʶͬ־һϯΧһмŬ˹߶ӣƥˣǵ٣һλ쵼ˡԲƣҪһҪļƺ1921㵱ǵ
ڳ˶֪ҳϡһСʱǰһ֡ʱ˭ҲҲҪ󲹳˵ϻ߳᳡һڵšӴ˱ƺһȥϢˡ
˼£ȻûиĻϷĻǼɫΧλǲϯλⲻŬ˹վһؽ˵1919꿪ʼ쵼ȫ˱϶˹õ񡣷ԼƳ˻¹Ҷ߽ߡ϶˹һȨڲѣٹﳤսϷƣռƬءãз£ȴ˻ڿ7 µףͼз˹뻪ɳѾֻжʮŬ˹͸¶
˵ʱһŵĲʿ˷²ʵǹġЩ˶ӢõļıƷάȨΪܹΪʱҸعЩϸ棬в쵼ˡô޻Ļѻϯյգ顣
ίԱеڷеμսеĪ˹ơЩ˶ų˹սߣԱɴơΪȥĪ˹ƣ뷨йأҪȥͬ־ۣǺ޽ĵĪ˹ơ˹ͳһս߾ĵؽȻʡ֪ȥģвԪ߶˹˹˳ơˡ
1938꣬ʽɢǲɹӺ帴ӡͬһʱͬ£ڿ׶˹Ҳɢˡ
ڹʽϲȡġŷ޴󵳵쵼ǣôپ֣Ҫ֯һίԱᣬûһ˿ϸأôԼսǣû֤ݱأ1956ʮԺ󣬵ʱЩ쵼Ƕװηѣ·³ı棬͸¶ĪܡʵԾİףıսѣԼĵԱͬ־
ɭʱڣΪ˲ĥļ䡣ҹǴѧסĸԱҲۡΪʱ̣ƻƺҹɨǽ
һߺȣˣˣ˶£ֱſڴ߿̽ͣ
ǵġһͷȥ
һҹȥˡųӵһ˯º࣬Ǹǽʱ٣ĽŲһҲҶΣնסΡ
ˣֻӣǽ
ȥûվ
أ
ϵ졣ҲɵļСʱ
ֵ£ǵжֲǵƤңǽС΢ǧ˳֪Щ֪ѱˣҲΪʲôץǣץأֵҰɡ
ʲô취أѾ׳ԼഺǵǶڴܿС𣿿𣿹һ±ǴǵӡҪЩۣ㲻ȡҪֶΣֹѹǱӰ򣡡
ǹϯдǱκλ롣˵ʲôҲ첻ȫܡײ˰򡣰ȴƵģһһ׵
˹ˣˣάˣݿˣһûӰˡ1937꣬Ƥ˺߶ءڲϣ⣬¹Ҫ쵼Ѿһ򾡡ѹ񿴲ߡС޼ӡȴӰȫޣйҲץ
1935꣬ʾеߴδᡣڴչö֮ز᳡Ϊ׵˹֣ĪзյŵͰǰλǴʶġյŵͰֻǴҪɫܹϯŵѡָŰ˵λǰͬ־ܸߣΪΪʹ˶׿ԽĹףɡ
ʱ1935꣬Ļ˵һ㡣ûΪʹ˶׿ԽĹסҪ1938꣬Ī˹Ʋšϴ塱˹սʿʮ¸ĹԣձɽȻϨ𡣸ɻʣ˿ֲҿơܵ䡣ĽΪʯǻȻ˼壡
ȻǾĻ־壬жȴǧ˳Լĳְǽ顣ҲⲿĲֲŪաԼ˼ҵĹѹԼκ˵ⲿ˹ֻø𣬶ü帺
ұҲӲо
ʱڣ˭˿أ˭վʾʹأ
˹ӵԴΪ١˹ǿƣԴһӡͽ򳹵׷˹Ҳǿչڴ嵳ڼ䣬ֻڱѩǵĲƽڱѩܿ࣬ʵҪø
Ӫûжʱֵ塮ǵĺڱԭʧˡ
죬˹ȨָΪˡǲǣǺǱռоŵ㣬Ϊһϵп˹ֵһס¸ʴӵʱȻסԼһײšûϡϡΪ֪Ե壬ûкô
ڰ ̫˱Ͼɱ
˹̹ԭȵ쵼ˣȫʶ嵳伣ˡ˵һʹĿ顣
һǵã1929꣬ʵ쵼˸͹һںţʲάϰΪ͹쵼̫ˣԶеĪ˹ȥҵսѣȶ˹Ҷ÷ҮⲮһһˡرҪϣĪ˹ƣȥչ˶ҳΪ͹Ҫ
һٻĪ˹Ժ±ȥǡűֹ뿪һμ1937꣬Ц˱ǵٸ˹ӪũβΡԿЦΪûиũҵ⡣һеȻȫСȻޣֻ֯Ҫͬ־ǵԣУУνλϸһμʱѾûʶѾѹ壬̬չʶ壬̷ͬһ㣬ֻڹӲд
˵һ죬һӵ绰ҽеĪ˹ȥ
ȷûпȻ˶ã¬Ȱţ˽ȥ
Ķң˵Ƿ޷޲ƽͷԺѡ˵ҵĸױΪ
ţѵĶӵ类ˣμӹһɱ˹ֵļţҪǸϸϣǱ㱻ȥһӪȻǶֵһҲˡ
ǣֻȥס簬˹̹
ǽһʱԱÿҹӲ˯Ⱥǡȥǵĸֲ֧סˣ񾭳⣬ͨҹ˯žܣҪУģģܼܲӵΪʲôץ
Ҳ֪ˡһ죬ˣӴ˵ҹӰȫˡ
սǣѾ̬ӣֳžʲôѶԺһֱûܰѡȻͱһƾɵĿڴ澡ƬȥļƷӼʱֵġ˵ҵɷҵļӣҵĸ磬ɷֵܣˣŪˣֻʣһˡǣ֪ôһŹ塣
ڰ͹ԱĿһϢǣ˹һλĻҡ˺ܴҲܻԾ˷衣ľ˹͹ίһֱĹвָܵ굳Աѧϰ˼塣ÿһδȥѶܰһոѶϵƽη
˴ѪģѾáõһֶΣּŻҪˡ
ѶԱ˵ôƼ˰ɣһѾʲôģҪҪ㣿
˹ԲĶթҲ˷裬ηǽǶǽԴײǽסؽлһ˭ѽһ˭ѽ
͹ίԱȫˣֻʣ˹غͿŵˣΪûȥһԼɪ򡤲ڸӪ˶ʮһ꣬ǻܵ˵͹ԱɲУֻжʮһֱҪ1968꣬չʮԺʮ꣬ɫйΪ˹嵳б쵼ƽѩ
ѹҲ̫ˣǺԵһܺءʮ¸ظı̫˵̫ѪͳĹˣ̫壬ǿ̫˵ȨĻȨԴ˶Ժһǵãյ1932̫꣬壬ĳЩȨ̫ĻҷʹڿͿǸ̫ǹٷԣﱨʮձݣһЩܿȫСʮλ̫ҵƷ԰ơѧ̫ѧ
ھ۲쵽ģҲ˹衣磬̫۾ӵĵũׯòÿϢ߲ˣο̫͡Ը黯Ҳʮַ㡣Ī˹ƣգ˹˵ȴ̫ã˿ơûκӴѧҲ̫˱š۶֮£ͻĺ;޴ġ1935̫꣬˲ſʼ⵽ѹ̫˿ڳܵĵطȫ
ʲз˹ѧϵҵ󣬸չ䵽̫İ湤̫Ҳμӱ༭żĪʲ߿Ʒ쵼¹
Ҹ𡰵Լд£ʱҲдۡ
һ죬Σ˵Ǯ㻹Ƕ˯ۣ
ʲôǮ¶ѽ
Ҳ˵˵½𡣡
ڶ죬ҡǮȹʶöࡣ
ֻǱ༭أŵġ˹ʡ
ÿڣίԱῪᣬĪ˹ƸɴμӡмΣǱȥ1935һλ飬ž־ֳ˹´ĻƣҪǴһҪͨ
˵Ӧ֪ͨλ˹ͬ־Բȡһʩ˹ͬ־ܲĸ˳ݡÿһƪ¿ͷβһ¼ܲô㣬һε飬༯ĸż֭Ĺǩ͵ݵأʵǸ֯ġÿһҵÿһַ涨ǳǩɡҷλ˹ͬ־һҲҪô㡣
⻰ʹʮ𶯣ȥʻ㱨΢΢һЦ˵мڵĸͷ
ô𣿡
ż
ڣִȥᡣ˹´Ļִһľξֺ˹ͬ־ĵϣ˳ݣξֲͬǫ顣ǹάʱ̣˹ͬ־ƶзлҹ˷ѣɴҵŽӦ߾ȫǿ˹ͬ־ΰá
߿Ʒ˻㱨̹ȻΪ棬Ҹ˵˵ǰ͸㣬ָʾˡ˹ϵξһһ׵ġһҪŹȷᵽǫĳ⡣
߿ƷȫʶѾһַչ̡Ĺһáһ仰ҵһ˿ⲢӰʵʱ򣬱㿪żɽҼǵ1935꣬׫ĿҿΪʮ¹дһƪ¡
ҿ˲˵д£ĵ硭߿Ʒʱݣǰĸ壬˵ǵıֽԲĹƨ
ƪ빣˹ֵĹ¡˼죬Ҵʰ칫ҿ˴绰µ䣬˺ģΪʲôûз
ʻش˵˵ҿˣҲдˡΪֻҪƾĴұյǣǿɴشƪһĲֵé®СҲǿЩ
߿Ʒһλ׳ޱȵĵк³嵳һʼ⵽ϴӴˣ¶˵֮ɳضˡǰʲֵܣڵ¹߿Ʒʵ˹ϣҲͬ³Ҳϡǰɵգۣȫ˵Ǻɼɡ1937꣬칫һƬֲ칫˭Ҳһһ涨İ칫ʱ䣬߿1938˹ıսʱںսʿżߣıŪĻ̡̻
мһʧ٣һıݣ·ɥ񡣱ݵȫԱһлᡣ˵һƪ˹ɣĻڸġ˹ݣһҲøͬ־ǣǷ˾裬һϸмô꣬ȴûܼԽҴ
Ϊ˲ַϯ˹ĵġɥ񡱣ˡһ仰ʱȴûл㱨˼ˡĳһŹֶʱҲûнҷࡣڸֲʵϰʱèУǺȻƼ˹ģĵվűߣָ淢ǡϸǶѾ˺üӡĶ֤Ȼ߻֯ġ
ͻȻڱݳ֡ȴ˵ͷһˮʱѻȸãȻʧ롣
˹ʼղĬĬԣԴһһ˳᳡̫˭ҲһۡһɲǣʶЩѾ䵽ʲô̶ȣʲôĻˣ˹ʽѹסһƬֲ˼뵱˷²ٻԼ⡣ʤˣı֡Ѿͳǵ˼άǵǵж
̫ܵѹֳһ˵ȡȫΧڴѧһѾҪ1931 1932 ڼ䣬ع̫ǨƵޱȽȥ
ɲ֪ʶӡǺЩͬѧȥˣڡѧѹͻȻһ¡Ҵ侳˽⵽ⳡ˲ҿ嵳˶УץˣɱˡԱڽ̲ĲԱǻеڽ̲ԱרԩĻˡ
ԩ˾䣬ø߶ȼ򵥻߼һв̫ˣǲõ񡣷ǴӰ˹̹ģӢ˹õ񡣸׼κоߣ·ֻһ̳¾ǲͬ־ʲߴİͶͶ۾ϹһѺη󸰷ǰߺڸǹ𴦣η쳹ʸǴѧίǣڱޱȽҲιҪְ
Ĺˣǧ٣ײ
˿¡¡һλĻң굣ǴѧУ1937꣬زȻؽ¬ȰѶʱͬظ˶֤˷ٺ;ܸˣһ̺󣬲׼ߣ
ͬ1937꣬Ĵѧ֮νѧԺʵơѧ˲ͬ־ʬ塭
ھ ı
ͼʸ˹ͬ־ǱϴİҲԳ֤193771 1 գĪ˹Ʊֽͼд˹Ԫ˧λһ뱻Щ׳սӢۣԪϣָΪĴ̣׼ʱ塣ڶ죬ȫ綼Ϥͼз˹Ԫ˧Żڲά潫Ʒ򽫾Ѷƶ˺ɽ̴ھλ߼죬˽βΣ
ʵǣüͼз˹Ļǣ쵼̵ķ硣˹ֵĹٷΪսᲨĹͼз˹ؼŵ۹սĻΪսز⣬˱ӽ׼1936꣬άϱʾսȫпϽС
ʷ֤ͼз˹Ĺù硣ʱеķɲ塣˹ֵѾȫֻкղΣǱ蹥ȡݡ˹ֵͳ˵ӸɲΪ֮ǣʮ¸º͵ϲʲάˣͼз˹ˣһ˹ʽĿߣǼŵάҲʽѶʵڲ̫󻰣Աúݣء
̫Ǳ𶯶ӳڵڶսڼ䣬Ըǵġɫֶӡ1943ңԱĻķƣֶͼз˹һΡҸϸľ
1936ڰ֣ͷӺϣӼһ۶ɾ٣˹Ʋֽ޾֮е÷ţ䵱ܴ˫񡣺öڰ׶м䣬Ϊ鱨ͬʱָ¹عӣȫǸϣ͵ϢȷʵˡԳտɿϢͼз˹Ԫ˧߻˹ַ䡣ϣ㱨ɴıô졣취ֻѡҪĩƾվͳ˧ȥҪĩ֪ͨ˹֣ṩ֤ݣ֤ͼз˹¹й
˵ڶ취ƴα֤ݣ͸¶ͼз˹¾֣߻䡣αֻ֤졣ΪҪ֤ͼ¹ıнӴѡԭɴȡȨǰӾнӴѧУרѵ¹١֤ݡϣյŸġ͸֣ȴعİϷˡ
ʱ¹ķͷӽױд˻¼
˵Щ֤һĿĿʧһݿӻҽͳļһ˵ǵ¹ͨݿˣļ˶ˡ
һֵôģϵ19375 µףͼз˹ĵѾ߸߰˹ֵİ칫ϡλ˴ɳ־ˡ¹Ѿṩ˱ҪĲϣȥ׵ǵ֮ض˹ֵĿǷһ֧֯Ϊ֧ڵߡϣץסǧѷն˺׼
Ļɴ䣬˰Ӿڼλ߼졣ȷѹĿؽϯûкüʱ䣬ָԪһ˶֮ǣԷսʤ1937𣬵ƣ¶ߣԼֻдǩѡ
19378 £ͼз˹Ԫ˧Ժ£˹ֱټ쵼ᣬ滮ڡС˶Ȯ¹ĺŽǴˡѪϴʮλ˾ɱʮλһʮλʦָԱһһʮλָԱ¾һ롣󲿷ί¾ʧѪüʧȥս
¹˳һ鱨Ѿ˵Ϣ͸¶Ӣ֡Ϣȷʵ˵ġ෴˶ѺʲôģҲӢıΪʲôôں޽ͬˡΪĴΪ֪
ʮ ɿ¥
֮ԳΪˣֻΪ̫ˡҽӴ˶ߵĹˣʱİǡһ棬̫Сҡֻ˼ҳĴ𰸡Ϊֻܽ塢̫壬̫Ļо˼Դ򣺴ӵ۶ɱ̫˵ĵ׸˹¼ע׸˹̫巨٣ԼɳԩҿߡΪԩƽдġҿɴ̫˼ڶʮ͵ļб֡ۼ޳ΣΪµ̫ƽǡ
¹Ĺ˵ֵǽùڲˡܶΪϣһִȻжף¡ҵķܶóתҵΪӪԱ¹ʲ׼ʲ׼һΪ¹ĳңһָҩһδǸơ
19331 30գͷűϣյҵʱǹԱþһҰ˴ţ¹СܴϵжˡӴԺǵ¹ŷޣҪѧ
ע׸˹̫巨٣ԼɳԩҿߡΪԩƽдġ
19332 27գݻոռӣ͸Ѿֳڶҹһ򹲲ԱᵳԱ־ܡ3 5 վѡ١Ԥ˵ҵжƽ廨ŵķƳɼǲּķơʲôҾʲô˶ѡõѡƱһϡʱֲѾȫ硢ȻƱһǧ
һǧɴƱһǧ߰򡣽ƾϣһֽϯһϡ¹̨űǼ򱻲
Ӧǲɱġ
3 23գκܷޡ
¹ڳ൳ͺֵ֮䣬ˣɲȴǺɫཬû˴ءϣΪ˴ݻٵ¹Ĺ˶ν伫˳19335 2 գΪӹռܰչϣյֳָӰǧ򹤻ңҲص˿ȥ硢ĵԱǣֲͳλȱһۡ
19344 £̫ˡ
ϣȡȨǰҾͶˡҵķܶʱѺǵĴȤ𽥷ɴķչ̣һϣⲿвͻ⣺һǡ̫һǡ𹲲塱
Ҽ̫ˣǹȻ¶ҵķݡ19351 £䲼ˡ崿෨Ⱥ¹̫ˡͬʱҾɴȻʱڵ۹ڣսϷȫ硣٣ײ֡19351  13 գɴʵǿȱơϣպȻѷԼӽֽ¨ͬһ꣬ʡٷ֮ʮ޳ɹ鲢ڵ¹
ҾǲΣһζӣڴ漣
Ǩ͹ϢʹɴȴԽˣϣձԽơ19363 9 գ¾Դ˺޷Ӧ19367 ³սʵǵڶսʼӢ񲻸ߣεȻ1936꣬ڵ޽˷Թʵͬˡ
ɲڵѺɫߵͷ𣬷Ϣ飬ӡ19375 1 գͷһγȥ·֣ηѡֵϾɫ˿ûܡǧñĹˣǧˣɴţ߳ϣ޸衣еϣĿɿڴǲ֪Ȼ¹Ⱥڵ׷ʲôļأ쳹þͽ쳹ŷޡأѾŲɣûһξҵĳһսɴ޷ƵġһпĶǰ;¾İҵĸλڵһߡ
˭ҲμսĻأվ鱨֯֯쵼ں쳡ʿ˹ǽʮźš¥ɫҳ֮Ϊɿ¥ʱ鱨ظһҪĹˡֻսʱڣûüѵعԱ
κظ鱨ڶҾ͵ɫعԱȻҲ⡣ȻҲǧƵĹԱЩԱԼΪȷսʿһֱ1935꣬鱨ֹ֯ʡķ棬ǾûܼĶ顣Ҹ˽öˣ֤ȫ˽ġǾڲ̸ǮṤʡǲƽգڹЧġ
鱨쵼ǰضཫϲʲάˣڸǰα̣ԽսʱڣָһţָսԱά˺ͰɳˡŸʱ򣬲ʲά쵼ȷʵй壬ܰ뾯˸
ͬʱҲڸӵԼĶĿѼξ鱨ҪΪʱͬû⽻ϵ˭֪Ѽ鱨һͨ⽻;ԣĴ£ֻóػֲȱݡ
鱨ĵɲΰͱڵʱƣְȨ󡣹ıҲָӸ׶ıȹܹڣҲܹ⣬鱨չ鱨ϵͳ
սĪ˹Ƶʹݣɷĺġ
رӢʹһع¾䶯忨أ˼ĺƷһЩ˷ϵҪʲά˰׵ӽȥ쵶ӳض˵Ҫ޾٣ʿıض˵ԼһţһֻͶΪЩ˶ȨȫȺڶ˻룬֪˸ƭ
ѾͷǲȡȼʩơȻ󣬰ضԿģ忨˵ʲô취ⳡѡ
忨ؿͷԴģ˵˵ȥȦסһƻƷȨİӡһ׮£ȻҪǳֶΡ˵ӦʿĳͣͻһǮض൱ʾҪȸһǧ¬忨壬üͷҲһ塣
ֹ涨˷ϸڡжǼ򵥵ģǳ׵ġȰΧãԣδ涨ȷһλյĶ񸦣ṩãΪɥ
ضյľ޿ڰȫԼڣҵáŶӵסΧ忨أӢ
ǰض֡㸺֯鱨ء193612ʶʱѾΪϵ쵼
Ϊ顣Ϊȫʽ鱨רҡ˵Ʒʡ޵˲űˣ˵鱨Ա߱Ʒʣһͷ侲ĳң񾭼ǿһع෴ѵĲ£һ¡鱨Աˣǹˡ
ضɳԱָϵ鱨ͷ¡񣬽ꡣ
ȥȹԺ1938꣬ڲ³ҵһλض
Ǹ˲ţǳǵ¹ӣдй1933ٻĪ˹ơضһֲԼᣬΪֲﳣе¹
̸ضеֱ롣˵㿴ǰΣʲô
һ裺ձΣգɴ¹̸ʱϣ̨ż졣
ض˵Ϊȥձ
Ϊʲôȥձ
ΪڶսӽѼߣԸ㵽پ׼Ϣ
ʼŪף˼ʲô廰˵ôҵձȥż
˵㲻Ը⵱ǣ֪֪ǸʲôģЩʲô뷨ĿеġѼ鱨ṩȥöԷ㡣ˣǲֻ̣֪׼ֵ˵㣬´ֲ
ض˵ǵͼǣձһƽ塣㾡ձʹձϽһս
ʲôֵǶȥ
Լ
ʮ־ȡڳİضǣҲڸǲסǵĻ̻˵ǵ¹ӣ¹ĵֲ½顣19181919ѾΪ¹ţ¹ʧټ
ض֪ȫ֪ΪֻԼЬĽšҲǲ֪̫˵¹ĵǣȵǰĲϲĪ˹µĺˮѾ֪ˡ
˵̫٣ǵ񵱹ԱѾʮǰ£Ͳʮı𣿡
ضתȥܵ¹˵ȥ跨á˸ձפɼߡ
ţת˵ƣⲻǵӦҲð׼ڵʲôϸ˰գ
ضͶôһɣ鱨Աڻֻװ档Ԥϵ¾Ȼʵ֡˸ձȥձߡձٷ¹ߣѴȥĲţҲ˴šһһʶ˵¹פմʹ٣ұΪԼˡֹפʹܵϢ
սǰ̫꣬ɴȥʹԱ
ܿ˻졣ض຦µϾˡǸ̫ԱյӰּĵĲϣĹԱ
˶˵꣬ģ
հض˵˵ʱϹŶ" ٿЦñ˹絳İϷôȵձ¹ʹʽΌ飬˵ǲôġ֡
ʮһ ׷Ѱħ
ħԺ󣬱ȶ˹ľͽ̣1936ףǻͻĪ˹ơֱʱ򣬷Ĺٷ˵鱨֯쵼ͬġ˵ȶ֮ưΪһķ˽ȥǡ˵ļߡǣ˹ľĻǶȷ޹ġǷصָذѷǣȥͬʱ鵽ȥµ顣ʺ̴ŧ˹ľѡҡ
ƣ߱һбϣڳµʱڰ衣ûвԤܽλͬ־ܰ׮ɰˮʯ
ͬˣתضཫδ顣
Ϊ׼ĸ鱨ŷӴŷ˹ټУ˹ӣӼΣѵ鹤ϸڰž
˵ֻϵ³ͰңλʦоļŪס
һλԺ˹ټӽһգðһλ¬ɭˡ˵װʲôģ뱸ô
ûС
װͦҪм鱨Ա·ϳëΪɳĲ÷죬ϰһơ
ڰѡǶͣ죬һҺõĳ̣һ׷ʽı
ܺãƹҪ㡣
ұһʿİ칫ңݽǷһźܳİ칫һͼռһǽضʼ̸̸裬Ȼת⡣˵Ժĵһأͷҳңʲô⣬鲢ֻ֡һ£ҵø㡣ù϶ˡ֪ȥ˿ɲ١
Ϊ̸Ѿվ˭֪ƣұ𶯡˵еʱ䣬ۻл˵žͿżɽ˵ĩ㿴ҪòẈ̂
ҵΣҳһôֱ˵⣬Ҳ⡣ұֱͬʵػش˵ǵ⽻ǷҪϣձڡ
ضһ£˼˵⽻ٵѡ񲻳⣬̷Ǵ򲻿ɡ
ң㿴Ķ򣿡
ضңҲʹҾùŹ֣ΪʱĪ˹ƵգȴĽ̸һɱ˵˵ضͬ־Ϊ⣬򣬻ǶսһսʼȻ˭ҲܲˣΪ˭Ҳס¹ӡ
ϣĿ꣬κҲûˡ˵ǴڿԼ̫ˡ
ԸǵԱض˵úзЩźҾ̸ɴвܾ黹ԶäĿܽǳԴͷ
Ұٵ˵ôһ鱨ϵͳɡҲǵ鱨Աò¹սϢսĽʲô֪ȾҲܹõѽ
˵ǵ鱨Ա֪㹤
ĵ籨ȰѿܲϼϲĶһŻռ˺ܴ·磬Ϊֹ֯鱨Աȥ¹ã·¹ᣬһǶң̸̸ڸʲôѽ
̫ġߡ
ˣûϵбҪԸҸ湤
̸˽߳칫ңﻹźӡ󣺰ض侲ѵͷԣʮѵáҵʱʶѾΪͶҵ߳˵һ
̵ӽӽˡǷһȫԤϵõ飬΢һ㵢顣ǵڶӰ¼ӳˡ
19361226գҳ˻𳵵ת䣬գһ±19371 գ裬ڶʹȥҷ³ʦ
Ӵҷǳ飬ΪҷһκϳĳƬ
Ҹ˵ħġ" ֪ܶ࣬һŲɡ϶޹ġתĿĴͳַҪͽܸ" ܿô" ԣҪһ¡ֻܵһ졣
£ȥʿһˣο͵֣ɽʤأɿڵġһ˱ѷܲһҾص裬³ձѵҡͷ飬żȻֶʮţѶʱδġһԵٵżһˣ˹άġȻ򷨹ǸšǿȻ͡ҿЩţ޿֤ⰸһƻ
˹άĹȥΪ˵Ϊǰȥ󣬺ܿͱ֣˹ȥڰķ֯ĻǼٵġǷڵʱûʲô˲ʮͽ̶ѡȻûʲôɵأϴӦΪЧͣͬʱԺرϵĪ˹ƣЦԳһ˳꣬Ī˹ƶλԵĹʮ⣬˫˫ȥ赱Ԣȶϵ
ħ˹άıĪ˹ƣѾ⣬׼伣һʱڡĩףӴӰȫޡ
ץסﷸȻ֮ãһһ˫񣬼ǣ۷ưѡǡ˵רı༭
1937괺죬һصĪ˹ƣضĲ²̫ҵĽͣΪȱʽ֤ݣ֤ʵǾȥ衣ҵڶȥͨԺԱ꣬ҰԭĳƬλʮԸ⣬Ϊٹһ£ݣѾûʲôտð
ҼȻЯļ߾ֻýʹݣ⽻;͡Լᶨ԰һȹʹɵ˻档
һ죬߽ȹݣֻһˣģҵһ㲻ʮͣǴ۾šʱһ߹ȥһ淢ָûԤɴҽ˼仰æ֮죬ʮơһڣȥһβԼᣬȻָԼİұѼڱֽļ˸ű㽻̸ڰ軹һʱڡ˵ôһӡ˵ѵ绰£ҪҺø绰
ҰѺͷҪʹá˭֪λ⽻СдһֲģľҲûС
ʹ鱨֯ĹЧΡֱ󣬴ʹɳ˾ɵⲽءҵʱ벻սԺЩʲô
19376 £һصĪ˹ơضѾȥιľ¹ʡ˹ټӽӼ㱨˳ľ϶˵ħѾȫҺŴλ
ЩӴĹУԭͬ˴鱨ҵع" ǳڰû츳ҲǾˣΨһֻǸ˹Ʋԣ˵ҵĵǣӲҪˣҲҪӡҪȷսѾɱĵԱӡ
Ѿ˳ȥѾ
ʮ ˵Դ
Ҵ˵ײ񡱡˵״ļأбҪ˵
1930ҪһЩ˵һ˾˵Ҹ鱨
ʲô˵ʵһЩǾͿԱΪ֤ݡֺ͸̫ĵȷС֤ݡ֤ҲμӹħšһЩʲôĲأ
1942̫ʱ򣬵¹ֻ֪ҵĴºŽáڱȹѳҵ滤գ²¡ײǣԴҲμӹһֱʹáʶҵ˶ֻ֪ҽжرǾء̫ȴ֪أҲ;ܣöײϿڡΪüʮλԱӣ1930걻뵵Ϊϵˡ
һϺţЩϾͻۡ
Ҷ1932ֹ꣬©ҲûаѶײϺšһ棬ּšҷӡר̫мһ棬ָ㵽˹ķϵŵţǼĸײġ
̫÷ĵֻ֪ɫֶӡ쵼˽ײ1932꣬鱨ܵǣˣѲ鵽Ļײ19241929ڰ˹̹¹Ҫڰ˾ĿпɼԸһ˲Ҵʱڱ㵱ڰ˹̹ڷѶҵʱҺԸôһɫΪԽǸ̫ҵһұԽлءȷ˵̫϶Ī˹ܹعѵұŪ飬˵ڲ޷˹ѧϹѧ
ֱ죬д飬˵Ϲ޷˹ѧԺѧعʵûôһ޷˹ѧ
Ϊ˶̫ƾ˴˵ҴС㵱⻰ڴ˵
һ ֶӵĵ
ضཫȥ·һˡ˵ͼз˹ͳͳ
֪Щۻġ֤ݡαģʮֳءضͷʮѣԼ³롣ͬ־ǵ˳Ѿӿǣ˰ΣϾǻˣ˹ֽҷɱˣضཫףһԼ̡
ǣΪʵͽԾصΣԼѡɲ޹ڷ
ʱǶģֻҪһϢд棬þʱ䡣
Ӽңʮӡôܲأһˣ˵ǰ;
˵ȰһΪҪ㡣ĵطǵġ㵽ŷȥжĻء" Դҵһμض࣬ұժ鱨սԽԽȷţϣշ˰ͽϯŷޡ
ⳡٵѪսУȻءۼʣ˺ѡΪ˸ǧ򹲲һ׳ԼһСĸԸ׳ǵഺǰĵ·ϳǵǵļңÿһжֵܰꡣ
ԼҪˡΪ޲׼ϼǾԼϼܷҸʲôϵǰԼʷΪʹѹ߲ٲⱡͨ԰ĵ·õʻһ㣬˭ܱǿøأ֮Ͷ壬ΪǴС˵۹ײС
Ȼǵĵ·ϣ˹˵ʬ壬ĩ·ĶȥҲ߲ͨ˵塣ͬ־һһز֪ȥˡٴС
˹Ȩ壬ѾŪĿȫǡ
磬ʧ룬ǷǱɵģѾ׷ʵǵѡ񡣰ضཫ飬ҾĵĻᡣǲڰ˹̹̫ˣûй̫ձļߣǡĿɡ
ҵעڵεˣڼӪغǽϳԡ衱ԶĪ˹ƣȥɴĵһߣҵһ̬һսʿ
˼Ͷҵóۣŷڼ䣬˷һŷ޹ģ鱨ұ˰ضཫҪǵ¹ڽȥ⽫Ƿ˹սʿǵĺ֯ȵ¹ŷ޷ս󣬲ſʼж˴ɴ⣬κĿǰȽأռ鱨ΪĿģȰ硢ڻѵȵȸá
رڹʱڣҪӦ˹άǸչڻ繤鱨ϵ鱨ֻշ˹սʿǵڽνֻҪ˼ᶨ۲ӡҪľ·ˣڵ¾˾ţΣ÷ˡ
鱨ԱԲܳǮáĿǼʱıṩۺ鱨ɴ¹ļƻҵϢȷʵģġ
Ҷ԰ضཫ˲˵ÿһңҪ֡һ쵼һСĲܣùǲǶˡڶм֪ʶܹѵԱרңܹ͵ؾѡռĲϡ
ضཫȫͬ⣬ֻһ㡣˵ڵ¹ѾһС飬ڡǵ쵼ָʾʹš쵼ϵڵ۹Ͽչһ棬ΪþڻԽСľ⣬ȴָǶʮľ飬취޲աΪڻͶʣûвǿ۸ɾġ
Ҵ˵ⲻʡǮ
սһ죬Ī˹ȡһʮѡҲȥӪҵڻˣ̫У׬Ǯţʱңǻ׬Ǯġҵļƻڱʱһҽڹ˾ڼֹ˾
ôһ˾ҪǮ
С㡣ȳһԪһ˾ɶ
ʲô뻨ôһԪ׬ôЩǮսڼԸ㣿
Ҿʹ
£ҪǮ㡣ֱмֵģռ鱨ǽԱľ⡣
̸ҪضཫԵúƽ졣
˵սǰŻĴϢʱ䡣ҪԼĹǴ۹ȫд۹뾡СĽ鱨ߣֱս
Ҫ£ۡɴǵΨһּԵʲôҲùܡЩңˣǣǵ֯ȫǾ͸ɱԱġҲڴ̫󡣵뷨ԼޣѵԱڸ鳤ҿԤȸ㣬ضҪ͵ȡġ
е㼤Һ֪ʱбĸɲ󲿷ѾѴ
̸ףҵļһпܣǶȥ׷ɡҾƳ䵱һиЧܵʵҵҡ
ض˵㣬ܳɹڷ鱨ʱǧ쵼ϵķӦǧ쵼ϲ
һ㲻á
ֲ˵ĻԽ֤ҵΡ˵ͼз˹ǶԵġսû⣬ҪǵĹϴ򡣡
ǴҲû¡˹ֵĿֲµĪ˹ƣҴҲû˳ǹ˵ġ".͵칫ſڣֶ˵ֻԼġһ˵ϵĲС
Ϊ⼸֣ΪһУһֱָ֪Լж
ʱڣضཫѾ֪Լ·ǣңڡ˹ֵķԺԸʷǰȴǴӮ˾ġһ˵ֻ
ڱȹ˵ԴǾԿɿģ˵ǰضཫ鱨ĵ쵼ˣ193812±
Ѿ1937죬ҽãֻҪ׼϶һ£¹ȥˣȫ֪ƻ³ֻرȥףŴӲͬϤ鱨ŷʡͺԵʮǵˡԵ¹鱨صʱõض˹ټӵͣȴȫΥ˵쵼Ŀͼġ
Ѿϣ19383 £Ȼӵ˹ټһλξĵ绰ȥһɿ¥ⲻһλҪ
һȥĴΣ˱Ѿ൱Ϥǽһ£ϾýȡżȻ𣿲żȻ˵⡣
ұξİ칫ңո£ξ˵ţǵ϶֡˷£һҲܴˣһҪһߣ
˵ôҪĻұΪ˹ټУ
ξбһۣΪѵɫϾһЩ͡
ǵĻһЩ˵˹Ե񡭡커գ涨г̣ٸϤϤ롭
Ҵһж׼õġ
һж׼õġ֮⣬ұ;
ҴͷɥصôĹҵأΪʲôҪأض̨ѾʡôȻϸɵأ
ôܡΪʲôأΪضཫڣҲҲɡҵǰض׼ģԳﻮġȻߣҵŵԣֻмֵġɴĶֻԽҪԽԴ٣ҽͶսǾԵս
ҪȥĸС飬Ҫȥ滮ĵ¶Ҹ𡣻һʲôҲ
ٴμλξҵ뷨Խ϶ֻһ˵ĹҲǣ˵ȴǺ׵ġҸһУȫҹԱ֡ҲǾˣҲξ
ξش˵ı㡣ξҲգξҲգֻ֪ļУ
ʲô𣬱ʲôνҲȤ
ξҼһרңðͶ˵С˵ʮΪף˼Сʱ籨
мҪҵĻϵǵǼôĿˣԲһὲӢڲ³ĽͷŵһλְԱ
ֽӵ֪ͨڶǰȥ鱨ֵ쵼ڰضİ칫Ӽҡʲôû䣬ҲһλܴҶ԰ضͳ羴أԼʮ⾰ұ񣬺ҷġ˵ȫȡԭļƻ
վǽϹҵͼ˵Һףڵ¹ûпչҼǵðض߹ң˹ֵǲҪƷӵĵǿԿǣڱ߽總һ¹һС顣
һ潲һָڵͼѰҡ˺ö꣬һأ£ΪҶ³ڶʮı棬˵˹ְָŵͼ̸սԡ
˵¹п˹˹
ڶѰ˼˵üһӣҸ
鱨׳˹˹¹ĳСͷһζã˹ֵĸɲóʲôĽôˮƽҽеǻȥضཫأһλɲ鱨ͷͷ룬鱨ͬĸҽ鷳¿϶ٲˡ̾պ֤ʵԤС
λҶĬһƼڳξɫɰɫɴĵ֪©ֻø̨ף̨
ߵͼǰ˵ȫ˵öԡ˹˹ڷڣȴе¹еص㡣ǿ뷨Ƕ㡪С顣
˵Ҿ˼ڵ¹߽總һС
Ǹǳξ˵ò©湻ꨣ
һ˵ޣ֪˭Ҳʲôѽ
ǣѾ˽ۣȨҵĥѻƲͷء
뿪ǰȥЪҾᣬסУҿ¶Ժ
ҶԺ˵ЪҪȥΪ㹤ҵ߿һӡ
Ӳе̣öӵһ±ˡ˻վ˽к
ͷһ·һСڱܹЪеĻһҲˡ
ңңҲҪһ¡
ҵùʮ¼
Ҿպ˹¸Ħȥʱ˰գȥԼ»գǵܿôʵҵңڱȹӿҵ
ڶ ¹˾
ôʵҵǵܿҪڱʱҵǳżȻʱСṩκιûеԽǶ鱨ΨһǲԱȹԼȹĵҲѸϵ¹˹άǸǣܿڱȹмվŵĵطھӪҵ
Ȱضཫҵ˾ҵȷƻġ
1937Ī˹;Сҵڶڰ趺ڲ³Ϊ飬ΪҪݷһλѣ¡˹ָһȾȥҡ
Դ뿪˹̹μ19291932꣬Ӱ赽Ⱦȥᡣ
³˹˹һ̫ͥڰֶ顣1925꣬һУȥ˹̹ڹ鹤ҷĲܡ1928꣬ȹӣΪλǶӪһСñ㵱
Ȼ²û˶ԭλ𾴵ʵҵңڱȾĹ̽ȻʺͽĹ硣ЩҪר鱨
ȵðѡڻǵðһԼҵ
¡±ƻùڶķֹ˾Լһҽڹ˾¡һҡ¹˾1938ڷʽ¾Ӫзҹ˾ܿ
˾ա˹Ͷλҵҡ
ļνеλ統Լںüҵ¡ʶϲʮֳɫ䡢Ųֹ˾ڱȹأõһЩٷ֧֣ΪʱҪٲĳҵ
˹Ͷ͸ҲһΪ˼ǿҵˮƽһ򷴶ɴ塣֪׬Ǯ˹֯ġ
µι˾ܿ˹ɶҵչܿ졣
19405 £ŷķֹ˾ö¹ҲձҲձ˿ֹ˾µģˣ˭벻ܹ˾Ǹʲôġ
1938ģҵ¶Ŵ˵ڶӰ¼ȹӲһ롣
һžۣȫʵ̼ңȵɿ¶ȻǸׯӺݵļͥڼ罻֮࣬ȻͱȾŵĳԱ硣ǼסڱȾ飮ŦһƧլ¼סúܽ117šܿѣֺϹɾ̣Ȼܡ
ʱЩ飬ѡĵ·¶Ī˹ƵȾ;Уȡ˽ѵΪ˱鷳һݻգǷСѧŮʦҲһЩϸûԤȰźã·նʱ˾Ǹ׶ʵ˵Ƿˣôӻὲѽ? 
ȷ¼ӽ˼֣¶ûѽ֪⺢ѧؿ졣ڶ˼죬еὲˡ
ԣԤԶġ
˼죬ҲҪᵽһ㡣
ǹ˾ҵڱȾչڱȾһҴ˸˼죬µ֧Ʊûһȥһ¡
õĴ𸴰Ū൱Ϊѡԭǰо⼮滧һԭ顣Ͳ󣬵ȥǵܿôһȻóһ
Ҹһ£оƵ뺨ұ˸С¡˵̫ˣ˰ʵҵͬ˰æЩ˶ӵ¹ѴҪԱܣڿ˵ķж˵飬شһʶ
ˣΪ棬ұʾǰûнͷʮźȥô󣬳顣
˼죬֧ƱˡΪ֤ʵûѣһʾ޿ڵ¹̫˼һġ
鱨ĹҵڻѾվס˽ţ㿪ʼ1939괺죬˸˹Īˣʵڶ׿޷Ǹ١
͹վвμӹսᣬּᣬеУʱԴ˸Ӣ۵Ĺ⻷
;Ϊ˺͵硣һ죬ʸĲӲƣնؾվ֧ԮɻװĪҲʻԱĪԸ£Ϸɻ󣬴ݻĿ꣬񣬰ȻôһϸڣĪǼʻԱǸеʿ
ǵһνӴڰն԰˵롣Ī׼ʱ߹ȴװϵá
ֹ죬ԭĵطԼᣬĪͲæ߿ŵԱɳƷ˵Ī֮ԲҽͷΪ˸١ҾùŹ֡ôʲôҲû? ֻٴһ¡
ǲɳƷ˵ζܲ
ǸһɵϡЩǶʮI Щ˶Աÿ춼ڶ԰ܲ
ҿʼɣ̫Ƴ˰Īܿ͸Һӡ
ȻЩǴ˵ģпԷĳ̶ֳ˶ԽĹȱ顣սϵӢ۲һܸ鱨Ī˹鱨շѵⲻΪ˵Ʒʣȴ档
ĪȻҲܵҵڻĺôɵ˹ȥΡֹ˾ľµĲܲôȹһ̵仯ǴһЩǽİ취һλɫ֣˷ˣһӦ⡣
ڶά˶ࡤտҲ٣Ҳ繫ȡɭл1939쵽ġ
Ҫõıֽпءԭڱȹֻһ꣬ԺȥһڵķСͰĪ෴Īһֱıҵమߵ̬ȣȴʮֻȵ³ѧѧƺ̷¶Ҳϴѧѧѧ㸺ϵ
λغͰĪһһЩֵ˻ҪȴҵĿУֵƾšһͬʱָ鱨βϡôһֻ磬عԵסɫֶӡҲ⣬Һü֤ݡ
1940ϵ鱨ĵԱ˵ٹǵˡ˾֪ͨųҲֹͣ
ͬ1941귢ָͬάϣϵĽͨԱ̫Щܵ¡
ϵʵûбҪԴҵŷ޾鱨ֵĴϵʽʮΣգҺܲ鱨鱨ĵϵôͨפĹٷ? ǳ򵥣ٷĻԱܵطʵܼ֯ӣܿܽʹݵĵ籨
ƽ˼£Գãǽǲ˵ĴȻһһЩҪûаףߵշֱϵɿĽͨԱ飬ձ鲼䡣ΪˣǽʹĴۡ
1938һֱսǾԱ鱨ǵĿڹҵڻ֯һ
һҲܴ޼٣
 
ƽþ
1938101 աͷͨ⡣ôõϢѽͷһϣںŲĽڣӦϣն̨ҪǶɴͶˣصܵ˿ʽĻӭȻһս! ӢΪ˱ȫƽҲ˲Լثֳ̬Ȼɴ¹˻ַԼ
ϣ˫ǩ֣ݿˡ  ҡڹ˳ͶİһᣬİˣȿֺòЭ
19398 24շϣյĵ¹ڿķֹǩ˻ַԼδġ񡱣̫ʱڣڵ带ıڡ˵ʱĳ档˹־ģشʣ޷˵֪¹ôȰԼ䣬ΪĽɱ
ǧƵĵ¹Աоɴĺ鸣ڼӪ︯ã϶˹ֵ顣
˵յ»ַԼȴȫ⡣
嵳Ժ󣬵ھĸɲ˹ֶЭڱС
ΪѵĹ۲ѾԿó̬ڼٷչ1939416գάŵ⽻Ӣʹ޽һӢջԼںĪзȡάŵ⽻άŵȱ죬  5 5 գפ´찢˹Ʒ¹⽻ϣŬ˵άŵȥְΪִһߣӢ޽ͬˡ̨󣬵ռԽµĹϵ˹Ʒֲ˵ǲٸάŵ򡪡Ҹϣ̹򽻵ˡ
ЩҲŵԼ˹ıԵˣڲòû19391030գĪзά˵ɨһ㻳ɡ˵νԡԡĸѾµݡ¹ĵλƽӢҪսλˣλҲƳˡ
ƳˣȷҪ۾ƳˣһˡĪз˵ϣۺϵһ˳ϣ˷ԣ⡣ǣ˭ã˼ʶûġˣĻӵ·սϣ彫ûԵģǷġ
Ψֻ˲ףĪзֲ˵ǵһǣֻǿĵ¹ǹŷ޺ƽ
Ҷƪ˵ƣȻҵŷʲô? ǣƲá
1939ףҽӵָʾ鱨ĵ쵼Ѿ㡰ɫֶӡˡ˵ĸ֧ȥһõشҼ籨ϰѰĪͿɻĪ˹ƣɵȥ
أҲһĪ˹ơ
һ˵ףս⡣鱨ľҪĪͿػعҲԣǱϣҲСǲֵĶһ
ͼǸġ鱨ҲٻһУȥȱǣ쵼ʶǲ״ģֻڶӴˣ鱨ı㻳񣬶ϼɷӡȥĵ籨鼸Ҳ롣
Ŭ˹ָʾÿһҵ֧޳ɲִ˹ֵߡҪɴ¹Ӣսһ۹ս  ޹ء
öʵ쵼һֱǿϣƴҰˡǣһյԼսͱɵ۹սȫ干˶ӦôսǴӢĵ۹Ŀġ
д  ݻôһ񻰣ս˵ķ˹ս
ۿȹԱ߸ͷתķѡеˣеھ֮࣬˳˵
19399 1 գ4 45֣¾ͨǵ磬ǻϤ¾Ľչ·ıС
Ӳɱ̫˺Ͳˣǧơ1018գǵõϢĳǶڼ䣬Ǹһ̱̫ͯ¥ȥ
ʱΪĺϷ˲Īз籨带˵¾ĻԻսƷ˷Լ֡
ǳ׵ˡ˹һǰ˲ǳʲôԶС
սһʼǱ֤һ㡣ĲԱǰߣ¾
Լǩһ£˹ֵļƻˡյǩһѺԼ1939ļȣ˫ּۻָۣԵΧһȵ¾սʤӢԳΪ֡
һУ붼⵽ʷķ񶨡
ǡɫֶӡĴʼģʼץסôһ뷨˹ģԵ¹һġһָڿ籩𶥡ܷʲôȥǿǵҲȷǵΪԸ涨ǾܿС˵Ī˹Ʋ֮ǿС? 鱨ҷûгɹ¶Ѿع1940ףӵ֪ͨ˵ҼӴԺҽӵָʾͽ衰ɫֶӡɣֻƻɫֶӡʹ
ȸҵǳ쾭ѣĵȥøеĹϵ㡵ΪˣҲؽʶ1939ף鱨ĸ鱨Ա绤գҪҰ͵ȥҵĹҪȥ뱾¹ɡ鱨ȴ˽ϸڡĸ繫񡱣ֻһ˻ὲ֪һȥǩ֤ô? Ƕ٣⣬ŷĶҲûȥ
鱨ֻðٻعȥ
Щһ֤ʵҵĿ鱨ˮƽ
ɳˣܸɣҲ¸ңȫûи鱨ľ顣
ֽӵһָʾŪÿЦá鱨ָʾҽһЬعĺڻ  ƤЬ" Ǽ֤α֤˽Ь
ôһֵȻҪðգΪټѰ޲
Ь뾯α֤ȹ֯ע⡣ǣϾعһֻհ졣
µ·ࡣˣȥʱ1928ꡣҵһš顱ϣ˴ǱȹвܵαרҡڰѧաΪʰα֤һŹҵӴˣŻƾ̾飬רŸӳ¹̫֤ԼӴ˲˽˻Ϊ˽ǲӴǵ֯
֤ݣͨ˼޹ҵ¹ݣṩ滤գһ黯֤顣Ϊ˲ҵֻһЩŷĻĻա
һǵ¬ɭһӡյĳң㵽һհ׻ա
ϣЬϰѶõ̫ԼָͷͬУɶĳɼ淢⵽
г飬ѳ˻ûĻա
ϣѶʱɴԷ˵ǻղؼңղƱΪ֤ݲ֣
ڼ䣬ǸõʦչļܿࡣмǵչˣΪ˽ǲֱӼǵ֯ѾֹƵؿƿ£Ȼһõˡ
Ьҵǿ̨ˡҴһʼһдŽġ鱨һ㹻Ըȱˡ
 Ͷս
1940Ĵ죬Ѿʮýͷۻսˡ
Ǹ㵽˵¾ƻһЩɲ֣ʹ׼еĹƱȻЧҵǣȹҲ֪Լźεвҵڵ¹սǰǡ㱡ĻҵǣԺ˭ҲȥӢľԮˡ¾͹ʱ򣬵¹߳˱飬ǷӣһҲûпǳǣơȻȴΨһİ취ԼᲨܵѹսǳءʱϣܵ˼лпܱȺ󳷣ⲢǲġȻ뷨Ǻдʷ
һҪĲ˵оɫֶӡ
רָĪ˹͸¶˷սرκս۳ͿķҪʽԡҪ֤ԵĿֻҪһµʱıֽƪ빵ؿ˷սﻹҪʲô鱨֯͸¶ء
޳Ե޷ϣ̣ˣܲһЩۼϡһûôһ¡ֱ19405 £鱨ĴҲûҪйط鱨鱨űԴ
͹۵ʷҲϣĽ¼Ժ׼µͶıŵߺ棬Ϊڲ֮ءƾ̱ȹ쵽ȹı߽Ϊֹ鱨֯ѵ֪¾ıս?ǣ¶¾սĲϿʵڲѽ1 ǲ! ˵ʧ𣬷˾ȻԱϴţþȻ
ڵڶսڼ䣬ϷԵӲǸġһ¶ձϾҪۣȡκηʩע
עҲôһּû˵˹Ϊоݣƾձ˽ۡ
5 10賿¾ը³ҵؼȥдһսҳŲãλȹ̽ŦҵļҡҸ¶Ŵ1938ǶסǶ¶˵ǷǴӪǴһĸ滻·ʲô? Ȼ˼ô󼮣ǿǵ¹ˡȹѾѵ۹Լմ״ʵˣͳͳʱ̿˵ǽġ
¶ȴʧ롣λ̽ڿ£˵ԭɣڲڡ³˹ٿȫ飬뾯̽ǷĲ塣ǳһ£ȥʾ
һáǰߣҺŵ¶ŵæءʱһҲͣϵÿΡһҪǾͳ֮ϽʰʰǷ֮أɡ
ȵð¶ĸȫǸһ£ѡšȥԭԱϵһ£֯תһ磬ʹݺѾþΧ¶ĸӳ⽻ƺŵͨΧȦǶסڣŰᵽһܵסԻص?סڽ¼ңգ³ҵ»ϣáڰգְҵʵҵҡǿʼ˵
Ȼϣڶ죬ȹʽ»ȥǴߣϧһˣҵعıϾֻһҪʦδ
Ǽ죬ȥһλǵŮѣ¡ءʶʱ
ôܿô? ǵ¹ˡ
ǸˣǼôˡ
ô! ô! ǼôˣǱȹ!     ʱսء۵Ĺ۲Ҳ벻¾չ١5 13գ¾ǰѾڷĿԽ˹ӡŵսɫĿ϶ӵ
ȫʧȥ־ҥԳ룬˶˿ֵǵ¹ϸǵݶӣطɻɡҶ֪ӺҲҺоȺרһ˵ǵ¹ϸװ񸦣5 11գ³ڣǶ㳡һ˼ĳ档ȺЪ˹ضݺΧסһλʿĳۣǷе¾ƷûƼŮ֪ҲŮммϸ
Ļ̻̣գǧıȹҵѡսսһսѳɹȥ
һЩѱоռ죬սﻹ˵ҷʮǰȥӢǧټըС˺ӣΪԷ¾ĽչǣըˣԱߵ¥ҲըˣԽңҶ˾ʲôҲȲ˵ˡ
ϸ۲һεսԵóǳмֵ
Ҵʵػ㱨鱨ģǣȷǵÿҵշվ
ǵķŵСΪˣǶרһ̣Ҫᵽ³Ȼѡŵлûбռ졣ֻҪ˷ʱ䣬ܸܿó˰Īȥ졣λ־òһ죬ûʲô˲𣬱Ƶ˹ȥŮѻ˷ˡһ֧ꡣȵĪϻ𳵵ŵȥѾˡ
ֻٸһ¯ҡٴμ˼棬ҳ⣬ƹ裬˷ѡǺͱȾ¹һλԱн飬ȥæȻ֪Ǹʲôġǵ¹ѣͨ裬ǱǵŵеǴȥƷΪ١
ŵһƬҼҶʡǵıҾȫգֱܹϴ١ʣµֻһ񣬴Ϊ᲻Ǳ˸в㣬ղط
ѾտҲǼвû֣طӶҲûǱӰ⽻ƺŵ;·ϣ˵¹⣬ֻγһߣǶһ鿨ǽڽͨʮ˳ƾųϹҵ⽻գ¹ʿǾǹ¾
벼³һ·̣êҲ
ֻ³ӣ·ϴ㳵ǵģÿᷢһλ⽻ͬǶ¹һԻ͵Ĵγͣŵ߼٣ǵĽͣϳҽ˾ѷŽѺõؽ̸ȫ̡ʲô²һƴǣл˰ǻ͵ҡ߽һҿȹݣ˲ٰأǵꡢ
ûǽصסңĪӣ׼֪ȫûáֻȥǷ鱨
ŵ֮ٸȻ˱ѵĳһ·ĩ˳ȥսתһȦ? ǣǡܹ˾ڷм֧꣬ȥһơǵıѱΣҪðСգټʱ֧䣬ְѣӦǣ˵ԼҲȥסǸѡǣ5 18뿪³֤ͨĶȥ
һ߱ʮ죬¾Ƶɫ۲˰άΧս£Ͷؿ̶˴սصȾдһݰʮҳı棬ܽĿõսսк󣬿վըսҪսǰĽͨȵȡ
նָսԱദʮ죬ŲѸǽӴ
ӾٵʿȾ̸ʤ̣ϲҫһ
ϣױӢűˡ
ƻЩ
ּһЩľ٣е㲻һ
Ǹ˵ԭΪٴȻɴĽҲӦ졣ʱʱֵǸյµꡣ¹棬һҲ˵ѼյĴʾȡ⼸ĵ·ڵ¹ϣպ˹Ტۡ˵֮䣬ûвԽĺ蹵ǻָѡĿȫһֻ·ͬǵȻûȥ׷ν嵽׺«ʲôҩ
Ƽ¹£ǹƵֳģǿͿ̹ˣƤŷƤЬС! 
 ʩ
սˡǴٸһΡӲС԰ΪĿġǵıѱ޷ȻǼݳ
¾ż죬Ҳ͵ǶʮҡɴڰϿƮϾǻ̾װε·߿ˣĿõ˵Ķǡ
Ǿڰ轨ɫֶӡܲΪ˽˳Ӵ6 µףҺ½פʹһλ˵飬ΪʮֻѼٷⷨսļ͸άϣ
ʮֻĳȥάϣһҹЩսš涼ŭǴ𷨹Ͳıö
άϣҳһţĵزǼ֮࣬ȥȪԻָԪϧЩ˻ָԪԷȴûʲôô
ڷսʱ׶ץʱ佨˳ϵ1940һ죬ȫѰС齨ϣնİҺܶæڰ˹̹ʶġʶµࡣ19291932ڰסڼ䣬Ǽ˴ȴʧȥϵ
ĵеȣȻź۾ĿȴʮǰܸߣͷܺΪ飬Ȱ׸˽ӽһ֣ͬʱֻʹˮ췿ӡͺ빲ʤģҲҡڼ籩Ʋɵʱ
ϲ̬ͯ֯棬ͬġ㣬ǽĹкôȻˣȴ1940ԸμӷӡԱʱ֤дǰҡŲߡ
Ƭ̲ϴϺһͶ빤Ǳ˹ȥϰߣȻ蹫˾ڻǵĻ
19411 13գڱȾһҹ˾÷˹꣬ڰҲһң÷˹סƶൣ÷˹ܾ
ĺͿƶս˴ʶҳΪѵġһߣˮɹķӡĹͬǲģԱ󣬿ƶڼѶһĥһϳͷһνӴܳɹʶֵΡΪӦüս? 
΢΢һЦ˵ȻӦãΨһô㷨
˵ʽҪġսҪڲС
׼ô? 
û׼? Ͼ飬ͷһѶĥƶ൱÷˹ܾԺϾͰѷߣΪǵҵڻ˿û
𽥴ҽ޲ҮǿƶѣҲǹ˾Ҫɶǲ֪ǵĻɺµι˾İ칫ΡϵԱʶĵ? ʱһԱϳӣаֺϳӣ̵١
Ļ˰Īݶũһλֹˡǻ֪ũѾμһ֯СҡĿڼЩΪ¹Ĺũ֪ͨһɳ( Ǹ̫սдǹ) ˵ǵĹ˾÷˹Ǹռġԣ˭Ҳǡ
÷˹˾İ´ʲ֣ҪǶع֣̾Ϊ¹ȫӪ칤̺Ҫ̣´ǹ˾šعֵ̾˶ǵĹ˾ȤΪЩ˶ǴװͶֻ̣ҪǵĹ˾Ժм۸ҪĲϡ
һ˵ǵ÷˹˾Ͼϵ
λһǸϵʱΪعֱ̾ߡãֵ÷˹ڹֵ̾Ĵǵ۶פһٵķˡ
ŷսʱڣ˷ʮ¸󲻿ϻ˺ܴηκοҵļѡϿ˵ռʱ̶ˮ¾;ɽ
ΪҪɫ߼봦͵¹żϵ˷סաסʿɵصϰߣ棬ؼɡΪԼһɵĹ˾£绰ͲСϣ¾I"ұ˲÷˹˾ʲôʽְλǣ¹ȫ֪ǹ˾Ĳ̨
ǽؼ˹Ͷµı1941죬ְ³÷˹깫˾ɿ֡͵⣬Ĺɶ磺ɳաάˣֻ֪һͨĽڹ˾Ͳ³ҹ˾ҵһɡ
ҹ˾ּڻǵ鱨Ϊ֮뾭ѣǣǺܿʶ˿Դ¹Ĺٷأ䷽֮֮⡣ãںͶعֵ̾ҵ˾ҪԱ쵽֤ͨŻ޲¹ٵҵƵ
ʢ糩֮࣬ɴԱӡ־پף洺磬ϴϢμģջۣջɹۡȷ˵̾һλʦ·ά񡤿ģ³Ī֮Ѷսıɴԭڲձ߽޽Ҫ1941괺죬ȥһˣ۲쵽¾׼ơ
̸øΪǶĿһ˵飺¾ڻİͱȡŶɱǧƵ̫ˡ
άϣ˹ͶҲʶ˲ˣջҲܿɹۡ÷˹˾ֹ˾ľʱһλȹĲԱȡϵϰٸзǺһҺ̾廨ŵзɣҲпзӣҲֻҪЩĵطͷʲôϢҲõһҲõ鱨ĶάϣĻٸԽ͢⽻Ϸһٸ˵ͣսԼĹ涨άϣ¾ķãÿһµĿҲ֪£ҲԱĸ
쵼ɵĴЪҺϵڻ档˵֯ʮ¾ڷĵҵĵȹ˸вϵҲṩмֵ鱨鱨ԱֻҪĵطͷϢԴԴȽһĪάо
Ъ1940׽ܸҵģ˵ǰ׶ԸΪ
սмĹŹǵ۶Ľɳʹ͢سĶӺӰʮ¸ʱڱ뿪ӣеѧԺ˹ʦڶսʼһΪɷӣؽάڼӪ
ǣүȴһѡһ죬һ¹´ţڿУ£ѾǩͣսЭӪļͶһλ׶оܾе𣬵˹ٿ˴ùפıļλ١
ڿУ׶оȻġ
ԺЧ԰ˡ¹˵뷨ǳ֮⣬׶ȴǡ
ڲı룬ͬԼһ㡣۾ȴûٿ͸ɴ壬һֻ˼ѣȡϵ
ּ⡣Ů飬λоͬʱֵ¹ʹȥޱ޵׵Ŀأļ͵Ī˹ȥˡ
ǰ׶о֣ӰңڱҶ¡쵼һҲǵĻͨͥϵܽӽɳմ̺κսرǼҵĹнܣϺ͵¹Ա
λŮһװˣ׳Էβ档˵Ц¾Ů顢ŮְԱʱʵرϸֶθߣ˭ҲȲЩм䣬һλ긾Ůʮ壬пɪɡ
˶֯顣˶ܵǵ¹Ͷ⡣
﷢ֵġ˼β飬ȣһȡ¼ԣɼȡֱжȴô׾ٵġǵһֵ鱨ԴԴеĹڵ¹ҵͶеĹڵ¹ľ⡣⣬ɪΪǵ֯㵽;ҵ֤飬һ⵽ʵʱ򣬿֤֤ڵ¹ɻؼ̽סˡŷ񡱵ݡ
һԭһרС飬һ̨ùݰ¾鱨ĵ绰Ī˹Ƶĸ˱ܻϤ¹ڰķʵ֯ϼ̸
һֵ취ȻԲôǿҲЧðҹܻŮÿ죬ÿ¾ٱ԰ټƣѰȡ֣սϵĵġ֯дİ´һǵˣܴӹٱʦŵλ¾Ķ̬ضͰԱҲǵˣѵ¾οͽܸϵŮȥĵ¹˹ʲôЩʲôͷ
ʣǣԿ϶Щڵҹܻ᲻Ϊṩ鱨һṩмֵ鱨ʦŵս⣬ʿȵȡ
ǻǵּڱȹ쵼÷˹깫˾͵¾߼ٴ򽻵ҲصʵҵӶѼº;鱨Ů׵¡ŶסլɴԱȥĽʳ
ʱСһλɫ˹ָҴ1930ʶʱ̫֯Ⱦݽʱұۣ˹ֵݶսսǼҳ㷹Ⱥ¸һ˿ڡ
һսʿһ˹սʿ˵ԼһΡ1940꣬ڱȹﵱ١һϵϣʹӦΪҡǹķ˰ţȫԸһЩԱ鱨ԱսʱʶһЩ٣ԼСģ鱨Щ˸רʮãЩǹҵרңܱϵļֵߣ˾ǻѧҡЩҵԱ棬Ӧָ¡( ) 1932ǹԱμսʶк١1940׿ʼ֯ƻС飬˹ָṩ鱨
˹ָһλ֣ά䲻ʮȴѾϵԱһҽԺһֱ19392 ¡ɷ1936걣ս
ʱСﻹкն˹Ļ( Ű) ʸˡԭ1914ڰգ1939һȳĹԱ²ɫֶӡĽͨԱĦУ߶ʲôĴҰ꣬ˡҪƧȥŵԱ
Ƽյһˣ˵ǿԳΪɫ鱨ԱҼԺ󣬸ͷһǰһֻضӴӰ˵Գȥ֪װʲôһ·ɰ͡
˼죬һЩһɣλġѡˡ˵һ𡣵ȻҲһٶ̽˾ԱܡΣȻڻˡ˼Ȱ죬ֺôţȻɼòˡҵ±ӵԿף˺ͰװĶָʾ
СӼæӣԭһʯӡ
ûмֲ֪˿סס
һΣñȽϵ÷Ǵһλ̫±( ) շѾμһ깲ԱĿ֯Щ˶ǸԼԺ˵ġ
żɽĶ˵ŹʮΣգʶĺк³
ͬһɡǶԭսбҪһף˵ʼʶΣԣھСǲĺá˭ҲһסҲֻȥˡǺܿͽ̻շһ£ϱ档
ŶΪ÷˹˾һλԶֵܣݿˣкͺաʱṩмֵľ鱨
ǣãҾͻͬʱҲӢ˸鱨ҾܲԣϾǶĻֿ
Īһλǻңбȶˡⷿӣܸǰæ
а¹˹ءߣλ־ʿ͸ߵרҵΪڰ˹̹װһ̨õķʱСԱˡ
ںĻأʮλսʿֿ쵼
С̨͵Ѽ鱨ҪǰСĲϡ
 ڵ۹
1933꣬ϣȡȨ󲻾ãһλ¹꣬йޡġɭĺϽƥģ档ɭиѣ׸̫ˡһ죬һɴӴסüɭһֱӪһ־׸Ǳ༭֮һ־Żʲô£ء־Ƶ׻Ǳ¡֡־ɴ⡣
ɴѾڵ¹ȫʤǡߡ˵ļȷ档ڲɭͰ׸һ˳ɴ⵳ɴ⵳ɴƱҪˡֵİϷҲнʦүǱķ˹ͷ˹ġַӡ
ӰסԺ󣬴ԣȰ·⣬ȻǴֻ޵м߹ȥһ飬һ飬Ҫ֣ɭعͷȥǽеǺηһ! 
һ飬ӳи˵һ͡
ɴ⵳ͽһĿɿڴ£˵һɰɡйˣǵ! 
ʱ׸񣬵Ųɭ棬׸̫
ɭ˵׸ѣʹ˾ԵһԲɭ˵ˮա
ɴȨԺ󣬸˾Ͷµֿɭȳ֯ԱУҸҡκɭ򰮶롤ݴģ߶ء˹أշ򸾣غͰɯסЩ
1936꣬ɭ顣·ǰױŮһλͣպλĺնԪ˧λԪ˧ܹղɭصرо˵ľоɭֱϣȵսѾںղռйؼԵĸλԽȫͶµֿ1939꣬ĵ֯밢ά¡ɿ˵֯ϲ
ɭĶ飬磬ɿرţ˼⡣ȲɭʹһЩͥǴѧġ
Լѧʿѧѧáһλѧڷϣ˻飬ع󣬽ò1936꣬ϹϵְλѾܸߣûʲôᷢĲܣΪʱ˹ֹֽ鱨Աڵ¹鱨б˵ơ
ɭ͹ɿ˵鱨Сһλңǵдľ籾ݶ˴ķ˸ٴҲ֯иֲʿᵳˣ³ʿԼлһλϹԱ¹졷ı༭к˹±ȣϣлϣȡӢ١ǹԱ
սһɭɿСɵԱɳȥ鱨ʵϣСĵֿûиɫֶӡ׷ֿ֯ɲɭ쵼ǲˡĴ󣬺ҪԴͷֿСĻڵ¹׶ﲢǾ첻ġǰѴһݱֽ֣սӪ㡰ڲսߡǵĹǻ̫֯˺սϵҵƻȽϴһƻչĻչǸ˸ģС԰
һҹָǽ϶˸ʾ飺ɴ԰սģƭ̫׻ж೤? 
1942۹׶Ļ? ɭҪ1941鱨ϵͳȡЧϵ1936꣬һ֡һʹݣϵǵĶǴݶӵɴԲǰ죬ְѵ¾Ĺƻפֵʹݡ
սʼԺ󣬲ɭںղĵλѼ鱨кü֡һУ£Ƕġǿվѵ鳤һԼʱϣطɻ쳧һǻ˹ءԭɴԱֿ˲ǶܻҪܵ硣ֿˣĻҪᵽءһǺղءŵ쵼Ĳ಻٣ǡǡսɡӡ
ڹɿأܽӴܵĹҵ
˵ɫֶӡСĵλжôҪ
޿ɷϣ¹ڵĵֿսʿڷɴսУ˶ôáȻˡȹˡˣݿˣͶսʲô⡣ˣ˵ְڡǣһ¹˵ⲻѹʲô? 棬ɭ͹ɿгءǶɴ񣬱˭ɴʤĺҲгֵĹƣǾȫ罫ںڰ֮Сֻ֪˹ľܹߴ󣬵Ҳʶڵ¹ಿţܸ˾ıԶıǱľ
ҺǵľڽǱѵġڵ־ǺڰǵΪӢ˸鱨ģȴﱸ֮ΪӢۺܡ·ͲΪͬһʤ
 ϰ
ǵӢȥ
ӱԺ󣬵¾ʿһ׸˵ɴıĿĺڡϣյĽǣ޷ΪӽⶨӢļƻ8 ¾ָӲ½Ӣơ9 7 գ׶ϮըʮҹӢһֱڷպ˯˭Ϊ¾½Ѿüޡ
1012գһϷԵı仯ϣִ޷սƻϾ͵õϢΪм鱨Աе¾֤ͨԳ󺣰ҽıսһͣҲԶ׼ġˣЩɻ֡Ҫǣ׼ɺ½ʦһһߡҴ籨鱨ģ¾Ӣڶã޷ʱȷϢӶΡ¾ģʮʮˣʦפڴߣڶפڲϸ
19401213գϣǩڶʮһָһ֪ġӡսƻƻͷһ仰˵ʮף¾׼ڶӢսδǰжս顤鱨ģҸһָĳһڣһڹȥˣ鱨쵼½ӵ¾սϢ1941ɭսƻϸ𶼱浽鱨ġЩǣģըգάʦŵľֵȵȣһͬ2 £ҷһϸĵ籨¾ӷʱ˶ٸʦߡ5 פάϣ˹޷תͳһԭĹƻ鱨ָԭ5 15շƣڣԼĹڡ5 12֪ͨĪ˹ƣ˵ǵ¾ڱ߽ϼһʮʦ5 15գֱ淢ƵѾΪ6 21աɭӰͳ鱨Ҳ֤ʵڡ
ЩϢֻ鱨֪19412 11գ˹ѡӡսƻʹϢ鱨Ա㵽ġ6 10գӢ⽻γֵ¸Ҳṩͬ鱨鱨Ա벨ǽı߾˾Ӽеϸ档
ڴ죬˭Ҫ˫ۣʲôҲƲ
˹ֺűһλ˾ֻԼϳɶѵܱ档ҲôŸ¹ǩԼ쳤ؾã֮રળ̫ƽϿս޲Ҳڳʹ
սѾʮ꣬иԪ˧һʷʽ׷ϵʱӵ鱨мֵġд鱨֯ʱش¾ȷڣҼʱط˾ϣյ¹ľǱԱȷԼ¾ܲսԼƻ鱨֯ṩ׼ȷĲϡ
иԪ˧ǡ19406 µ1941?£һֱκ鱨׳ҲҲܹ˵ܲȻָƣΪʲô¾һͬݿ? Ҫش⣬ֻһ19413 20ڣи˷µ֪ͨôһ仰κβϣǺ˵ʲôսü޵ȵȣһӦΪӢĹǵ¹õļơ
༫Ҫܵϣе񷢵ģеǲɭģеײģףиһļע˫񡱣ϡӢϢ
иԪ˧ֻһң޷ֵꡣҪõдʷ˻Ϊأ
1972꣬Ī˹ƿһλᣬʷѧοдһ飬С19416 22ա˹޷ԡ˵ʱάϣ٣Ī˹Ƶ¾ҵѼϡϧûȥ֤λٴ˲òǫһЩʵÿȥṩйص¾սĲʱǹǫҵļ򣬺ߺ߹˵ǣϵܣĵ籨һᷢģȫΪ˹ȫӰˡ
19416 21գǽӵĪάͲɭ֪֤ͨʵ˵¾ڵڶ켴зʱúսüġϸ¡˹ָϵάϣ
λٴ? ţ˵ǡ˵ȫҽձ١մӰֻ˵¹׼̡Ļǿŵġ
ȴҵ鱨ԱҪٰҵĵ籨ȥҹصùݣǰĵӣùݾСУҳѣ¹! 
ʹٴվٷˣڿսǰСʱ뿪Ī˹ƣ23ջصάϣ˵ǰֳȥתңȥ԰˵¹ϢѾϰ塣ϰ֣һ鱨֣ӢĶ? ȥһθϰвɶҡ1914ǰܸ¹
ϰ˹ֲɶҡҪ˳Բ֪Ŀͷ¹һʼһԶ׼ʵϽ»֡ơԲϵǣƵ˭? Ŀĺ? ֮ŵֻһǿȱ˶Ƿɻըɻڵٵ¹ɻƿȨƽر̹˵ķس˾ӵ˹ֵ׼½ս22ϲŽӵѵоʱ򣬵¾װʦѾվٹ
һֱŪȫ𿹵УŰսŤתϾ˼˵ӳս
յսڣͬ־ǺҶ侳ǵʮָӡ
԰̣ǵȻżָ¸ңȡ֮֮ߡϣҸ˵ҪģǷһΪˣʼղͬ1939յ»ַԼǸ鱨ģҲԼܳꡣսһ죬ˣͶ˷˹սˣǼӱĶ־ɾʮ㡣Ǳ׼ռ鱨úϢΪʤשߡ
ڰ 
ʤ̵˹ָյıѩѽŶáĺ½սӣǰѱڰ̲ĺɳ˹ϣûɽֵλӡʲô鱨֯ս֡Ҳգ࡮ҲգײҲգ˭Ҳ˾áǲǵһߵλսʿƾͬ־ǵĹģΪʤһҾȰѻ˵кôġ
ҾһǳҪ輰𡣼˵ɫֶӡȻܺãҪʲô? һ¸ҵˣڵ߸鱨ϡҲܺáЩε? Щʲô? ѾٹһЩӣĽȥҪٳһЩ֤ˣ֤ȡֱжЩʲôʽ鱨ԽԽá
1940굽1943꣬ɫֶӡĴ֡鱨Ĵһǧٷҡ
һ౨йص˵ԭϣ䡢ⷽ棬ɫֶӡͨ¹սϻʽT6ͼԻܣŪ֣͵Ī˹ƣĹȡʱ䣬ƳKV̹ˣԽȫ¹ƷKVսսһ֣ͽе¾ܲһҳ˴
1941죬鱨Ľӵʮߺű棺ME110 ϣطɻղŵʮܡڶսȴÿƽʧʮܡӼ˳Ǻġ
1941ףֳ֪ͨ˵  ϣطɻһͼ߻Ѿ¡ʽģʱٿɴŰٹ·ɻͼĳ΢ͽ;Ī˹ơ˼£ɻҲƳһͼ߻ܳ¹
ڶ౨йս֡ʦȷ䱸
˵19411210գʮűָ  Fվһڶ߹зɻ21500 ܡ6 258 ܡ
ս9 000 ܡ
磻  a1941 11£Դɺ¾ܲ鶬ս˹зоľ˹ˣԶ˹ˣŵգա
Ժ  ϣܲ飬Ī˹Ʒιƣһսȫ
1942ףָսָӲʼƵָʾƷīĿԲų¾ĽںӢ˹³˼У׼档
⣬鱨Ҫ˾ۺϾƣƶϣ磺    ¾쵼Ϊսսҵʧܣ¹ʧʤġҪϣӢź͡¾ܲΪս½ʮ£ȻЭա
˭ҪΪѽɭѽײѽǴȥı涼Ī˹Ϊ䣬Ǿʹشˡ鱨ĽӵĲϣȾ紦ȻһºרҾѡ֤ٺͬԴĲ໥֤ȷ˵1940챨¾ʦӴذǰ鱨ͬʱҲӵ˱˾鱨ı棬Լ鱨ı棬֤ʵҵϢ
1941죬Σ¾ڣƽһǧٹ
ʧأ¾ڿ֡ϣ˹̹˺ںڱ衣ڵ¾·˹Ħ˹䣬Ī˹Ѿտء
ϣշʤսƣͼߣĪ˹ָտ¡" ¾ܲƶƻռ׶ϵȡɻءϣȷĪ˹䣬־ͽһɨ⣬˹ֲòϥͶڶ³ʿ˹ٱͳ˧ټ½죬ٶƻֱȡĪ˹ƣıŰΧľ͵ػأĪ˹ƺ󷽽ӺϡһƻռϷ硣
ҽѾ͸¶ɫֶӡһλսʿʱμһ߾»顣᳡һλټԱϸ¼ϣպڽķԣλټԱǲɭСĳԱվܲڵ¾һιָƣ˵ö֢ҩ߻Ӷ˵¾һλټԱǰŸ£㱨¾߼19411112鱨Ľӵ£ŷԸ߼ΪĿꡣԭ11жָ1942괺5 1 գӦȫþ2 1 𣬺ڲȫԸ߼ĸչ£ǣɳҮ򣬱޵£ϣ˹ŵաܲڹ·
19425 12գרϵĪ˹ͽҵ΢ͽйĵһ鱨߼ȫӦ8 ռϣԱסͿ⼰˹ָΪҪĿꡣ
7 12գ˹ָսָӲľ꽫쵼尲ž͵ȵ¾Ͷ
ھ Ѷϡ¶
ǵҪ֮һǱ֤ͨ硣Զûͨ豸ѻ鱨Ϣʲôô? һ鱨˵ͨǱˮԱҪֻҪʧ飬˾
սձʱˮºˮͨ绹ûиáɺܼ򵥣Ϊʱ鱨ĶӲշԱȱ
󣬡ɫֶӡ𽥸㵽豸ԱܷȹܡܡʱڣĬҺżϿμ粨Эᡣ    յֶͨβߵ硣ȣʲô鱨ɵ̨ȥۿ豸ͼֽҪͼֽõͼ֯ͼȵȶûõ籨ȥһЩϣûѧīˮҪ΢ͽֱ19416 Ϊֹ󲿷ڷռĲϣפάϣ˹޷תȥǾԱϴŲԽֽߡҺһ취ʹáһ̳ᡣһԱȥһ䳵ᣬſͨһšԱһߣ鱨Ա뿪Լĳᣬ߽һ䣬Ѳ΢ͽıȻ󷵻Լĳᡣ
ĥվҪֽߣͨԱȻܼ顣¹ܱ򿪳ᣬûˣܱͣ漴˹ȥ˷ֽߣͨԱֻȥȡز΢ͽıʣǱ´ˡ
÷˹÷˹ҹ˾ľְԱжعֵ֤̾ʮַ㡣һЩͨԱҲܱ¡ָȾ֮ͨŮͨԱȡӢ١ʮòʱװ˾ģضϣյ鸾ޡԼɴǵķ˶Ǽʱװ˾ȹһɡأڰ赱ʱְ̻ԱͱȾ֮ͨ硣ֻҪżȾԱ˾ͻḺת͡ǻһλֽߵĻ𳵵˾жɺ˹άִϵĺԱ
ԴӶսս¿ʼԺǵжѸٷչԭֹҵˡЩжôôЧô󣬶ô̽С˵ϾҲˡ鱨ĲϲԽԽ󣬶ԽԽҪѸ١ͶսԺ˹޷뿪άϣ
Ψһõֻʣ˱ȾվǶȴסȫϣЧϿס
ˣǼڷͨѶվҪֳϵ̨ĸˣȥһܹұֳͬˡҺͷѶϡ¶ԼᡣĴŽжŷ
ͷһμʮ⡣Ҿ˵ˡһһġڷڸҪΣϾǴӦΪҵ̨ѵԱ
ϷˣֺǺǵ̸ЦжôޣЦеصЦݾ̫ůļͥá˵ʶ֡ǹŵĻӣΪˮѧУҵ̴Աں꣬˺ûҵ
ʱڣͶŹȫʱΪʺɫȻ֯ĺࡶд£ͬʱΪӿڵĵ֯ȥݽ1936꣬˫ܿɫϷǾѷšȴںȻܱ༭ƾҵİãߺţӡճǵ֣ܽʲôɡƾݾͷԽԽࡣ˵ɫϷ˫ܿʵȴһܳ˫ڡǶһ޶ġ
սһ¶ߵ顣үῪЦպķ̨桰ɫֶӡĵ̨ˣȻµ̨Աϲμӿֽ̨֯ܵԱ
ǵݺǳҪʮ׵ġ
¶ܿװһ̨ڱԱأ˹޷ȥƶȡϵ
ƶͬ硣ǵļڵǩַԼϷ˲Ժ󣬹鲢Ǳ뵽ȥӡӣеĽкնʲλҽŮĽѧʿȻȴдԼְҵߵ磬Ϊ֪ҪдְҵĽ¼ȡ
פάϣĴʹݽӵ飬תٴٴ֪ҪԱͰܸҡ
˶ϹԱһҵĻԥð¶ѵɼ֮죬Ƽ¼շܿ͸1941ף¶߸ͽܣˣϼӡ̶̼´Ƽ¼ڷġɫֶӡѾܹϳˡҵòһ䣬Ҫı棬ɰ¶ͨߣɷת£̸
ʱ鱨Ľϵޱѷλǵʵ»֣μӹɯ¬ɭ֯˹ʹС顣ŷѾã鱨ĵϵжϡ
ֳԼãòúָϵ
ҽ˵  Դϴ鱨֯Ҿ͸鱨Ķϵ1938꣬Ī˹ƣź˱ϴûͬ⡭ڣҸֵĴ֪鱨ǽֹֹϵġ
Ҷ˵գĪ˹Ƹɵǵ£Ҳͬ⡣ضĲȫϴʵڽʹġȴ˵ʱڴ̡ȥ¹ҷ£һս㹲ԱһӣΪ˶鱨ͲԱ˰? 
ҵĻҺܸˡʱôһ飺һ̨ͷ˵ʲôҲܳΣա
Լ˶ڽͷҰҵϢ룬鱨ġ
ֳĽ顣ޱѷ鱨ԴԴϸΪ൱ѡûвμӡɫֶӡ
1942＾һ죬֪ͨмҪҡԼᶨˡȻʮҪ
˵  Ҹ׶ϵ֪ġһֵĴᷨ쵼" Ŀĺڣ? 
ΪҪһԱȥ쵼εʮܣڣŶҲûС
Ӧ취ΪڿԻԱЪҰԼᡣ
׶طͷһθ쵼Ϲϵ
ʮ ҵ˫
ڵβơ·عԱϹʲôרѧУѧһ׸ع񼼡δعԱڴѧѧϰعѧѧҵʱƾλʿ磬ʵ֤ۡ뷨ȴعĹɸѧѧĹɲһһ˵ǲġ
Ҹ˵ҴûϹʲôΣһ΢ҵѧУǵսʿġҪ쵼һ󡰺ɫֶӡ鱨õҲμӸ鱨ǰʮƮҡģʱǵġ»ڲͰ˹̹ѧġ޷ľ飬ʲôѧϰ඼ǿЩѣ˹ָΪͷչ鱨Եá
鱨ҲҪĵӦ֣һλѧԺӦҵ߽轼һͨľưɼ䣬Ҫһݲ裬Χ˶ЦرעĿ鱨ȴѽѧԺʦ˸Ѿƺۼѳ
ҪעĿʲôߵĸоͨͻ׶ΣΣҪڣҪ档
ڱȾȡǵܿգҵͳ˸ǵܿաϸģ̵Ĺ۲ҲҲҸﳣʲô    Ҫװñ棬ǾͨɣǵҪϤΧԼԼְҵסǵܿղǴӿ? ̸ܹôľ£ĵҲ
ڱȾʱ¶źһͬһ𣬶һаս¾ռ˷ȻҪСˡ
ϣڰûб䶯Ȼáأ÷˹˾Ĺɶסڸ֣Ȼס֡ھӺŷҿȹҵңҴк
һס׼䣬ӴˡҵŮ¡ؾԲǶȥ1941뿪ʱԴսȡΡסڱȼӶάһΪ˳ֻۣ֪ҷɴ⣬Եȫ֪˹ָżԢһϣʼûֻס¡Ӵˣλӭ˵ŷ㹫ȻҰڣһλŮңڶŷңЦƣʸס˵ΪǹˣҹҹһλˣҲŰķ¡ȻһΪ̫ء
áÿҪ÷˹˾ȥΡ˾ʲ֡˸˹ָƶ࣬ĺɺ⣬ְԱǶ֪ǸʲôġĿУֻһҵҡĶ˾ȥȻǾԲ׼ģرǶ̸鱨һҪΪ˸¹˶Ҫͬ˹ָμ
عֵ̾Ͷ̣ϲһҶ˹ݣҽп¶򡣻һ̫ݣռרõġÿᣬǷǵüӱСģٲáΪ˽Ⱥһͣһ׻ͣú
Ϊθ֬ƾ˾Ϳʼء˵ĿȴҵĲ÷죬ʦƵ극ƹҶǹ򽻵Ǹкѩ̣ظСѡ
һλﱳ󣬾šɫֶӡָӡ
ڼغͰ֮䣬ȴһܷǽڡΣ֮ĹɡԣڼӰʱ˭Ҳں档
ǲˡʮʮ崦ÿڷȥһ㶼ǽıɸ˹ָѡеġĺͨһϵԼᣬϣȻ͸ұšôϢѹɼ鱨ֱΪķݻݵ籨Ҫһ졣Ա˸ӣԱһάƶ򸾣ǫ̃ȥÿһڶ롣Աֻ֪ԼбҪ֪顣֯˵صĶͨ硣
һʼرעԼļɡ
ȫȻĳϻ档ȷ˵1939¶źͿػ棬ǳȻΪʱڱȾѧѧѧУΪԽȻΪ˸Լ˸Զǰңڽ޴ѧУ棬ֻվɸŸ˵£𵽻صȥ޴ԭϣ˵صĩһڣ³űڹ۲ǰ³ĳ˿ͣԼȴûܸ١˳ôһףֱȷʵ֪ʵû˶ҡԱŸԤָĹõ绰һµ绰ԼõİǷ˼Ǻšȷ˵ʮУʮŻһ˵̫ƽ¡
ȥӦóżȻӣһ㶼ڵСʱӾԼˣֻ¼һ𣬶мİֲһ˸ߡ½ļȷʵʮ롣Ϊ仯һ£ҲñȽĿȵͷݵϴҡλ鱨ԱҲھԺͷȻزʶģͷżȻ˵ϷƱҲǱ˴ġ
շתͶݵ鱨һдڼֽϡҪϢûѧīˮдһصом䣬ʱ鱨ԱͶ鱨˴ȴü档һѰԼõĵط£ͭ£һΪһ£ȥˡչأǴӲõ绰̸
ڱȾʱҰѵ绰˿أһٶ̣ǴͷҪʹáһ죬Ҹջؼңֻ¶ڴ绰ԭǿڸëƤҼǵúΪ´˵绰һֶּΡÿ귢˱һ绰ĹԢȥһϤĴϰѻͲϣ˵һн˳ʱҲðţȷ˵ιĳĳס?   סˡ˵̫ƽ¡һǴ绰ɣǾ˵뿪衱˵Ҵڰ衱һ˵ڡΪǾԲ˵ӡӵ㡣ʱһһµĹȥǸļҲվ1941꣬ǼѾ¯ࡣ¶ϣ¹ʡȻ鱨˸һ㣬Һܲ׿˷簢Īһ㲻Ϊִգȵȣ鷳ҺϲĪΪһܳƿɻһ죬ȥŵˣܳҳѾɶҾһԡĪҴУҰ! Ұ! ҲһҪ! 
Ҫ˵ʲô? ɵϣһῪ
ǡ򹫡ȾǽֹģǮҲУ鱨ԱҹƣġֵŮ⡣ǸĪһ˵    㣬УʵƵûšҵȻԸҵײǺ
Ī˹˵? 
׼Ů˷ϵ
ޣ㻹ûжˡɾ͸ɡֻ⣺ȥҤӣԣѵš
Īհˡ
ܹ˲ŮˣǺ죬ǻԼ̸ֹǣҹ˭һ˵λ? ˵̴ҽأ﷨ҲôǣǱȹʲôϡ? ҲһӵùϸĵˡһΣڱȾػŻԼ˵˿ˡҴ绰ⷿӣǲǶˡ
ѶĻ˵һ顣
ȡˡá
Ҵ˵͹ˡ
ʶˣ֪ǿص㣬˵á
ЩС¹ûʲô˲𣬵Ҳ˵粻ЩСø̫ǵټ
ʮһ°װ͵½-101
19416 26գ3 58֣³ʿʴļվֵԱյܱKLHDE PTX 2606 0330 32 WES N 14 KBV
룬ʮ飺"AR 50 385 KLK DE PTX 
ձԱ¼һʱʲô˼? ˭? ˭? Ī˵ǴӷģҲδʼɡ
սһʼ֮䣬粨ӡع뽻̸еķеջسеĴ鱨¹ļվʴļվ֮һҹСһ㶼ΪȡӢ˵Ķ䡣һ? һȴӭӢڡĿζ
£һֱ19419 µף¹˽ػʮ¡ʱ򣬵¹˲ȷʵ֪Щصģ벻ĵ籨ǷĪ˹ȥġ
ԭȫǡɫֶӡĵ籨
¾ܲӵרǵı棬ñ˸
ʲôԲõ벻Ī˹ơ¾鱨ͱֲ˵ڵ¹ڵռһ鱨֯Ҳû? ǵʲôݰѻ˵ôа? ֪˹µֹعԱڵ¹ڸ鱨ͷһνػܵ19416 ҹѻֻ졣
̶͹ʵ˹ַȥ? ӡ
սƻͶжʱ򣬵¹ͷӺϣϣظ?רǵǿɿġϣմ汨棬֤¹ȫѾȫ塰
һشʹϣٿ顣ɴͷҲϢڧϣĴظ½Ȼ˾档쵼£־鱨Ŀ˹Ͻ鱨ݿ˽عͷϯױ̫ĴϰվЭͬжһߺ͵ڶߵ鱨ԱɫľȫԸ
ڵ¾Ƶκεط粨վȫӽ¹˳ܻҳ͵ÿǵͺˡ
Ȼ194111£¾鱨ڱȹͷƤξڱȾһ̨ʱǵ׸ô?1940 ףڱȹų̈ܵѡ鱨ĸϵһλ̨ܹļԱҲŽӴԼ²߶1936ڱȹӣ쵼һרҵС鱨
ĹȥԱ֤ڣͺᣬѾΪ¹ԭ̹˹ˣɫݵĻӣʶ¹̨³һҵ鱨С飬Ǩʱǵ¹֣ߵרҵʮС
ȾСȫԱʦΪ򣬼Աĵ̨ϷյͷһѧǰĪ1941УСȱԱҾȥʵϰһǴףһơ˹
λٷ֮ٵĸңһλֹսʿǿĽܸҵġڰ֧ʶġʱڰ˹̹סȥ̡
ɫֶӡﲻڼǰڷμߵ磬һλܺõĻѧʦһССĵ»ң첻绯ѧīˮԶ𼣵ļȵȣҪ΢ͽⷽѾʮ־ͨ
²߶ʦεʱƵ̡Ҳڰ˹̹ʶģʮֳɫ¸ִ
ɼҺܹλʵϰԸظҸɿγǿûǣֻסڰװ͵½101 ţԭͲϵġסڰĪİȫҲֱ߱ҪĴ
12³ҽӵһ֪ͨ˵ܵģҪȥһ¡װ͵½ֵʮ⣬ܿܳ顣
1211գȾȷʵĪĻϰѸģϴЩŮѵ档²߶òͷʱֹͣװ͵·վĹ11·ݣÿֻСʱ
1212磬һơұֶӵϾһذ衣µĹɿ跨˴档ȻԼҵڶڰװ͵½ֻ棬²ȡĴʩ֪ͨǡǣ¾鱨ƤξҲʱչ˾Ȼ˷ص㣬ǻ˵嵽99ţ101ţ103 šҹѲ101 š첿³嵽¥£ŬǺˣɴ⣬˹ָѡӾģǶǵĻȫ֪
¥ϣ籨һ¥ϵƤѥϰͷĶӽ¯ʲôյˡ¹˱Ͼһֻֽһ롣
ȴһһ̨ǹءǵĵ̨Լĵ̨һ¹Ⱦܡһ׷ڱƣ׶ߡ¹˻һӡ
ڶ11룬Īһ֪ﳤԼûӣһӣ׼ͣŻûпż¹ܱȥҪ֤
ɫڴͳһĻգ˹Ī
ʻһһ䣺ʲô? Ķ? Ǹʲô? 
㽲һС£ڰ˹ը( ⵹) Ӵֻøάơ˵ӡ
˵úܱ档ͷӣȷʵνִС
ܱһ£´
⹤Ҳˡ
12һ壬ӭϵ¹ܱؾֹͣʹһʹƽϲ˼ѿڶӴԲסҲ֪լסŵ¹ӣҸˡ
ܱţһץסҵĸ첲ѹͷ飬һקݡ
ðգһյġլѾѹҵûݣһƬ͵ĳҾ¥ʱͨӵĲ壬ƼĪҲȵ¹Ҫڵͳ֤ݸʮְꡣ
ܱ֤һˡ֤棬ǩ͸¸ụּ֤̂˼Ƕع̾פΪսʵġ̾־ֳɻռԱЭ
Ϊ˴ƳƣҲ˵Ϊ泵зͭ˭֪ûţҹǳ⵽ʲôʱš" ܱԵúһЩɱϾǼɣ㣬õϼ
û취û취ҵøϻ𳵡ع̾־ֳԵȥ㱨ǳġҴϼǶȥҪʹ绰
ܱһ£ȥ绰Ƥξˡҽ컹·üԷڵ绰´С
ܱɫ࣬·׺䶥
쵰! ʲô? Ϸˣ
ĪҲ˹Ҳ⻰Ͷɫ
Ҹܱһ¥ȥߵſڣʵʲô? ̫˰ô? 
ţصö! 
ʲô£ĩ? 
ӡ
˼װģʾҺԡ˷ʱʮѺáҶ˵Ҫ㵽ȥǧȥңҸ˸ˡ
ߵϣʶȷʵأǲᡣǺü鱨Ա˵¾㵽ʲôز? Ʊʮһ̣Ѹײڶ͹˹ָھͽҡһҲܵ! ҪȲңҲô? 㻹ãڵҡҼ򵥵ذûƷ˵ڴǡ
Щʲô? 
" յĸۿͼֽ
üһ! 
ҼǵüǰֳʾҪۿڵϸͼֽǱܻͧܲȥ˹ָȻŪ֡
һҲٴˡһǾͲ! 
һСʱҵ˿ءö˵ʶʮءǵ˱ܶʮΣ˸̫֣Ǿû˵ﱻҵġΪʶʲôҪֲֻй©һʲôʲôһΡʶ˹ָ˵²߶¹Ūǵĵ籨᲻ǵ? ǵϲȡʩ!غ˹ָ뿪ȹԽԽáȫת¡
ȹСʱֹͣ֮⣬
жҪ죬߹·ȥת˻𳵻ط衣
ڶ죬Ҹ˹ָͰ¶һ˸СᣬٳһרҵС飬רŸעķչԸ˵ĴСԱҼסˣܵλ쵼ȻԴӳ˰װ͵¼̫ƽʱѾӴԺ󣬵¹˽ҹųȺȺȮ׷ǡ
˹ָͰ¶ȥȾץ
ȵ跨ѿظ㵽˹ָ㵽ﰺȥҪָʾȲĻϣ²߶²߶̰ңٸңıԼϰߣڣ鱨ͣһϵ    ҪǸͬ־ǶڱȾʥȥλȸμӿеļشϹϵͬ־ǵĴԭ¹˲ûиݡĪڼȻаĪȻļ֣д˹÷ƽκֶ١
12±ʱ򣬾ôһЩ19424 ³ǽӵϢ¹ѾŪƵݡױ˴򡣵׳ʲô? ˵ݣǿġ¹ʵ̫˵Ǳʾ⣬ȻⲻǱ档սһУһü˵Ҳᱩ¶ټΣҪڲһĵССΪϼһǶùõ¹˱ģǵʱǲ׵ģ    ׵Ķȴһʮ»Ӵ˺ܶ࣬ԸΪǣˡǣûй̫˱һѶؽʱ򣬡йԼдվξ˵òȡš˵1941άϣʹݹսʼɵȾĪ˵ͬʱ⣬˭Ҳʶ¹˾ȻΪ档Ժ󣬵¹˽ٴ򣬻еȻ𾴣˵ֵú¸ңʲôҲ˵Գƾ٣ʵڷǳ
װ͵¼׷һӡƤξַһǿлӵĵַ˹ָѡ
1216գ˵Ѳ鰢װ͵½Ժ죬ֿƤһˣģܹ֣Գǡ׳˹ָġòͷ˹ʮСʱ˹ָ˹ָҲȰСġ
ԼýԱһӣڽ԰һλѣ׼ʱ档Ȼͳǹԡȫţֻ˵ûҵ˹ָ񡣹˼죬һͣŵƼǸˣԽԽһ̫һæ㿪
ｻһַܿǣ˹ָٴǶҵ֯ǻı롤˹ָĵַ˹ָͰװ͵½ֵԱһΣ̫ñȽɼװȥ룬ƺҪŻҪץȴ˶ңͨ˹ָ񡣿һûгɹ
ʥ棬ĪϢȴܽ˵ġϵĿأ˵Ѿ֡±ͷͬѰ
Źֵǣ˻ǼǲϸΪ׿
˵һ·֣Ҳûʲôϡ֡Ϊ˰ȫ˭Ҳ֪˭ǣұϾ˵籨鱨Ĳ¡صǡ϶ֳָȥһ籨֪ͨΣա
¾鱨֯ѿʼΧˣߴ·ڰĪǼʧ֮ۡƤξѲ鰢װ͵½ֵʱ򣬺üλսʿڷսʱҡٵ顣¾鱨֯ʹΪкĸȾġɫֶӡͬݶսʿĿϵѾĪȥμӹݶӡƤվͰ뷨ִ򱨸棬ѴͽӪʱ򣬽ֲų¡Ժһø򽻵
Ǿ̽ݽӵƤξһݱ档ǵ֯Ŀ֯ԹݶӾΪŦġǣּǵƻݿ˿֯ʱ򣬴˼عԱᵽһվ٣μӹݶӡ
־ƤдİĪΪ˰ȾȥҰĪɻȥѷ˴ذ֡ûѰĪͽֻԼסʮ졣Ƿ֣һЩáļڿսдһֻ첲Ī̸̸۵ʱȥѶʼĽݿ˱عϲʶĪ? Īûвμӹݶ? һʣһְѰĪƬóǿǿ϶ģǶĪ˹鱨ıҵͬͬѧϷʹճ
ǰһ󲽡ٰѰĪͻرȾʥȫ̿صı棬֪Ī
ǵ֪Īڵ¶еã۳ƺͿ׶Ǹһġ֪һЩûˮǿ̾Ϳʼˡ
ĳĪͿת͵ֶؿ̨̡ܿ
Ӣ²ʲôҲ˵һҲ¶ûһΪ  ɫֶӡټΪֹ¾鱨ֵˡ
ʮ鱨ĵĴ
ڱȹ鱨С飬ʹɢ
ȥ;У·衣6 պأŶ顣÷·ߣԸַɣҪһ·ߡصİȫʮҪġʱȥ¹ݿˣʿ֪̫࣬Բðա
ڰܲá쵼ȹС飬Ѿʱһ꣬ʮַأȻһȻܴ۾ﺬˮ˵ɵȥȷģҸҿ϶Ī˹Ʋ⡣ұ٣ȥһҪ㰢װ͵ˡ
˹ָﰺһС顣鱨ĽʣµıȹСɢΪսܸɵսʿ磻ȲĻϣ˶зֱϵ鱨ġ÷˹깫˾أض󣬾ɵΡ
ֳҵĴ𸴽ҳһҸ顣
ֳҸξĪ( ) ͷѱȹСľ˽쵼²߶СҲ쵼
ҲʶĪ1942괺ͷһλҵӡ󲻺á1939ڱȾӡֱ1942ֻ꣬ԼѧΪѧڿƼѧ鱨ĳɼޣͳȥϢ޼ֵʹеŹľЩҹܻ¹ٱſڿӵ޻̸֮ͰЩ֧Ķƴճɴ£зⲻ鱨ĵĹүҪϹ鱨εξҪ²߶鱨֡
ҿ˷Լĵĺͻ˵θ鱨ĵȻȫ򰬸Ī˽²߶ȲĻϣһսʿʮźϣһͽе  ɵָJ ôҶ͵ֻȥȰ⣬ǷӼɡΪ4 鱨Ĵһݱ棬£ֳ˵ͬҵĿҽɢȹС顣
ˣ19427 £Ī򱻲ȱ飬ͷ˼ҸµȦס4 ҵȹĪϣ˵żȻ˱ȹ̽1940α֤ϣ˵μ˿˶ΪϣΪ֯Ч͵ṩ֤
ҶģͷԸϣϾϵĪȴΪոµ֤쾭飬һ߱㲻ҵȥһԱĪƨشӦˣְԼƬ֤ͿûݡԼᶩ̨ˣɲֹһˣЩµںԳ
ȲĻϵ裬氬Ī򱻲˹ָǰȾ¡죬Ī¶һλѡжһڡŷ˵ȹһ֤ⶼˡ
ˡ죬ȲĻĪ˹( ) һһ˿̣8 17չϵֿˡֿ˺ϣַһ뱻ŸԱԱѡ
Ī򻹳÷˹÷˹˾˵Ϊû֪ǣһ쿪ʼ˾Ļܶصļӡ
ȥ÷˹깫˾ĵַƤξΪϹЦİ´ͬһ¥棬ȵĪϰʱӺҵģ¥кأ
Īûж̱һһй̫ܻĶʶĿ̫˵Ƕ˵ڿˣôȥָ̫? 
вҪΪļ¹ȥι۴־۹ֳɾ֮͡Īйˡ
ˣĳʮˣеȫұȹСȫһ
8 µףĪնʩε¡ʩε²߶СĳԱĪ˵ף˵Ϊ˱סʲôˣȰʩε¸һɡ˵ףѽа취ԿķǡҪȫһ㶫Ͷ¹С
ʩε´Ӧڶϸϵұš
ȥﰺ¹˷ʩεʧ٣漴ɷá
ʩεӶˣڵʹ˶ʮ꣬ԱͨԱͨվʶܶŷ޵ĵԱɲڱȾסլսǰһֱǸͬ־·Ⱦʱڻתվʿſ嶼ǼסЩʵԪϸн飬رޱѷǰ޿ɯɯ²߶ͰС֮Ա
ʩεµɷ򲢲ǡɫֶӡʽԱȥĹϵϾ֪ڿ֮£ޱѷ̨ıԱСһޱѷܵܵļӡ
һУҵȻ鱨ģ鱨ĵĻȴĿࡣֳص˵  Уȫˡ
֪Ī򱻲ǲ֤ʲôҲû
Ȼϣϸļ֤Щ϶Ƿǳмֵġ
鱨붼һΪʲôȻ֮䰬Īͨʵϣ¹˷ŵĶѾʼЧֳΪȫ9³ȾȥĪ򡭡ǵļСȵֳ쿴ΧȹϿͲıȵģȴֻĿתشŽϡǶԶɫСγתý˺ġ
ʱ²߶ȻԸ֧ǹ׼ѧȼռֻӱܰѵ籨ȫٵͣסլ粨ӷԺͻȻҹΧݶǹ׷ΪǹѣƼܵӰڽһ¥ʧˡ¹ڵץס֪ڵ¹˸ĵ²߶ͽ˵Ժͬ˺޳ܵıﹲսʿ̨սѡ࣬ĿԿȫһ¡
1 ĩǵļС鷢ְװ͵½ֵķѾûڼӡˣϴŸ̫֤ȥջЩ鿯ЩȷйϵΪǵһġ
¹鳤ֿ˲ʿҲ֪аҪȾ̫Ѳ鵽鱾̫˵ʱͶǵ£Ҫ鶼ˣֿȡߡǣ֣ﻹܼǵõ屾Ϊ屾Ƶ̯š
ΪҳԿףֿ˲ʿֻһ֣aProctor~ 㣬ġݵľǱ¯һֽǸ֣ұı鶼Ҳ
屾ڵ漣ʲô̯϶ûСһֱ19425 17գɿ롤άضξҵһᡣֿ˲һٶʮܵ硣
Щܵǵ¹վ19416 ½ػġ
19427 14գֿ˵ԱŰһܵ˳
KL3 de RT X 10101725WDS GBT ɾֳġ
ڰַ沢ҳ̨ʧܵԭжϣ㸺תСĹԼ鱨ķͼҪַŦ˹٣ٲ19ţֵٱ׵Ǵ26ţֵڶһ解18ţֵġסŷ˹ֳ
1020ǰر·( ظ) վ
gbt ar KLS de RTX 
˵Ҳţ鱨ֳȻôַߵȥַ? һǲɭģһǹɿ˵ģһǿģҵʱԴ⣬ѾʮֳԾһ¹˰ܵ˳ǰѵ¹˫ַ͸˵? ҿöôܲǳƲ˵ģ19427 14գӲǸˡ
̫æȥݺǳŵزӣɳ˶ߣ绰ûСʮԱ
áֿ˲ʿǶкš
ƫƫŪ8 29գŵ֪¡ϴ绰ɭ
ƫƫɭڰ֡»вɭϻص绰8 31磬ɭһ绰˭֪ӻĲǺֿ˲ʿ
ǲɭ
ֿ˳һΪƣ֪̫ͨ
ɭձԺСʮԱ̫֮֡ڼ1943Ѿһʮˣܶ˸ɫֶӡȫɡ
װ͵½¼Ժ󣬺ԽԽˡ
ʮ±𶯶׷
װ͵½Ǽǵ¾ġΪ˸ЧضԸͱȹġɫֶӡ19426 ³ˡɫֶӡ𶯶ӣɿ쵼˰Īֵʮ־ɡָӵǾѡģרܹ¶ѵĵսʿֶɺϣ
ɪ졣̫ͷռලжϣķͰͷĿԸ
194210³𶯶裬ԭ¥Ӫկ
ԷСսˡ
ʵʱСѾսȴ֪
ԭ19426 9 գԱƶӣؽһ⵽ͻϮʱҪһ籨һ粨鳵żȻѲȥ˵ص㣬ж
ʱ̫û뵽ɫֶӡΪƶʹõĵ̨ǰ¶װģ̫ͣĪ˹ֱӷ̨ĵ籨׶תġԵ¹˿϶ƶΪӢġ
ƶ˱Ϣ͵Ƕ¶һ̨ܵϼȻжϣ֪¡
˵ؽȥ죬֤ʵ˱ȥƶҡɨӡȱ𶯶ӸϵǶʲôмֵѾɨɾ
ڵ죬ҰѱԱάȥһ֪ͨ˹ͿˣΪƶӵĺѡƶܾ̣Ӣ²һҲûܴƳ
ֲ֪ƶǸɫֶӡĹϵǣֿ˲ʿĲڰܵ磬ԼڱȹԱĿڹṩ˺ܶϢϣ˿̣˵Īѱ䣬ˣ鸾άɡһͶ𶯶ӡ־ͿǵİСһЩʶ
ͷһȦסȥ˵һʯһֻܸ˽ͷ÷˹˾عָ̾ϵĴ
ԼᶨڱȾҺñȾı𶯶ӶԱɵĸˣ˵ǡ񡱣ûйƵȻǰ׶Ͼаġ
ϸ˵  ҷԹǶˣҲԸ͸̫
һ氲οһȰȥߵ¹ˣ˵ҺȻܸԼ
һƲɣһơųϣ׷ҡڰװ͵½¼Ժڰסһӣ֪һЩַһЩ䡣һһȥңǣѾ¶˭Ҳ𶯶ֻԭ̤֪ɫֶӡ϶ڰ裬Χ˼ԱļңǸ㲻
ִӸ֪صӰŶΪŶǸȥġҲϷı𶯶ӣ19421112հѿط˫˫
ʵȫԲҵָʾ8 ǰȥǡҪȥȴǳ㡣÷˹ķֹ˾ڡ˹ͣ³á
³ʱڰǵܶǿصʮֵͳȲжҲʧ˷Ӧ10ҵԼôΣգ֪ڣ¾Ҫռˡ    ˵  ҲܵȥȥһᱻٻĪ˹ƣҸȹС
ô? 
һٽѵ¹˵ͼ
첻ҪͶضҪа취֪ͨ鱨ġ
һ㣬ǰ첻ģò롣Ūɵ¹ˣܵ¹˰ڲ
ʶҲû˵Ȱʿȥܱܷͷ˵ڵȻգʱ֡
ڶ죬¾ռ취ϲط˫˫𶯶û˷ʱ!زȸ̫ʲôʵйֻҪޣԲʲôС֪÷˹ҹ˾͡ɫֶӡ
ĹϵҲ֪סƶôҪá
1117գһƶ࣬˵Ĵףߡ
? Ϊʲô? ֻпһܺҡǸ٣پˡ? 
ףǳʵǰԵ£ȴ̫ƾ롣㲻˽̫жô㲻ߣÿߡȫҶʿȥ
ûţǿӸ֪Щɶ᲻뿪Ԣ
1119գ𶯶ͻϮ÷˹˾Ҫˣƶ࣬ɺ£գũ˵ȵȡ
˹ָĺҳ˵ᡣһˣ˭֪һȥ
ǺܿͰܽһ¡ȾԺֵ˰衣Ǿȸ㰲ȫ  ɫֶӡԱûгµĻʮˣ˶ӵǵָ֪ͨЪһµԼᰵš
˹ָҲ¶һ°š
ǣص鱨Ȼʧġ⽫ӰǽжǺܿͿһ㡣ÿ걨鱨˱Ϣص˵ǸˣڼҷĲϺмֵ
鱨Ĳûֹͣ¶Ѿػ񼸴ΰĪ򷢳ĵ籨ҲػӺӰַĵ籨ף𶯶Ӳ鱨֪˱Աáֶӡͣ֡? һʱ㲻ƻһ̨Ϊ˹Щ鱨öԷϵǺϺ߼ģعõֶΡǣ¹ƻ˵̨鱨ʹĪ˹˽ʵǾˡ
Ǿһ²ԴʲôıԶǵĶĿǰ²͸аΰѵ˵ĶȻʹ䲻ܵóѡΣһǵ֡һ˱ǾͱͬԱõ
бҪһΰѾƷչ֪ͨ鱨ġ1122գҷһݵ籨ϸϸͬʱд֪ͨſ塣Ȼ׼һʱڣκټ
ڿɷʸһ³ǵСһ׮ɥ¡֤Ĺ׼á˼Ҫһˡ
Ҵ17뿪裬ߣ˹ָһõ֤ȥϷ
ڶǰ绰ҽƴ򣬱ҪȦҪȸҿǡ24һչ򣬱Լ14Ӽ档
ʮ¡ô
1124գú磬Ųæĸý¾ǵʮֽСģԽԽʱɢľǴģҲǱҪġ
ҺͿһ緹ûٻⲻǳƪ۵ʱҲǸµʱԼ16һ棬һλƴȥ¡ظϻԸ˹ָһ档ҹҹȥ³ǡ
ҵҽȥ֡ǻûߵͷˡ뿪ʮףҺ档Ϊ涨°취14ߵ¥ǰ棬ۣУԽȥԼûμɵˣҲûͣŵ¥һ塣ԼšҾ֡ͨӴˡһҲơյһҲûСƽġ⣬һֱҡ
ɫͷףַô? 
Ͱͣ˵ʲôžӡͷαϡհˡߣֶ! ֱ첻ҵ͡ȻҾ춯Ѿ! Ҿ쵽ֲ󣬰˵ҵľ裬ȴ̫ˣһ
߽һһӣѾ󺺣˶ǹɫҰףҽ¡ǹض٣ǷĻŵúܡ
ͻĳ嶯ոչȥ˵һڳŵˡϻָ򾲣Ѫɫڵؾƽ˵û
ˣҲĶһЩһһܵǰ뵲ס¥ȥ·
վȫѹ·ʲôȵ˼˵ҹǻ˵£ŲǹҲ? ƺȫû뵽ô䡣
ҽߵҵԣһ˻ûлָƽɤȻǿ˵㱣֤¸Һ޹ϵ
ȷʵûѡҺŸġ
ʱôţѾ̫ħơ
⵱ȻǺ⣬ȻñġԼʶҺǵһ֪¹˭ء
÷˹˾ְԱǱԺ󣬸̫ҹѶ
õһʵֻһ仰? 
ֻпƶһ֪˵ȴ֪⹤򣬿ƶ˺Ůڼɸ̫ķһ￴šΪһ֪ƶ౻ԵȥңѷŮΪʡ
23գֺ;ֵƤξӱȾϵ衣Ƕ԰ˡٸٸǱ𶯶ӶԱų÷˹˾ֲǿġȲݾߣֻ˼ӡٹ˾ȫԱ񲻸ҵҵ
ϣְѿƶķˡСһֵܶؽɼ24糿Ѷƶˡƽľض˵ڼСʱڣ˵ʲôطĩƶ㽫ȫǰǹУͽӪѹʵڴÿ¡λķ˼ھ٣ֻѳζ˼Ȼһ죬·Ĺ⾰Һۣһλҽʶ´
112411ңƶ˲Űҽסַ˽֡ΪûгңΪû뵽ͻẦҡԭǰڣʹ۲ۡ˵  κˣҪȥˡԣκ鱨ԱһṩûõϢȫҪĶ
һѶʱ򣬿ƶԱһŰ뿪ţ˵ȫüʱƶһܸˣǿӾȻ˰취ӵ㶫̫ȥн
ֺƤϳ1130ֱ㵽ҽҽڡ˵ҽԺǵִ绰ȥҽԺ˵м£лؼҡĸŲס¥ϣԴһ˵ϸϻؼҡؼײϸ̫ѲŵóϵСӣһһ˳ûô
ùԼһ飬ȻûСֱҽһţԼ14㵽ڣϼ
ֺƤϲ콵һҲûĺ£ֵܰһҪ죬æҽݳҵģҽ˵ǱȹҵңԭԼ27գŸ24յġʲôҲ˵ֻдҪ߿
ʱԼֻ12⾰ŴѾֻԶ֡1 ӣصҽҸ˵øһΣԴαϡ
Ѿҵɾ;ĩһЩϸϡżȻعľ͵ҪܹԤϳ޷Ԥϵ顣ֺƤմϳʱľЩˣҳĬһ±Խ˵컯סңɵôټ
˸߲ҵشˣ׷Ѿ׷ꡣǵ¹ռĵطұˡ
һƵֱ֣¥𶯶ӶӲһѲĿʼˡϢѾءͷͷǶһӣǣҾͺ! ץסͷܣ" ˾ǲ÷̫ڰͷĿ
ֺȻӰȫˡһСʱܻԭֱӴ˵绰ϣպϣķץסˡͷͷ⻰ٲ֪ٽô˵ġ˵ϣķ˵úܣ˵ڿɵðֽŶϣڹ˴򽻵˭Ҳ˵׻ʲô¡
ְҴϣСزñײǡгšҵ̫ӵңǰ󣬷۶ȥɴ֣֪Ҫҵɼȥ˼ֵȰСʱһɸϹ⡣ȻҪѴҵϢȫ߹һյһˡߵط࣬ѺĶǡɫֶӡˣҲˣұƽһηŰһˡηǺϤģһСӣһŲݵ棬һС
Ұһ£֪ͬ־ǵΡȣҸԼ16㡣һȺһӣǰҲãȲұҽ绰Ҳ֪ҽո̫ķԸش˵ûشǲµģƼ߽ֵҵʱ򣬸̫ļҡ
£? û漣ȵ18⾰ûԼļȥⲻȥ? սţŷ̫¥ϡ
û˵ת
1124գһֱηʱһͷһͷȥ˭Ҳ档ŹѽҲֹһף֪ġһ㶼񣬾͸סùһʲôʲô
ţͷϮ룺  ѵѾƭ鱨ģԲˣҲֶӡǲ߷ɹɫ˺ɫתѾ˳ˣ
ôһ㱻ˣ񲻴ǵİϷǿ϶˽ˡ̫һֱúáֶӡĪ˹ͼ鱨ֱս        ҾѽȻ˯ȥû˯һָ֨һˡƹһУߣ
? ߾ߣ߹һյȡȻȻ۵糸˼ӣͣ¡ڵֲָû³ص³ֻӰ㿣˽顣һɲǣȷóѾͷſţɫڣ˻߰? ԺСٿ׷ңǹҡսĵֿҳ˼ӣˡүϳ쵰˾ǰͷһģҲ·ˣ
˶ʮӣǻص֣¥Ȼǰƺ󹧡ȥˡһ𶯶ӶԱͬ۳ˡ񲻹ܵƵģұعؾ˵ԭûڸɸΪǲԸü֪ȥǶ
ޣԭˡ
ǰһ߸ˣֻʶĸˣ˵մӰר̸ϵֻϳһ̫աУ·ֻ顣һСԱߡһˮǾȫ˻
ֶ˵ôһ죬ҲȱȰ? 
ʮͬ⡣ȿȸ
ǣվõ˵ҹɤţڵռ쵼Ϊ鱨ľֳ˴󹦡ⶼԡڿɵðһҳ鷭ȥˣˡ³Σ׵ġע⣬˲ΡͷһΣǿǹ㣬Ϊǵ۹ĳУȻĪ˹ǹ㣬Ϊ˹ң
ҶŽֵ۾˵
Ϊʲôҽ? ˵֪ҽʲô? ô?㻹Ϊǲ֪𶯶ÿһԱ?Ϊǲ֪𶯶ӵһΪ? 㲻ǳҸ鱨е㾭֤
ͣһ£öԷӡһЩ˵ȥĩһε˵㵽׽ٱ? 
ӺôЦⳡϡŹֵĽеһ֣Ȼ˵Ҫ˵أҿԻش㣬ҵȷ֪ҵ³ͬʱҲ׼㽲ԵǹУʵ㣬һ㲻ƨ¡ʵ֪ժõġʲôں
ֵתͷҷʣ㲻֪Ķô? 
˷Ц
֪Ҳ֪1112ġҲ֪ǰһ÷һǸһģǹܡ
ĿɿڴȲңô֪? 
źǲֽ1114գһұֽ󴵴ޣסһټǸժģǾôŷĹǻؿƿ? 
仰ǾǵģǱ˴˲¼ɡΪ¹Ϊ¡ೡϣ̫ûзæòĩ˳֡սǰɷӣر޹ʿĵóȻá
19406 14գձռ죬նľأŵɵı𶯶ӣںϣֱָ£辯ȡйϵġ
رйʿĲϡ
벻һ¾ȻҪڳ׳ǹ˲ҵн͡ڰǶΪһܡģΪʲô÷ͱȹ? ΪԼ˵²ְȨΧҵĿѾﵽ˵һ𣬱𶯶ӶԱస÷ˡ
꣬ͼ²ȡơ
194112¿ʼĪ˹ƾͲȥıˡҿ񱾲ϡһֱ⣺  衪ɫֶӡڶţ  Ⱦɫֶӡţ  ׳ָ֪ҡ
ֽȥ˵  һ1942ڰܵ磬˵鱨Ĳ1213ղȡһЩʩΪ̫
ȫǵһ鱨ĵ籨ҺϾֳΣȷʵڣҲûų
Ȼλ𶯶ӳǵҪһɲɡ˵1942鱨ĵĵ籨氬Ī򱻲鱨ȴģУȫˡ֪Ī򱻲ǲ֤ʲôҲû
ֽ˵  ƣֳѾˡʵ˵ĪȷΪǹ
һֹһˡǱǿ" ȷ˵ûץסңһ̸Ҿͻ˵̫ţعɡѾõ˾ֳΣǣȻе籨ΪƾǾͺηٿһֳһ籨? ǽҵȾȥҰĪ? ڡӵ㣬ص㶼涨ˡ籨û©? ڣ⼸λҵȥԼû? 
ûУûȥ
ô? عɺεɭϣ˭֪? ѽҵԸλյһ籨ҲҪȥߵһ·Լ᱾ǾֳµȦףڸĪ򵽵ױûС" ƺһСɧҽ˵ƣʲôҲǾԿɿġô֪鱨һûиǵļƻ?"ֻش˵֪Ī˹ƻΪʼң⡣ѾͶ˰? 

? 
档Ƿ鱨ĵĵ籨롣
֤ʲô
һΰѻ˵Уͨ쵼ϵĪ˹Ƶô? 
֪? ǿؽ? ǣа취·?
ҷǳֻ֪˵Щʲô˵ûУûʲôϵ˵˽ⲨɭС? 
˽⣬Ҵû˵
ǹڰֵһ鱨С顣Ѿһ򾡣ǸĪ˹Ƽϵ·ʲô¶ûз" ҷ˵㵽ҪҸʲô? ǵķ²ǽʲôҲӰ첻ҡұ֪Ȼ֪Ī˹Ʋǡңһ죬Ī˹ƾԽпܿ͸ǵİϷ
һ£ȴˡʱѾҹ㡣̸ȻˡҶҪĶԻܳҲܽա
ԷļƻѾ¶ȻһģĶϵʲôʱɵС¡һƲĿĺڡĲѾ˲ͼĿ? û͸¶Ҳû͸¶ݻᣬ˵쵽Ϊֹ˵
һСڳɳϹһҹʿٿҡûҡ磬˵Ŀǰǲ㱻ϢȥǶֱʣŻʹ㾪ȡɫֶӡҪԱѾȫһִӦһֲϡٶ˵һ飬Ѿˡǣһ֪ǵʲôû⣬ǽ̸
ʮ¡Ĳ
1125գԼ21㣬ȥܾͷѶǰһ죬Ѿˣ˺ֶܶΣ˵Ѿ⣬ͼԴҵĶ־ʵȷʵѾ⣬ĩ𶯶Ӻο໹? ǵҪô? һһһֶҵ̬ȣһ겻ķ²һҲʱ򻻻ַţһׯɵĿ̸߼Σֱ԰⽻˵Ļŭšżɽ˵۹ΨһĿͬɺ顣
I ƼüȻںվҹһ״˵ͺѪƯƣֻʲ׼ͷͳΡ䲻׿˵񼪶Ǹƹ˹Ǹȳӡи⣺ϵѣԼȴûпܡһֱ޲ߡڲ뵽áɫֶӡǵķһʹãͿΪȡƽ" ˵Ծʮֶͣݱ̨ȥı棬ΪԳʵ۵㡣˵Ī˹ƷһҲʲô˵鱨Ŀս¡һվɣµΪ̨ĲȻܸߡ鱨;鱨һһأϢ֮ⲻھƣȡĪ˹ƵĿǰ˵ʲôҲıԡ
ɴߣСʧ׼ٳԼ¿ȫȡĪ˹ƵΡһ죬Ϳߵڶˡ
λֳյַ߽ײ͸¶ص鱨ÿһ֤ʵǾƸ͡
ַԵβת׳ƣѾǵļƻгΪѾʵƻϰѡҪôǺҪôӴ˲ټ
ԭǵͼԲΪҲôһ棬óƪôһۡɴҵѡ񣬲ΪǳЧ԰ʱҽΪһ塣Ȼͽҵ
һթ𶯶ӳ˵ܿ죬Ȳ
һ潲һı壬ҿǸµȦסҵͷһ鲢ȫ⡣
ұѾԼо¹˲̫ݻٵ̨ǵսʿҪǲ߷ڵڶδսڼ˾ռߵġ齫֤߷ֹһڶǣ䲻ϡһȷʵͷС˵۹ͣ˵Ϲ֪194211£Ҵ1939ѾʼɴһϣЭܵͣǾ͹ƹҲգ  ȳӡҲգԸʲ׼ͷͳΡȥ
Ȼޣһּ֮ھֺͿ˹ϽǾͲ⡣սѾΪ֪ǣ֮ϯױϣգϣķ̫ʦүǾͽˡԽִһ  ܽܺϵһҽ? 
һﷴ˵νͲɢϣյ˶ѡͶȥһĶľ֣ⲻˡҪΣ˹˴˲ӣΪ𡣶ɴ֮Щɫֶӡսʿ˵ϣյĵ¹ûġڵնͬԺҲûиı
м価зˣȹˡˣˡˣ̫ˣֻһ˲Ƶţɴ⣬ɫߡǳֹƵͣ˹ģĻǵг˹˵˵ƣĩٶɢ
ɴսڣѾ֮ìܶջһ֮񶼳˴1942꣬˹ֳ֮Ѻۡ˺üٹʧءĿܿȻɾ֮ġܵ¾ĳ? ֶ֧? һ棬ӢٳٲϿٵڶսҲĪ˹ơ룬簴ɽǷҪյ»𲢣˻Ϊȡ? ǲףʱĵĲ޹ڣѾ֪ʱڵ¹ϣΧôһŲϣտϲϣͣ˶áҲ֪ӢҲһЩڿǸһͶϣյĵ¹򽻵ǣ˹񼪶ҪͶԴûпôһ취ǶһҲȷаյġ
̸ҵ
ǵĻ벢δ𣬻Ūǵļƻǣôһ²ǰȾǵİϷ˵ǻҿ϶Ƿƭȡ鱨ľֳΡǹ۲ҵķӦܷǺҿһǿ϶ģڽڻ򼸸鱨Ľģжӵ鱨¹عר͵Σ£⽻鱨Ī˹Ʒ涼Ϊ档⻹µĽ׶Ρ˹ֻŵ˿ڣᵽˡ
Ҿȴװںȣ붯ҡǵġұһƪ£ͷԣȡ߼ǿĵ¹ˡ˵ļ裻ƾ޹ȥıԱĲݣ鱨ճϵðɣǵ֡ǣһҲȫ޼ֵȷ˵ֳϹҲڡֶӡһЩǻ߰ĵطǼװơһĻǣ˵׻˭? أأ
Ȼһ漴Ц˵19411213յ׳٣㲢жôڣĪ˹Ѿ㡣ûܹ˵ֳ㵱ʱǿ˶عֵ̾ƺյġ
仰ǵúôЦֻƤξЦΪһҵġ
˵κڸֻ̫һӣĪ˹Ʊ㲻ǡ
¾һֺݵģλǺһҪ⡣⻹һ֯ɫֶӡȫ޹ϵרŸԱİȫֱ֯ͨĪ˹Ʊ浱
ҽҷϣǸ˳Ծĳ̶ȿҲˡרҵع˵֯Ǻģ¹˲֪ǡֶӡĶԱҲȫп֪ܲ
еķ֯һӾͰѸԵĵλ˸Ʒҽ˵ǿ⣬£ȻҪʮصؿǸǺ⡣ȫͬ˹ĸ룬¹ԸսҲܺһɳϽһ²ôһף׶һţ鱨ָƣô񲻽Ц?"ֵĴôЦ˵˵ֻøɴ? 
ͬĿش˵    Ҫͣ⻹õİ취
ڶλ̸ΪֹһϴﵽĿģʹ졣ǵĶҡˡ112627ս죬Ҹ̸ֵС  ĲԽԽԡȣ黹׼׶Ρһ׶Σ¹˲ܲͳмֵĲϣסĪ˹ƣ·һԱҲûв߷ͶС»һԣʱ䡣ʶظ߹пܰѡĲһٵƽ鱨ͨһϤڷġɫֶӡѾһ˰Ϊʹ鱨ĸǣ跨÷һȥܹȴֻһˡٲҡأҺаյظһַǿ岻ɡԼҲþͿԿóԽãҸϵжԽã鱨ľԽÿɡ
ҵǴơմƽֳ粻òҲμӡĲΪƾڲһӣΪزٵİ֡ôһұܴڲʹʧ顮ʵμӣṩʲô֤? 
Ҵʲô⡣зҲð
õңΪҪң˵ǲ? ûңǲµһ׶Ҫ̨
ȴ׼ðաһ£ͷϹϵ̡
ʮ½ս
սܣӹҼսһΰ̡
ֽ뷨Ӳ鱨֪ұϽ绰㳡һҿȹƹ֪ͨ( ) ˵  һ˳Ҿͻؼҡڽֿ仰ܺϺ߼֪ɫֶӡĹƽֹõ绰ͷ顣ǳҪõ绰ĩҲһҪֻ˵һ˳ǡһ⡱һͶ仰˼ǣ  һ⣬һز˼ҡıһο֤ʵȷʵѾ
ڶΰ̡ÿطһ籨鱨ģҪҵӣֱϵҿסбҪ˫ؽӴ鱨һھܾǸ鶼ȫûκ÷ͬ־ðա
ΰ̡𶯶ֽпµķԱҵҪ鱨֪ͨ쵼Լص㣬ڣӵ㣬Ъ鱨ĸͬ⣬ȷع涨˰취
𶯶Աֲ֧Ͽս飬ץЪ
ǵץȥϵ֪ͨ鱨ģ̫Ȼ÷˹˾ץˣǰк͡ɫֶӡ
Աûг顣
𶯶Ӹ˵δ̫һЩЪûиԼΪֺĶԱȫ֪ڱǰЪԼȣ鱨ָԼֱǰҪ鱨Ĺ涨ʱ䣬СʱǰԼĵصȥ档
һԽ׹С˭鱨Ĺ涨ԼᣬҲȥԼ? Ҹ˵Ъڵأ鱨Զǧ⣬ҲѾеоҳˡ
Ĵΰֽ̡пطһ籨˵Ҵѣ죬֪ʲôԵʣķҲˡҪ鱨ٹ涨һԼᣬȥϵ縺˶߶( Ѷϡ¶) ͬһҪϵЪһ鱨һι涨Լڣӵ͵ص㡣𶯶һΪɹ˭֪ǵϣֳӰԭǣ11±¶˺Ъһˣǻ涨ֻи˹ָȨȥ¶¶׼ʱԼ˸աʱڣ˹ָҵѱ˰¶ģ鱨Ū
ԽԽơ鱨ĵĿӣǵص˲鱨ĵʲô? ֵĵΰ̡
1941ɳ㳡Ͷ֣Ÿɿ۽һֱǵվתתĵ籨ͨǶҶлˣѾСΪʮׯأ쵼Ϻ͵ԱǶΪ꣬絽ҪӴ˿ͺüʮˡ¶ҶͷãﴫС籨ȽϷ㣬ǱȥӣһڴӦﴫݵĶҪġһдδϵˣѿһ⣬һֻһϣڰװ͵½ֳԺ󣬻صҶһġ
ϣԺܾ̣Ͷף𶯶ӹҶˡϾһ12һ죬ϣ۽ȥҶһ仰ͷӡͷӾҡҶ˪ػش˵϶ᡣϵҲ˵ʲôͷӡ
˸ӡϣڲǰҶϵΪʲôͻȻ? ǲ֪ԴӰĪ򱻲ԺǶϣлɣжһϵͬʱҶãҺͿ⣬˭ȥϵһťΪţϣȴ֪°취
ֲϵԸҶİ취ӦӦðץ? ⲻǺð취ΪôһڴӴж˷ˡץҶڳϡͷӡ
ϣѱͶСֻòϷ·˷
ִĵΰ̣Ҳ൱ʹġ²߶ʦԽˡ
¹һ㵽̨ǲ˽ÿһ̨á1942죬ս鱨Աƻһ̨ɰСʹõģҲͳ˼١ֶӡͷһٵ̨ĪͶԺĵ̨󷢼鱨ܵ͡⻹ĵ̨µֿںĵ̨ڷпصķվһźš¹ãܳȻ١ֶӡʼȱ²߶Ǽ̨ܷ
²߶һؽֶؿ̨Ѷ11£𶯶ӾòͷĪ˹λҵ࣬ġɸ𶯶Ա²߶Ҳǲڿ֮еġΪʦǷ֣鱨Ѷꡣԣ11£²߶Ӧ¹ȷʵʮ⡣
²߶ܼӣϾͷһηʱ㷢˸澯İš鱨ľϤ¶Ե֮֡
²߶¹ˡ׫д棬Сն桱ն²߶ıšǴ֪ġһ籨˵ֳա׳ͨϵѱӡָʾʽ׳Ϊ˾ʮҪն
ڶ籨˵ֳա𼱡ӵ·Ϥơ׳δֳϵ޼ӡ鱨ϵٸն
籨鱨ĻκǡΪǴá׳ƺ²߶ȡñ𶯶ӵΣڱȾ𵩽һﰲװ˵̨19431 ³˱¯ӡ˻Ѽش裬ԼӴԶ߸߷ɡ
Խ˵Ƿֺ19427 ȹֶӡһп²߶鱨ġʵˡ²߶ӵһûֵĵ̨鱨ľַ磬
ˣ𶯶Դƻװ͵½ֵİջȴҲɵ͹ңƻ̨鱨ķʮݼ鱨ӸֳȻ޾졣
ȴڼڽ̣鱨ĵָòִС϶ʲôطסˡɳ̲ϽĴһҪ̨
𶯶ӶӳֻʣһƣǾȡ׳ͨס鱨ġðķչȻС˱
12µףָֺά̸̸ձˡҵȴʱѾ
ʮ»
ҽܹĵضԸ֣ûǣǻмλͬ־ûҲҪӽԸ𶯶ӵĽơҵĵҪǸ˹ָͿġʵҲûرΪǵġǼȻһûѾ֮ء
Կ˵òġıڰὼһܿɿĲ֮ء˵ף뿪裬ǰȥ򼸸¡
˭ֲֵ֪ұجģ֪ô? λıˡ
? ʲôʱѽ? 
ԼĪˡ
ԭҲҵΪʲôҲ˹ءΪȡİȫʩ˵Ӧоеˡ
ۼұû׼ǣüʱ䣬׼·1119˺ӡҪĸӰܶĴá͵ѾȥҶ¡ҡ
1973뿪Ժ󣬲Ϥ194Z1128գɷ͸˹ָһҽԺȥѾ֪ұò֪ôá121 գֵҽԺȥ׼ڶĸӶ˴ߡûʲôڶˡڵ죬ڰ趺ֲԸðջذᣬ㵽һλŮѰϣȥޡϣɷ̫ˣСѧԱǰμӹݶӡ
ԴսһʼұͨվϣǣL ͷġǻ1942ϣй̫ӼʵȥȴЩ뼸Сʱ£һߡ̫ļԱ֪ͨ˰𶯶Ӷӳ˴˿ĺͰϣҸ˵ϣûвμӡɫֶӡǵĻȫͷǣǱͽ˼ӪڼӪ
ֵ˹ָҲ𶯶Ӵˡܹ֮ҵǼ޳ܵĶթֶΡ
Ҳдɵ飻˹ָɡɣҲӡȻ˽۴һ˵ȴǹϵش顣ʱ򲢲ģһжѾ׼ãʱȥʿɣ֪֮أϼӽΡ𶯶1126ڱȾһԢҵǱʹǹõַдԼɷдţҪѺɷ£ǰ಻סȻڸԼ1216Ͷ
ǰ죬ںĿ˵
죬Ҫȥޱѷ
˵һȽ㣬Ȼѱ𶯶ӵж֭ҡְ治ٵĺøУȴҵĴæ
˵ǷѾкü£ҾԼʱסΪ֯һκľжʮ𶯶ԱֲΧֳﶼз˵ƬͼһʧҿԤȸ㣬һȥ뿴ķӦ档һ棬  Ĳȫ? ǲȥͿԷ˱㽲㲻Ϻҵش˵ðɣûҲҵĵף˸Ȧס
㰮ôôˡ
ѽѾʱ֣ұǶְѲĻ˵һ顣
˵  Уǽȥޱѷ
ôһףͶԼͬûݶ
ֻᣬʲôɽ֪
ҵĻֻ˵Ҳпܡ㲻ԵĻûóԼȥɡһˡ
Ϥ㡣
Ұѻ˵ô㣬һӲúһҲˡȷƭҡ    ҳ˳ǰֳ;Լòȡʲô̬ȡ
ǣΨһͬ־İ취跨ڳ¹˰ֳ¶棬Ǿ˵ĲѾޡΪ˹ָȫСԱȻῴңһҾ֪Ѿǣҵĳֳ׾ͣˡ޲ߣͬ־
Դ8 ʩεڱȹ̫㷢ޱѷټǰǰСԱѾξĶһ𱻲Ϊʲôʱ̫ȴû̶? ǣΪ˹ָָŵʵһҪ֯֯滹λҪһλǵʴǰ֯ǵʹģһλǵ¹ǰ쵼
ͨ֯ʵȫԴġ¥ȫǻʱڣʹѾ1937ҲѾɵ¹ͬʱҲ˵ʡ1940꣬ؽ˹Ŷ˹طȼӪǶµ񣬷ڼӪȰһԽǲϵϲ? Ӧˡ뼯ӪףǷʬס
¹˵ͼҪץס֯ȫˣǲżޱѷʱźøһδѶɸ˹ָǡĿǣáŷޡĿã  ʲʲάˡʲô⼸1 ̫u ҵޱѷټԺûٴҳκǾԴһμ1121գ÷˹˾ƻԺ졣Ұѱ˴ԼжһϵһԼϣѾ֪ʩε±ʾʮֵǡ֪Ѿڸ̫֮¡
ĪάأҲѱˡͻС㶩ʱ򣬸̫ȥȵĵСǰСĵ顣ȵ֪£ѾˡǱھϵˣйصĵǸ̫Ѿ֡
ǵ֪Īάһͬ˹ٿ˴ùݵ֤ͨһѾᣬֿ˲ʿڰһܵ硣ܵԴһ֪ɳȷ֤δ޵¹̽׻ǵ¹ƻǰϢĪ˹ơ
̫Ѳ϶֤һ£ԴС㡣
10ĪάѾ˸١𶯶ӶԱǾֱȥҶ¡һһʮ߰ȣ˵Ѿռһ֤ݣ֤Լֵܲμһ֯Ե۹Ƕ԰˵԰һæֻԼ쵼һλ¹ˣҲԼڷռǿȫ֤㲻ۣΪܴ󡣡
ϰѽֵĻ֪ͨҡҵʱȻֻܹµһ׮ͨİƱֶΡʵʱҲѾΪĲȡҺǡ
ЩۺĪάĴ᧿ΣȰ跨
˵  Ҳô졣ĸһá
һߣô? ǵıֶûУ
˵  ɱ
СЩ˵һҪɱźá
ȫȻϰߣվɡ1212δ޵İ칫ﱻ
˿Ҳܵ类¶ݡ֪Լʲô³12»ص̽סʮ常˵ʱѾ֪Լ³İ²Ƕø̫ץȥܾ̿1 ³صϣҲ⵽
˹ָĽֺͲһ
194112³˵ﰺѾȹһλǰβͶһλн飬ŪһЩϢһλ֪ƣսʿ͸̫սӢ
4 ȰСһЩ˵ʲôҲɣֻҪ롣ֻø
  ? 
ʲôУ˸һС    10֪ռϷѾǼ⣬  һصﰺһζ˹ָСġȴ˵֪Ҹ( ) һȥҲԸ⣬ҲԸȥսʿǰߣ˵Σձȴ? Ǹսʿʲô? ѽǵһߵսʿҪһ졣ˣа취дǡ  
ѷׯһСﰺʮ߹иѹߣ˸ߡ˵ҪҰʲôը⡣
ûü
һϣﰺǰԼãڴ°šһƾ֪ܲ¥ˣȫˣ˵رСģȴնǹֱ¥ϡ
¥и̫? ģзԼһţվһӡ˶￪𣬴һͳϴŵҩ衭ûüȥ
ȹﰺڶîɼ춾̡ʥһ죬¶ס̣¥ȥ
˹ָýĵܵս֪ġУдһСӼоڶʮҳдʥһ쾹ɱߵ˾·ˣһ¥Ĺˡ෸һءǷʵġֻһ㣬˹ָɱߵ˾·Ϊ˾ڶ֮йҶ㹻ʶ֪ǹԸ̫˶￪˻𣬷ûгɹ¥ɱȫģսʿսס¹ᡣȹ䷢ѫ£Ĺѫ
̫ﰺͷĿǴİͶȡ˿ĵֵԼɪҵϣײ˶ǡɫֶӡĳԱԼɪҪμӹûͬ⣬ΪҲԸһֵܶصĹټһ˶ԨԴ
ö¶еսһҲڰ˹̹ʶϣײġȳϵĹսʿѱߡۼҲʹ졣Ըȥ̣Ȼûеõ׼·߸ò
1940һ裬ϣײͼˣ;ϡҴ֪1939һӣһڻĪ˹鱨ĶȤɸһλ٣ֺܹŹ֣ġϣǾ
źǣ鱨һЩѾꨣĺǱԽ1939һ죬̽ȥеļ飬žѾϣײĵϡλںһһߣҶʮ֡һӾӵʹݣһ㱻ץȥ
ʹ͸ϵҲһλ鱨֡䡰̶븥Ĳ¡İ취Īڰϣײĵ绰͵ַڱϡϣײʹݵԱһҸڣϣײץߣٰѳѲһ顣
ֿʹʽĺĿȻϺ߼ĺԼһǩ֣ϣײץͽάڼӪ
¾ԺϣײڼӪҾԽҵļƻפάϣʹݵ˹޷
˵ߺϷ;Ѿһ㽻·Ҫͷšٰϣײȥʮ׾١Ȼϣײͷšǣ¹һսϣײźѾĪ˹ƶӣȴûüȥֻת¡һαʱС
ĵֵԼɪźʧ١֮԰˵һ𽲣ΪΪ淢ǵͬһˡ˽գֲģعԷȥԵףߵǸ̫õߣˡɫֶӡ²߶ʱסլġҳ£û¡ȹСƻԺ裬סϣҡϣǸҸޱѷ֮ġ194211£ҵϸŵﰺȥ˹ָ( ˹ָӢ¾Ѿ) ͬʱҲʩε¡12£ϣԼޱѷҲѾ¹ʦڴޱѷġϣһ£ǴӦϵϣӴһȥϣǡɫֶӡĶԱһµߡﳤĺƯԸᣬһЩʫƪ
ʮ෸
19421225գҹͶҽ˵һѶֱҵľ⣺? ط? ? طִ⣺ѺĵطʮƫƧұܴȥ⻹Ҫ߱һʹҲԽĳʶܸͨϢ
һ㣬ڶԸɫֶӡ£رҪĵطⷽ棬𶯶ӳ˼βصỊ̇ʼûܰڼġֶӡԱȫΪǣռĿԱЩսǰľˣ򿹵֯ͨ籨ţϢеĻֱӲμ˿֯ѾȾʥĿǱԱ֪ͨǡ
ڷġֶӡԱйڸɼһؼתƣðϣڼԽֹ߶֪ǵݣ¹Ҳ֪𶯶Ա˸רſһ򼸸ˣ׼ʱ˵¡ԴұԺ󣬷ʩԽܡ
Ѿ˵𶯶10³ְӪկطսǰǷ֣𶯶ռĲ§1126գҰᵽһ¥ԭֲƵİ칫ҡطҸطΪηͷһø˿䣬Ͽһšһӣӣ¼ҹҡǸҵģҲһӣӣһŴ԰ĴҲӡڵŰϸְ塣
죬ַ涩˹ƶȣ涨ҵĴͿԱְǵ¹ŻһȽֹԱ˵Ҳ׼شҵκʻ
סԺ󣬽ָҽרŸҵˡάʱң̸ҵĻʳһɸһʳøÿ죬ҵԺĻ԰ȥɢҲš
һ׮ｫռвСλáӲߣúܽʵִ׳Ҫ˵ʱܺݴ
أʮͣеȣŽר־ǵڶֵĽɫǽֵ֪ѣһֵ֪ܺ׳־Ҳֻ˽𶯶ӵ  Ĳͼʹʩڵ»ѾԾ̽Ϊҵκ깲͹ʱڲδϣֳЧϣա΢İӡȷ˵޸ȥĪ˹ǩԼʱ򣬾ڡ
Щоɫֶӡ飬Ϊѱ𶯶ӵľңȫ鹹ġҪ̫
Կ϶ǣһӴһԤУпΪáҺܿͷ㣬ﲻ⣬鲻ã˳ĵ̫࣬սڰ׺֢ӱɻըҲը⣬žܲסͼɱؽԺԴӾ˵Ǵʹ޵ġ1942ףѽֶŵ۹ʤΪԼ涨һжָϣͱ𶯶ӵķΧ˵׼ֽ֣˹ʤ֤ҺܺڡĲ෽㣬۹ʤֿڼΪѹ߸Ӣۡɴ⵳ãɴ˹ɣȴԵʮֻɡ˵ʶ̬֪ĻпԾٳ˵ڵ»ʱ㵱٣κ깲͹ʱڹϣյ̽ȫΪ̨ȨЧ͡
ڿͷ죬ҽڽ޵תҵϣһֵ䣬ֽʺͱֽ׼ˡҴһϣⲻǻ룬ϣܸ鱨Ĵ档֣ҿӰҲûСǰ˵ѾеñɥһĶҶˡ
ͷֽʾϣͨ
鵱ȻףֻҪԱɣκζûдġһ컻࣬ߵһ࣬ʮŵһ࣬ÿζˡֵĵ¼٣Ϥ˹ƶȣ޲սսңһҲҷɡҪﵽҵĿģ벻أҸ𽥻졣
¾ĺͽ˵óϣȥұϢԽԽԱܡ
ͷػʮˡֻҪһ죬ĩ߾ͻֹ֪һַˡ˵ʮһ죬˵ˡ
˵ЦȻ˽֡һ𣬿ֻʣˡ
ҺͲĹϵҲԽԽ֪ġÿڻ԰ɢÿÿһ۰צ͸¶һ𶯶ӵϢͼƵƴԵó𶯶ӵĿҲԿǵһЩƻԺĶȷҽһЩָ߼쵱ֵ
ɵ˵һЩһ죬޴Ȥ˼˵У˵ϣܰãսսһִӰѺ̳һȥָ𡣡
ͬĿؾ˵һִӰѺ̳Ҳ㱣֤һȥָ𡣡
12ѮмɫֶӡԱڸɼɱδ졣ַаѸ˵ַܵŴǰ档
һʲôҲдˡ򲮸߿ࡣʾͬ飬˵⣬Ƕô˯Ȼѳʱ򣬿ΪýʵԺߡǣÿҹҹ֮ʣҵıдСֽƬϡ
򲮸˵ҵĴ̫̫Ӳְһѣһһĵ졣ҷǿĵģͽõıչ
Ұ˼죬ҽ٣Ҵͷżһ顣ʲʲô˼ش˵ΪǼ壬ȷ˵ܾܵסôѶ
룬һջڰ˹̹ʳ˺֢Ѫѹಡһ֪һЩ˵Ǹѧ϶㲻̫ˡϲ⡣
ҲЦʹӡ֪óôġΪİַ֣ȽҸ㡰Ĳ
ҵĸ߽ײ㣬̫˵Ļôһ֡Ĵʲô? Ҫһˡɲһ̸Ҹҳ̫ͥһаƤС
ֵĻĳ֮⡣˵ҺЦֻ˵عɵò֪սڣ¾鱨Աȥе˰ƤеΪǹϵķ㡣Ǳع˰ϷϴΪ̫¡
ӾЩعĹƺţǧȷİƤУҲ˵ǶعרҼԱĸֶΡ
˵Ŵθ̫ˡȴȥ۵ģһ˸̫Գ̫? бضթ    Ϊ˽һ顣ڱȾ˹ָӼ1924ڰ˹̹ùһɻգҵݡҵ²ײ19042 23ճŵά194212£𶯶ӵ̽ȥóǣͼҵĹȥǴ籨˵ʲôҲûҿǵ籨ԭģ˵Ǹóġ̫ҵɨɾĹ֮ҲͥɨѨ
Խ϶Ҳ̫ˡعȥ˹̹صΪұһ̫ݣײǼ֡
˵ҪǸ̫һֱûзҵĵԱ͡
𶯶ıܰ취Ǽηţмʮ߹߹ȥȴһӣ飺ע! طڣ! ˵кɶ׷״˵һطҲͺˡ
ҵҲʤ˼ԣǵ¹ʽļҲ⡣ܵôĶ׼̸ǿֵĹƶֶôĽҲһ㲻Ǵ磬ʱ䳤ˣʵ̲סҴǵȵҹʱ֣ȷʵ֪⣬ֱҲˣǱ϶һСʱҺкôǴƵĴ֣ٷ֮ٵĹ֡⼸Ҽǵöǵôɴ塣ȻޣֻҪӵϼʲô񹴵Ƕɵóȷ˵̽ҵҺȻ˴һøСرǵһŽ̵ģһ濴ңһ˵ҹΪҵ棬Ҫҵþȡ봫ϢҼ
ʮ´˳𲻱Ǿ
벻ҶϵϷ쵼ÿһζĻҪðӣò⣬ֻһһƣձƸ˹ָͿй
12һ£𶯶ӲסŸ˹ָΪȻҵĸ֣а취ϵһҧЭ飬ֻһҴǣ𶯶ӾʹУ޳ܵĶթҪĩ¶飬Ҫĩ洦źӡƷ粻糣Լ˵ļǿ̬ȣЩ¹ҲΪ֮ݡش˵ɱңɱҵӣɱҵĺӣɱ˭
̲ݡ
ֺͻ֪û취һӣҲᶥ¡أҶԽ˵ȥĥ˹ָĩҶԡĲͽȫΪΪҪ£ȱʲôҲóɡ鱨һҪ䡣
һƲɣһơ𶯶ӻͷȥģȥϵҶ19434 £ŦټģҾ˶ĥѣ˼
֮ŰȻϣȸǿڡɫֶӡռжôҪλáúƭֶΣȰҶȥתҪĵ籨Ҷת쵼
Ļش˵  ҵ쵼ֻ
𶯶ֻøıַʩչ߼вźӡ
ʱ򣬴˺ӶڱҶ¡ϣء
Ȼһס׾һá
űҹϿֹ̣Ҿó˴Ǳ𶯶ڰͷӡ¹ֱַһ֪йءɫֶӡ顣Ϊ֪Ķһܶࡣȷʲô֪ܵ飬зݡ̽ʮ졣ɱ𶯶ͽˣ񣬴һ֡ۼʼղʹרҡѶ˫մѪĶɷȴʼҧڱǰ̶˵ȥʰУǵġҲ÷˹˾һСְԱûʸܡ
ʵֲ֧סұ۵ĶǽֵĲûɱɹ
ʱڰ裬ذȥһ󡣵ֿѾһϢò´˻Ҫ跨ȣ֪ĶԡĲô󣬿ǣûҵͷʲôҲ˵ûұûκҲףһܰסĶ̣Ҳϧɱٰܲͽ˰? ɲ˵ѶҪģͬʱҪ֪ͨĵҶȥΪˣҪҸĻ档ϣʱֻвһڳҪ÷롣ǿĲֲҾ齲Ϊϣ͵Ļϲͬˡⲻ֪⽫벻ķ㡣
һ̸ҿԼнϣҵָʾ
ȥˣֻٳٲǻ档֪ǽÿ̵üƽһЩ
龰һҲˡ߽ӣֻҺͲڵҲһûмȴˣҲϲ߹סʧʹޡû۾ۿΧѺۡ˵ƣǰҸʲôģ鲣ٿҵ! 
˵˫ָ֣׶Ѿι⣬ű
ֿһЩԺҶС˵һҲû˵
վһԣ˵ⲻǸɵģɷ񡣡
˸ӣҪοٽ֪䲻ΪΪ֮ˡֻº͵ĿԴһζ˵𼤶ģ˳𲻱Ǿ! 
̸Сʱ߿ȥӵ绰ұһʱ䣬߿ĵҶҸô졣
ĵ齥ʡȡʤľʮֿжˡ
ڶʮĻҶ
ҶȻĸλļ̲ΣǱѰжܲѾܿɹ󣬶Ҷڵ֮£ҹʱпͻ־̽ߡأճ£ϸǿ
֪ԼãԾͱŹսʿηţƾۡԭȺԼãǷҵǰȥˣһҪһŦΪš߻ǵãϣΪ֪ⰵţ˶ӡҲ֤ǵʱԼʵǱҪġʱûжࡣ͸Ǽ۽һѾ¶ôȥһ棬ֵһпսжϵ¶ӵҵ֪ͨԽʱע
ڻĵʱ򣬵Ų棬ȥҶװӦˡȥ˵Ҷ̬ȲͷѾʧϵֻ跨ϵҪһڲд𸴡ĸ˵ڶԼ˵ˡԱӦǴӦˣȻأҪԳɡЩϷ޷ҪƽȥҶҾܴ򱨸鱨ġ
ǣֵøôεأҪַģҪֵͷǷ
еԥ̫пĲ¡ҽ˵ǰȷһԱ
ҿʮұһôЩͷô㱨? 
˵ʵ뷨ȫϺ߼ֻ뾡취ġ˵֪ĲѾӵ͵ļƻжԴΪ׼
ֵײ졣дһűпǩ֣˻ߣ߰ҶĩźӺһǹС
İõǩ֡
ĵ۽ȥǰ죬𶯶Ӽֱ˹֡Χˮйֵͨϣһ͵ѩСγŻڶһһĸ̫
鷢չʮ˳ɲ߽۽꣬ʱһʳ˵ǵռڼʳĶ˵ǰ̺˵ĻһԼᶨ˱ʾ⣬Ҿһɿķһݰĵı鱨ġ˵޷´󼪣֯ȻǰС
ýҵĻ鱨׼ȫжϵһ¡ǣٶûбһôġ
һкôҶпԶ߸߷ɡ׼ʱָʾô졣ҾԼѾʮþȣΪڵڶԼȾǵıԽ
ǣҪдòģƽʱֻСʱڵȴһҵø׽ԲءְϷȲ˶дҲܳκ©Բдȫ¿أΪƼѧдģ̫⣬²Ȼⷭǡʣµֻҹ䡣Ϊʧߣͨŵƣҿ顣ӣط˯㡣չ涨ǱӦҸЩʲôˣҲͲˡҼ԰дĶڱӵ£ȻҴ⡣Ұѱֽ˺С飬üСС֣дϣͲĻһ°ܣҲ÷ЩԸһ㴭Ϣʱ䡣
Ϊ˵鱨ģҲܲ19411213տʼͷ˵ҰѸ˱ʱաص㣬ϸһ嵥ȻǱı֡Ȼֻܾ֪ƻĵ̨籨룬Ҳһһ嵥
ٰѡĲĿģĿģȡֶξопܱ˵
ڱĵڶֿ֣ʵзķ
һ鱨ΪбҪ㡰ĲǾɾֳ19432 23Ϊںҵյء
鱨Ϊټ㡰ĲҲվһڲ磬õ˿ҵıͻ䡣
Ըſˣſȥһţ˵أҵı跨Уתչ롣ֿһŶʮ˵Ҫʮתȫص㡣Ϊ˱ǰ¶Ҷ
ʱ򣬱𶯶ڰſҶеڶλֻ֪鱨ͨ׸ʲô֣һ롣߹зתĵ籨һר롣Ҽôһ¡ֱÿ룬öġ
ָ鱨ṩµΪҴǰõģûѧīˮдģ÷롣
ڶλĳ棬һûиı䣬վɵ¹ӡҶһܿĵżأȫڽ֮⣬Ĳż˻ӴһǹЦ棬ʹмҲԼѾסԽ˵ͬ־ǶҵʮֹѾ˵ұҶҲӵҪżһҪȥĲաѾԼᣬȥҶ
ʮջҸô졣
ұƽľض˵ұѾ¡ڼ䣬˭ҲûҡĶû¶棬ϵȫжϡ͸㣬Ŀǰ⡣ȥΪһ룬ܲأЩķù㡣㲻Ҫһ㡮ĲڶŪˡ
˱˵һЩĻ˵һͷҪҲμӡĲģǰַ治Ӧ򼸸棬֤г⣬Ƕͽַ͡溦·÷ǳֶξա
Ҷ˵һڣټҶǾͲʲôĲˡأҪ°ͻظɼ
̸һλֱ˷ɻذ֡˼ļƻѾõ˾ͬ⡣
ڽȥֵļÿ춼ҳ̸ʮѺáԭɽҵ׵ġ̸м䣬ҡ֪ϣķҲԡĲʮָȤ˵Խ֤һϷǺġ
ԼҶ·Ǹɲɣ  ɫֶӡȫԱöԴ
һ£ԱȫΪأһεĲͷʵ̫һӶûлɹҰôðʲôԡʱȫβһ˵ļͷϡ
ûκֻһʮ꣬ȻΪһеԺ
ϣڻҶǰ죬Һͽ̸ֳһΡ˵һγԡڰֿ˷ѣŵõϼ׼ȥҶΪ˳еȫΡ˵ҷǳϣһλܹɹΪȡ÷Σٸ鱨Ĵ򽻵ͷ
ţһЩҵж˵ȫųҵĿԡǣȫŵͻɹĩҾ͸õҶԼᣬַֻ֪ͨҶҵԤȸ㣬˻ߣ߳˻֪ͨҶҾͰѷͱȹɫֶӡļ෸һǹС
һðʮɣ˵ԳҪҺٳɵͣȴҽвʹҲܲ룬֪ˣϴһõ׼Ѻ̳ȥǹ! 
ӴԺ󣬽ҲвˡڿѾڡϼǰŪһȡõһЩشɾ͡
Ѿﻢ׼£òðһηգһҶ
ǣҲ˿ûзɾ衣
ǰҹҷȥ˯žŸָĿԡֲҵΪһѣҾͲȥԼµǽֵͬһƻĸ̫ͷӲ÷а𶯶ӵͷڿŽ֣©ǵǱ֤İȫֻҪһٵߣͿԺµشҶ
ң𶯶мΪֻҪҶץܰ
ҾԼʲôҲһ˳ٺҶһԼᣬѽֵĵҵĵһ뽻
磬ִ¥Ժǽš̫Ǵȥɳ㳡ΧֻҺͲһ۽ȥǣҺܻɣҲⰲŵи̫ˡ
ҶҺܸˡǱ˴ӵұ˻С˵ҹһݸһݲϡһߣ͵ðݲתһˡһλԶ߸߷ɣû¶档Ҷѻȴ˿¶ɫֻһҡ
;УֵԵúֻ̹ʾ֣Ϊʲôûаѵ彻Ҷ
˵  ҶңѾ繤ˡһ˹۲ľˣʶֻõһΣܰż¡
־ҵ˵Ϻ߼ҲͷˣҶԼҶе⡣
һξԵĻ1943һʱҪصŵʱѡʱ򣬲ǳżȻΪ֪һӪҵҶԶ߸߷ɡ
ԼǰҹҴӡչȡдõżȻ򵥵طŽڴٷһ־ңһ󣬶Ƥӵ£ըҪͳȥˡ
һжȽƽȡӷһЩҲôۡҰݱҶҸ˵¹˵ı룬һƪҵ֣ݶ͵鱨ġҺӵһ£һζϿߡ
ӴԺҲûмΪսԺҵһֱùʹʡ
ϣ泩ػؿ֪һᵽĿĵأһ鱨ĳ׸ı̬ȡ鱨쵼ڡĲȡľһǿԿ϶ˣҲƻĵ̨ҷṩ鱨ϵ
ֻͳ
Ϊ˱̫׳嶯ȴ˵һȡõĳɾʵڽˡҶѾż£һ֤ȥԼж
ּȻȻܺãȴʲôҶʧ? ־ñ𶯶һܼǼ۽̡
ҶʵǷ߲ɵġûκȨðգ԰¶Ҳһ
ڶ磬۽ÿˣֻصζ˵֪ô? ǸŮûϰࡣ
ҵȻ뷨ġ˵Ѿץô࣬ҶȻҷģⲻǺȻ? ܲµ˺ȥ? 
ЩȻ˵̫󡣽ֿʼеɡһڣһὲı𶯶ӶԱ۽ȥҶϢ˻ѧƹĻ˵ҶĸΣ籨ȥܲȥѽ
ԽԽԵ硣˵㿴ģȥԼʱжɡ
ҿģҶǸŮˡŮе벻Ҫ鱨ĵķӦǲơһеĹؼ
ҡҡͷģǲ̫ģֻ˵ɡĵĵǱ𶯶Ӷӳ飬һлĹĵ鱨ĵķӦҹҲҸҪһԼϴж鱨1942һһٷ˶ٴ? ʱ򾺰ҶŪѰ˼ѵײ˹? ѵе˵˽ȥ? ѽ! ҹ˯ţҹת࣬ǧ˼룬ԽԽģԽȥаض쵼鱨
19432 23գһӡ˸߲ҵľҵȿڡظңصĵ̨յ鱨硣籨ݸҡͷһ籨˵Ҳ( ҿ˼ʧУ鱨֪) ףء鱨Ϳ๦ߣѫ¡" ڶ籨˵Уͬ־תϤϣƺתΪİȫͬͣϵԴ¿ɾ鱨ġٴֳ
˵籨ҲҵĸˣһŬЧĲȨҵվУʱ̵ˡ
ҲϷŹ⡣˵üˣüˣѾ֤ݣ鱨! 
ʱҵӴ˺ǳ˵ǣҲӵ鱨ĵ֪ͨ˵ǣɷӢۡΪʤЧǩУ˹̹УУаڷУ
ڶʮһ²ֶؿ˵
޷ݵģԿüܽʱȴԶܾĥûг̫е޷ġǣٴҲ󲻳ֳƶȵĿֲ  ɫֶӡҴߴӵص˼䣬ǵļֻľʹԾɳаǾѡʷĳּ֮ɱУͿ̿ѪȱֽͷŵīɵûҪ졣ļսĺͲ״ģˣ˵һνΡѧӣӰɳܵı׵£Ҫ˵ܵۡսﷸƼӾرϣΪƽʱ
죬ʶʶΪпѵĴڣЩʿΪɴ⡰ɫߡˢѡʷѧңݸĳ̫գĳ֣ĳάģĳԼǵİѪ߰ߵΧȹ¸Ǵʿѩ׵ڸŹȥ򣬴ݲкĥ˵ħơа˵ʲô취أЩ˶Ǹ߹١ˣʵרңҪI ǹȥʵִָʾ죬۹Щ͸ʵĻ́˳һǵ񣬳ó⣬Ҳǣʿĵؽ䵱ѪȵĹִ֣ˣǵִдˣ죬ȴǻָʡɫֶ" Ҵ߰ɣ˵˵ǵľϾͻʱڵˣ˵͡ǣⲻʮǰ¡Щ̫ʿǶȷʵˮڱˣǵԶѪȵĸ֣̫
1941127 գϣǩһԶġ͵ش  ռڣԷзԵ۹ߣɲȡκδʩȡ鱨ԲԺУǹ
1942ף˹ϣķǩһָΪߡ涨ʹһֶΣԲĵѶԱԱ鱨Աбƹǣκ£ÿ鱨ͷĿ෴Ӧһнǡ
¹ı𶯶ӣָʾ£ӴԺʮֻԾռڼ䣬ʱĲֶؿ̨ɴѡеһطйǵԡǵͬ־ĥġ
ֶؿ˽1906꣬λڲ³յĹ·ԡ1940սڼ䣬Ǳʱ²ܲ
8 29ʽΪӪ9 20գͷʷؽһ²Ѻ͵ȥԺ(1940 11Լʮ) 19416 £¹ʱﵽµĸ߷塣
ԲĿͶ衢Ź򡢿̣ǡ²ճ19419 ¿ʼɱʱءһڽ²ʱ˵ǵҾħ
˵һҲš󲿷ûоУһЩֻʱѺ͵Ӫȥ̫ǣҪܡҪܡʡΪ׼һﱤѶԭһҩһͨȥûǰһ͵Ŀָ̣Դ̣պӣľ׮̵ȵȡҪѶòĽͷʷرĹȥ˺ҧ̵ˡӪʱ֤Ѷױ¶ʩûϵҴ߻סһУʹԴס
ս󣬵Ժ鰸ʱʷѺֳ˵£ΪʵǲЩҿ˵ѷ˵ǵľ׮ϣЩľ׮Ϊһ㣡
ɫֶӡüԱڱʱġԴӰĪԺǾҲ֪˵ˡ鱨ǵ巢ȥ¹跨˼ѱ˹ȥԾڻֻתǹͷˡʵϣǵĵѴԱڲֶؿˣ뿪⿽򣬸ûвμʲôĲⷽ棬ҵõ˱ʱͨ˵飬ȡ÷գѼĲϡ
ȣ̸̸ֿ˵ؼǵãǡɫֶӡĺ鳤19429 16գڰĪףˣʱ𣬱䲻üоɫֶӡġʷѧҡرǵ־ģսдͬ־Ӧͬ𶯶Ӻ1944ȻˣȻǳ˵ıܵġҲԸֱĵ˵ǿʼе飬ýֻ֮෴ʵȫһ¡ֿڲ³ʥ19421118תƵֶؿˡͬʱĵ̨¿ʼҪЩоɫֶӡרң̵ֻĿ϶﷢籨ˣȷνͶзӡˡͶзӣͶ¹һߣ󰬸Ī֮סʵסլ̨ͬηԨ֮
19447 6 գֿ˱Ѻʥͬգڹ⵽ǹΪʩչǵĹ߼ĹϿϡϡ֡
˵ȥԱ¹˹ءҲν¹ˡнˣ19428 28ձڲֶؿˣֱ19434 £̣ת͵֣19441 ±
ȲĻ( ) 籨巢Ī˹ơ
ʵ19428 ±󣬾͵˲ֶؿˡȥͬ˹˹͵¶ʡ˹±С塣
˹͵´ӰϣĻ˵ĥ˶ϲˡȲĻ19447 6 ڰֲǱ
19426 £ĪͿҲ벼ֶؿ˼̺19432 18޵ֵľ·ͥд̡4 30գױǹǣҾȻӪ˰ĪʱͬĪзһ1943һ̸ͬʱ͸¶Ī⽻ίԱֶ𶯶ͷֱ档ֱݻֻ̣šս߾һӪ䡣˰˳Ժ󽻸֡
ơ˹װ͵½ֵԱ19429 28ʥη
ƶ19426 9 󼸸£Ҳ̨̡ǴӵʱһŮϤܵĿѡ
١ɶдܾþһֶƶ˵Ŀڹ˫ַ˺ü죬Ȼ˼ţһνʵ㣻Ȼ˼ζʣصشüǶ⣬̡
ѶԱŤסͷƵģסͣͷڵϡͨǼȥխְȣǽھĹһûдͨ磬һս˵ζùζֱӣ˶ġֻһӣһӣһ컨Ļϣһֱͨ³ܾصĵ绰ѶԱſڰϡƤ޳һΣΡ
ܾ֪ҪøݲСڳмӪͷͷȮӦоУһɿð˫ǰܾϰڲãսһۣȻϵӣ˵ӾͿһһֱֻнżڵ档һƤ޲ӲʹþһӲޱȵĹӴҽţʹЩʼղ˵
ѶԱףӶߣڿУȫϣȥҡΣӾͲôԾѶԱƣֱȥץסˣʹӴֱӱøҲܲסˣ˹ȥѹʱֻ˫ڣȫˡͦ׼ԸĵˡǸӿŭ
ǣǰһĻһ顣ٴλȥһ죬ֻҰ֡
ִƶ˺ü¡ǵ̨ٷݵ籨룬֪ģֱһ̣ʼձܡΪѹǣƶ˿ĥɷ򣬷ɷ̡ƶˣؼʮ߹ǵĵֿҽҲ棺٣ûǸӲġ˵Ļ徹ܰסôʱ䣬˳Ծ
  ǼӪͷҪˣѹųԵƶ
ƶڵ¹һӪ
-   ˹ָڲֶؿ˼ĸ¡
⵽ͬ־ͬˡ벼ֶؿ˵ĻиͬϵԱĪ˹꣬19442 28ձǹáԼɪҵһĪ˹÷˹˾ķɹʣڲֶؿ˰˼£롱Ѷң1943ڰֱǹԱ³ͶɡʱѾʮ꣬½ϱ̳軯û̫̿һͶ˭ҧز˵¹˰ʬѸͬʬ׵ĵƿĶӣ½ʱ͸ˡ³ֱزֶؿˣ󱻴
ڲֶؿѶʱ⵽̡ģ1942÷˹˾ľ֡19431 6 գһŮѼﱻȲ˺ҧѪģ͵ҽԺȽȥصֶؿ˺󣬱̡͵֣˻𳵻ڷͱʱŵĴ󲿷֡ɫֶӡԱӽҲͬһгڣ߹ȥ̫Ѻ԰׵ˣϲˡͱһ£ˣɷ! 
ҵͬӡ˵㿴? һȳһȶ̡    ԺҲûм19437 28գڰֱնסķڰֵļ˺ܳʱ䡣Ⱥ󵽹˹ˣѵ£ﰢϱо19453 19ú̡    15ӢվըӪܳӾȻԽһ˺ӡԺ˼˵  ʱҺˮߡ̫ץ˻ȥսμоȴһԶסһС
лпƶࡢ˹򸾣޲ءҮɺ£ʩε·򸾡еȣǶڷġͬһĻڱʱˣֵֵܣ޲ء˹̵̹·סάڣṤռұȶ˹סլѰĪ˴æкϣءһݿҪͬӢ鱨ϵں¸鱨֮䷢ң1942꣬˳÷˹˾12·ݱĪɭӪ
ɫֶӡжʮսʿڲֶؿˣʮ˱̣ı͵ӪϿԾ͵شĴӡ    ڱ١ɶļ֤ǵϤ19434 £ڰĪȼηݣ˹ָءֶڣɺ£Ŭ͸޶ά˹ءĴηţʹǵĿǶò̾ϣɺ³裬޶衣19437 3 ճѺ̳ʱŬ޶ˡڰװ͵¼¶˸޶ɷ˹ָ֣޶ԭд̣߾ȭͷͥߺ  ҸеҸΪһ¡ɺ޶Լǵͬ־ǣڹֵĸ¾塣
޵¼׺ݳųơϣյӥȮֶԡɫֶӡսʿѶ죬ǵ¹һСĸгսѶ19489 16Ѷʱƣ֪ڷڱʱɫֶӡ̵ʮʮˣ֮һм̡19434³ҪԪ˧ⱻ̵ĸŮͬˡ
޵˵ڰֱʮУʮ˱ǣܲҵĽһ
ڷڱʱоʮˣʮ̣ʮͶ뼯ӪʮҲûлڵ¹һʮˣʮ˱ڿ̣ɱ
࣬Ȼȫ࡭һЩˣǵ? ÷˹˾ֹ˾ءάĪ˹أģľﱻġϣײĵֵԼɪ³ѷݣʩεµ÷򸾡Щ˵? ж޹ˣڡɫֶӡڻ
Ǻϼģ˹ָʩε¡ƶȡڵ¹ĵҷڰװ͵½¼󣬺ܶǣ浽ɫֶӡά˹·ס׼ɶ׶˹ȡǵͬǵ鱨ûκιϵ
ɫֶӡĵ1945괺죬հַڸʱǱջˡսֻ194212дһݸ͵¾鱨ļƤξ(Ҽǵþװ͵½ֵķ̨)̸˵¾鱨ش1942йءɫֶӡһҪ汻Ʋһߡ𶯶ֻʱʱѾɾڵĻ򲿷ֵ鱨֪ͨ¾鱨
սΪ˱סԴ𶯶ӵԱ£һһơǵ˵ֻɫֶӡˣ׳ڣֻǿԷйͺȡóɼġڿʲô˼Ǵû˵ǵʱֻսʿϵֻùҵǣΪɵİ취ǿʵΪڸǵУҵ벻Ѻͬı! ǣûѺͬı޷ñסģһ¡
ڰ֣ڲ³ڰ裬  ɫֶӡʮսʿܾصĿ飬¥ݣÿһҪµʹ࣬ͷӢ¾塣Ϊɫ߶
ˮУϣһı䣬һ֤һУסһеġǵǵĽ죬תĬɭϡڰԸɫֶӡı𶯶ӣڰֵ˾ҪЩڸǵǿġԵͷΪ194211µ19437 £ڷָӱ𶯶ӡؿƣҵĻش̡
覣ִûСһ²ǣֶֻٴǩ߽ܺǿѶصĹר? ˭һڣο̿ʰ׵¡ƶ? ˭ƶ򸾿? Ļǲ̵ġҲΪû豸? ûһСһС̾ߡָʾǹרҴӰģ
ֻǸӡҿоֱٰ𶯶ָӲԱоٰ𶯶ԱսǺܿҵµӣԩ˽ⲻ˽ΪΪϴˢһС
Щ֣ؽжʲô? ɣǲһ첲ںϣꡱġ
ڸ̫УһǺڵɴӡκ깲͹ġĹ͡19391940Ųμӹᵳġգȫ̫
գһõĵ͡1939ųΪᵳԱǻδϺɴˡɷӣϵͽڷ޹壬Ǳڵĸ̫κ깲͹ʱڣѾ¶̽ĲܡճΪ̽ǺϺԵġչʮ꣬ĽھﵱʮԺҲ1929ֵ꣬Ľھʦȥѹ˶ɴȨܳڵľ󺣵ϣ¼ãܿͳΪһ֡1936꣬ձΪ̫ͷӡ԰ССİ̽˸̫աμɴ⵳1941Ϊľų;н־ʱڣСĲ
յǹұֵĴA ˽ͿտƷ򡣺쵼ƻ쵼Ըɫֶӡı𶯶ָӲ19428 £ּͳһԸɫֶӡĻס֣Ҫ԰սܵĲбΪ˵ͬǵͷӼûж˽һӵ졣
1919꣬Ľھ￪ʼģʱʮ꣬Ǹţܿ㲽սʼʱμ˹ᵳҪ̫ͽһڲμɴ⵳ɡ̫գ˽㡣ӱЩİ̽˵μӵһĶ㡣ʵϣֶ̫ڸĹģϼ̳κ깲͹ľ촫ͳ
֣֮ԡɫֶӡжǲҪ˶˸̫ڷͱʱµУҲҪ磬1940쵽194211ڰָһ񴦣ѹĻ𶯶ӶԱרִй񣬻аֱ𶯶ָӲĽ̹Լ˹ۣ֤ɽ޷ǲ䵱֣ɱԣǳڶǡְҵĿᰮȻİ̽ȴͨˮƽ֮ϣó䡣ʮμӰ־أרоԸʺ͵¹ڵĹ˶1933꣬˸̫ţִ΢׷ͼıɱϣյ֣ãϣ֮ȺԹʸɲաƤ˹ͶŹݷ˹ʩзʼơͬɫֶӡĶУȡ൱ɹ۵սΪͲ³𶯶ӵͷͷ
ֵĸ֣άͬǾѥġרǾ𶯶ӣͷֹ鱨͸̫ɰѱ𶯶ӡ
ڶʮ鱨Ĳȡ
19432 23գҲյ鱨ĵ籨죬̸ͬ˺ܳʱ䡣ңѾ֪ͨڰֵ˾ǵͬһΪѵһѾˣԷֽⳡĲֵǸмң᲻ݵ籨رǵһֵ飬ѯʿأͨ˺ڣ鱨ǲǸǷص硣֪Ѿ֪ͨĪ˹ơ⣬ȻҸĻᣬ֤ʵ˵ͨǷصġʱ򣬿ػĻı֡ҷԶ¹ˣ̬һֱֵܵʱ
֪ҵõѫܼΪ鱨ʾǸͷַͬĹϵֻϣҪڡĲеǸɫˡԴڶݵ籨̬Ҫ䵭ö! ҵͬжϵһ£鱨ֳȴ˵ҪöϾϵ
ͨҶſˡſ͹ֲܲһУһĳ䵱̽ˣǹ߼
֪ͼԺΪʲôʧԭΪԸſĵԳش԰ѶſץȴذһôõĻˡԺ޷ҸοġҵһЩġ
Ҷ˵˵ʵ㴦鱨ֳĵλҲ᲻ģҲᷢͬȷֹͬϵġֻΪûе̨Դ涨ϵѾָˣҪϵϵôΪʲôҪ? 
֮鱨ֳһݵ籨ָʾҪ󷢱أÿع涨ϸھ鱨鱨ֳѯ÷˹÷˹ҹ˾־˵ҹ˾̫ںɫֶӡĩΪЩ˱ܵӰ졣𶯶ӵͷͷ߱һֶδ˾ĸˣͬʱֿͬĪ˹ƽСĲˣԤ÷˹˾Ⲷͬ־·ͥͥ޵Ѫԣ19433 µ˰裬һУƽдɱν١ûеõκȷʵ֤ݣ֤ǵ鱨ȴд̣簢׵£ƶ࣬޲ءҮɺ¡ɪɺͬ鲨࣮ͽ̡ر޲ءҮֻ÷˹˾һˣͬǵ֯޹ϵǳͷβıɱѶʱ˹ָҷȷԾȳ˰عֵ̾Ĺʦ·ά񡤿롣սˣǲŻϤͬһѵĻа׵£ƶ࣬޲ءҮСɪɣɺ¡֣Ƕ19437 28գڰնס
ԴҾȻܹ֪ͨĪ˹ǵ鱨ƻ񣬽鱨ķ˵һݵ籨𶯶Ӿʹ˳Ͷⳡ鱨У߾ȫɫֶӡԱ( ˹ָ롤Īά棬³ѷĪرǿص˵ı) ԼҲֱǨŦһסΪԭĵطҵġѾ˹ˡһɣӦηģҲ⡭ڸ̫ҾȻдҵı档ֺһ˰ôôǰʲô籨ͷʲô籨ԵĵԼͼԻĪ˹ƣӳ﷭ǵϰ취㾡޶İ̽ߵ֭ǶûʲôϵΪĪ˹Ѿ֪ϸˣ
Ŧά˶ࡤս³׽ֵתǣĸ̫ͷͷ÷ΪرݵҪһݣʮ䣬װѩ׵Բǰһƺݺиԣ൱Χһդïܵľ·޷ЩԺյ÷ɴ⵳ˣǵǼġǶڽӴġ" Ϊ٣е͹ĩͳղףιפִʹİҡߡʮֵᷨ¡Уǰޡ
Щ⣬ҼǵûӢ鱨ֵһУҵʱ˽⣬ҲڽԼĳ֡Ĳ÷Ҳסƶա޶ͬŮ͹԰Ȼҿ̸ܹͬͬЩԺӴеҡ
ұڶһҾ߳԰ζûмդǹŵġ˼֪ͨҪ뵽ȥ԰пصʿÿڻ԰ɢһСʱǾԽֹͬ˵𿴹ܷӵһС˹工˼ˣǵϰһȾƣйɡǳֵ÷츲ءǴͳ裬Ҿܵͷʱס㣬ΪһҪڡĲҵĽɫҹ˯ţ迴ŵĿأŷϣȻ֮졣
ǨŦ֮󣬲˵ҵġ١
( Կĵĳƺ) þҪͬ顣ʮָ˵ǣ֪ڵҵһ䷿ӣͬͽһʱˡһҪԣԱͨ̽ҵͼ( ںڻǰе̽) Կ˵Ū¹ˣѾˡ򲮸Թһ۾ͿԿַĿɢɣ˲ҵĻǿߵJJʦѡϸˡ
ĵŦ˵ǸܴİοȨҺɢ֪ʲôطһиǱ㲻ɫؼãʹֶҵͼġ
ڻ԰ɢʱѹϣ䴣ɵ⡣ĵػˣǴڸ̫ļ£˼һǣ  ɫֶӡսʿļͬһʡ19433 £غصŦش絽ָ鱨ĵĵ籨籨ҵǩɱ𶯶ӵһר롣ȷ˵òңΪҶǵȫ֪յ鱨ĵĵ籨ʱҵӦδ𸴡ʱңҴȥҳлҵġǽֺͲͬ¡Ǳ˴˶ԩҶͷ޷չƲΪַ֪ͨ÷ø𶯶ӵ¡
Ȱ˵  Ų÷һ㣬ر˵ʱ! 
ȰǶģΪѵ
һ磬ֻͬǹ졣񿴼ҾȵӣҴ԰ȥ÷ģȵŰǹ
˭ǹ? ʵ
ƣúƣ
÷˸ͷĻԱ߻໭̫˵ǰ̫ɵ¡ҪȻƣ߳ѹ
÷ϰÿһǹԵǹһͻȻ÷ĹһߺеУ˹֣У
ʱң˵㿴Ҹҵʲô?˹֡
ǣһش˵  Ϊӹ׵úܡĪ˹ƣҲЩϣա
÷ŭû˵÷˷Ƶģ嵽ǰǹָ˵ģУ
嵽мסҡ
̫ðʧˣǲһ˴ӣĲôƵ군ˣ
ڶʮ 𶯶м
ʱڣҿʼӰ͸һطǨһطܹ֮ﵽĿģȫһֵŵĽڣȴˡҵһʱ跨ýŶһרŵķ飬ʮܵر֤ɫֶӡİȫҸұĪ˹֪ͨȥĵط( ȹݣ꣬µ̵꣬ȵ) Լҽͷʱ䡣ȫͿԸҵټҲʶԱ
ҶԽǿ˵Ī˹һΪʲôһʱָĵط¶档Ϊұˣҵı跨֪ͨ鱨ֳ籨Ҫҵͨͷĵطȥ鱨˵籨ָʾа취ֻͬҳͳϰߡͷΣ̫ѺҳԺֻɲ˾档Ժżʮġұ㵽ЩĽͷص㣬縣ͼֵһ꣬˹һҳµ꣬˹̵ֵȵȡĿȹݺ궼ҵ·ϡ𶯶ӵ˷˱ʱȥʵԱַʱʧµĸɾʹʮֿġľڿתɫֶӡɻսʿûܵš
ھ𶯶ӵľԷˣעɢˡǣͨɵһСڽ򿪡
ҳڡ顱ͷֿҵõĲǵ¹֤һЩ֤( ʱ˹άǹҵ) ˽´ΪʲôҪεİ취ҵϤΪͿԱȽϲۣܿзӵͻȻϮһ飬Ͳڱ¶ҵĿصݡְҵץסҪͬĺô
Ҷ˵  飬㲻ҵĴ鷳ôҲӦøһ֤
ΪҵеԺÿһ񶼸һ֤һЩǮһصŦͽҵҳϣΪδĻһ
ֱҶǼΪֹ  ĲԹΪһ仰¹ϡ鱨ĳǿµΪɫֶӡɫˡɫֶ" ̨˸꣬ȫΧĪ˹ơ鱨Ļɫä֢жرΪյ鱨һҲûн͡
棬¹˻ȫΪ½ӵ鱨ֳ19432 23յĻص磬Ȼܲͼµľ鱨Щͬ͵Ϊ֤֪ⷽͼͱ⽻η˽ھ·棬Ҳͬ˽
֤ʵϣķ跨ͬźͣͬ𶯶ͼչĲʱǺϵġҿԾٳӣ֤һʵ
194212£ʦõϣķͬ⣬˹¸Ħͬ˹Ӵ
1943¡ȷе˵23աϣķڰֿܻӲƤġƤϣķϣգǵź͵ıҪʵϣķֻһģɵĴ𸴡ڲƤĿζϣķϵȥ˹ϵ˱ϢҲΪǸɺϡ19438 £𶯶ӵͷͷά跨ѡĲ°˳
ϣķĴڿ˹֮ìܡȷڶսһӡΪӢٳٲӰͬ˵Ĺϵûеġ۳ѣ̫ˣսչ¹ʤϣС¹һ󲿷ֽ죬˹ָһ̵İܱõرѵɴ¹Ψһ·ǵźͣһˮˣץסƯƴ壬֪ǸģһôҲûУҲϷ֡ϣķҵˣֱһӻſԵֱͣĩһɲǣԸʵȻΪΪ˴ﵽĿģԻĪ˹ơ
鱨Ľӵҵıȡʲôս? Ǹӡ󣬺ȫ֪ʲôн
鱨ĵ籨Ƿ鳤ġһ˵ֲҪпģ˹ָˡҵ뷨ӱ濴ȫϺ߼ģҶԽ˵뿴Ī˹κʱ򶼿ҪֱͬϵǲдǣͰԼ¶ˡ
ͬ
鱨ĳáĲȡľ鱨19432 ¿ʼ¹˲òĪ˹ṩ鱨һ鱨ǿģҲռ鱨鱨Ļֹ¹͸ûƻ鱨ȥһȤ⣺Ī˹ȡ鱨˭Щ鱨ǲЩ鱨? ҪõֵġĲˣ̫պͬ⣬Ȼ𶯶ӻҪͨĵ¹鱨쵼Ҫᵽ¹߲ıÿһζɷ롤˹Ԫ˧˿̵ƣݲϡϣķ͸̫̬ȣ˵ᣬǲǳġ棬Ҳã¹鱨Ҳã֪ĲĿĺڡˣעȡ鱨Ǹ߶Ȼܵġ
롤˹ظеǿġڰֵͷͷǣ֪ĻġΨһİοṩ鱨ֻͬйءȻ鱨˶Ժϵش⡣
¾鱨ڰֵĵһЩļ˵͸鱨ĵĲЩʲô˵鱨ĵĿĺڡüռ鱨
мӣ19432 20°е磺Ҫ󳧼ṩӺӷߵ鱨
ڶ죬磬¾Щʦ󱸣פںδ? ʮҪ
3 9 գ鱨ѯʰﰺפЩӣʦŵķţ͡
⣬ʹ𶯶ʮΪѣȲܲ𸴣ü鱨ʮΣաϸоһЩ⣬ͿԿĪ˹ƲôںõЩ鱨֤һյ鱨ѡ¡Ŀȫ֤ʵһ㡣
¡Ͱķפļʦ? ҷ鱨¡ǵھŲʦڰķǵʮ̹ʦϣԡ
𶯶ûбİ취ֻ4 2 ȷʵ𸴣ڰķĵʦûзţʿɫƷڼº͵պš
4 4 Ըʦṩϸ
ÿһ죬鱨Ķʮȷĵ籨𶯶ӱͬȷеؼԴ𸴡ǵź͵ĵҪĴۡ
פںͱʱľӣͬе籨ָӸӵľӢվըĽȡ
롤˹ضЩȷ鱨ɣ19435 30յĵ籨ʹ޿̡ڵ¹֮䣬һͻ鱨Ҫ˵УͬϵռǷ׼ʹöǷڰ? ǷŶ? ж?ըĿھ?õһֶ? ? Ƿʽ?Ƿ˵һ־õ¶ƷиǺն?ӦöڷԱ⹤
һ̫ˣ˾ɧЩ֮۷׷ף֪ͨ֡ȫܴЩ⡭Ȼ𶯶ӲΪȻֻϤڰһЩ籨ڱǰģѾ漰鱨ɪֿڣرĪά棬ͨ֯쵼ʮ˽¹ѧҵ·֡
ڵ¹׶𶯶ָӲΪӦôЩ籨ʹֵشҲáڹı棬һ¼󳳴±ʾͬ⡣ӵ¹ֵļ֤ʵⳡͻ
19436 20գȵ¾鱨֪ܲͨ˵˾ΪһʱĪ˹鱨ֳھȷ¾鱨ָӲ˵˾ܸȷд𸴣Ī˹⣬йʦŵķţָӹٵȵȡ˵  ˾Ϊṩ𸴣Ȼµİȫ⡭
롤˹ر˵  ҿʲôҪⳡĲ
ɼ¾˾ȷذѻ׼Ĳȥʦڹ6 25յıը˵  ˾ΪṩϣΪԾԿ϶Ī˹ʶⳡĲ
رǵ¾鱨ͷӿ˹ôġŵ⣬۲̫պϣķĴģʵϣ۵¾鱨ǵ¹ʵͷϯױ˹ض֪ĲĿġ£ǵȻĺͻˡ̸ͬ⣬ΪҪǽͽͰɣֻ˵Ĳṩ㣬ƻڱռҵ鱨ǣڹı˵ⲻһֵɣ˾ͷҪ;ȷľܡ𶯶ûͬȡҪȷ鱨С֣Ϊ֪  ɫֶӡĪ˹ṩ鱨һش¼ֵ
𶯶ӵ۵ռϷ硣˱ǰЩȷ⡣7 19գַⷽʽ
鱨˽ָ⣬˾²űķΧ磬Щĵ籨˸ŵ⡣
ǺһΪĽ죬ͬʦһ˷²²صʲôˡǰʹֱ˵Ͷ¹Ӫȥ¹ͷͷ齨һ֧˵ľţͬǲս֧һЩɢľ죬ֻҪܹ뿪²Ӫʲôּɡ
һרŵظľӵĹƭ˵ʿ˷²е⵽ǵϼˣеǸǵϼˡ
ΪǿȥԸϵ¾Ʒ  ˹žˡ
֧ӣûʲô¼ֵϵĲܴΪҵͱս¹ͷͷ֪֧ûսҪߣѹ1943죬鱨ص쵼ȻҪ˽⸥ӵʵӵĿĵطٵװ࣬ʹܵ˼ȵȡ鱨Ҫṩ㷺ĲϣңΪ꾡ϸڣҪ˶Ѿַ֪棬ɫЩԸ¹ıһ̬Ҳԡܼ򵥣ΪǶԸʿսκλ롣
19434 £𶯶յ鱨ĵһݳ磬ռǰСʮ־ȷر˵¾˹ָʧʮ־죬ΪʲôĪ˹ƾбҪҡҶ˵鱨ʱʱҽһЩʹҶĳսľƣиȷеĸ
źֻش˵  Ҵӿ֪ͷһθķ籨
ҵҸԸİ취Ǳȥ˵    Щ飬һ޶ȣּÿ֪ˡ
ºҲ֪ݵ籨ĿġǾǣ鱨ڰַ˼ң˹ָյʧһЩ֣󳬹ڵ۹׶ġʵϣ¾ıȨɵı棬Сʧǣ鱨ģϣķϣǰһ󹦣Ϊ˵˵¹ܾ޴ʧȷʵ
𶯶϶õ鱨ĵΣ㿪ʼһսԱڷɴڲңԻԷ١ǣпԿ嵥źΪ˴ﵽĿĶȡֶжôһϵе籨ҵ巢ġ˵Ըڵ¹меĹ㷺Ϊݣ̸˵־۹һǿҵķճЩ籨͸¶˵¹󲿷ʤǣҪ͵Ļܵѯʵ˶޳ͬź͡
һЩ籨鱨ȥ̸Ӣʿ;ٵǽҵĿ˵  ɫֶӡпܽӴϿջӢԱڿϣҽԺˡ˵ˣҪΪˡò˵ЩԱȫ޳ͬ¹͡
ְЩ籨ҵʱҼֱ̲סЦ鱨յЩļһôЦȷʵֻʮǳ˲Żôһӣ뵽ĴӰ鱨ĺе鵽ʲôֵΪרǿ⣬ѵɴ¹ʲôܱʾԼ?ָҡӡѯҵҸȫͬ籨ݣװʮӣ˵鱨áĪ˹ƺúġܵ⣬·Ҳ˹סֲһݵ籨ͼӢ˰ѳǹ¹ˡڳ֤ݾʵڿ¹ܱװŴӢĳǹȷ˵Щǹǵ¹˴ģӢֻһǲսʹЩ
鱨Ǿģûκ֤ݱӢͬЩǹпǽսʱڵ¹ġرЦΪʱ˾Ѵ
ʱ򣬽áɫֶӡʿ鱨
鱨սڽģ쵼˰ɽ࣬ʱǹԱμ塣棬Ǹѧңĵѧңὲü鱨ȫɴ¹ġ
ԭϣɫֶӡͬ֯ӦκνӴ1940꣬鱨ίɿȥʿѵߵ緢뱾뷨һصĴΪ1940꣬鱨бİ취òɳһռ鱨ˡ󣬿رˣнȥ˹鱨ɼΪصĺΪ֪ĵַͷĲ
ĵ籨̨ĳЩ̨족籨ȫ¹˽ػȻпغҪЩ籨ʮѵģˣ˵ȥ
λԵ¹˵Ǹ⡣ֱ뵽øʴġʩε¡ΪʿͬӽһڱʱİĪСԱС
ͬ༸ΪҪԱϵ˿أֺ˽ʿС֯ǣ͸Զʧˡ
һΣһ񣬽ĪǰȷʶࡣĪ࣬Լμӹڷ˶ͿصϵᵽǸȦףֹ˻
ֵĵڶƻһ¹ŮȥʿðΪά˶ǡɫֶӡСһԱ
ʵƶҾͰˡɵȥţбΣգְ͵ɡʸһСׯǣִӿϤ֪ά˶ĵַƻȻֱսΪֹΪǸ¹ŮðͿ׵ش鱨ֻ鱨ģ˵ڰȫɵʿȥˣˡӱ濴ƻгɹĻᡣһζԸִ
Ҹ߽˵Ͼͻᱻʶơ˵ֻ֪ά˶ĵַϧߡ
ֵĵڶƻҲ˿աάɽĴһֱȵս
ƻǿƶģ취һʹְɽ󡤸ءҴȥͷеġҸ⣬µһλʱؾ֪ͬ˭򽻵ˡ
棬ڻ¼˵鱨֪ͨΣգҪٴӦĻҪעⲻõ¹ʹ߸ĵַ⣬ָʾ񽻸ҪǸһ飬óȻɫʮ۵ֽŵġ棬籨͵͵طҳճŵҳм䡣ӦҪѵ籨鱨ģͬĶԻԼµĻ԰˱¶֤񡣵ȷ쿪ŻսʱһعԱ籨Խ߽硣Щ籨ֲһŹֵʹԵı߷Ҳעġ
ʱеĲ϶ĳ΢ͽ·͵ġ⣬ǰ˵ûһΪеͷԵ˾Ȼ˻ƣ涨һͷҪܡЩºʹظ׾ӵʹ߳һٱŸһֻÿֶء
ʮ֮鱨ĸط˷籨ȥʹǸ̫񣬱ʾȡ跨ӣ˵ʹˡ̫ɳһð档
áɫֶӡ鱨ͼӶʧˣʿеĹ̫Ҫˣǲʹ˰ݵġϯױԸԸ鱨¡ںĵŬ֮Ȼһȥһڡ족̨ŮԱ¶˿ãһ۵ķ򸾣ðϵԱǵʿѣķ˹鱨ι鱨ϯױʿ鱨ʩǿѹɢ֯
ЩҪʱ䣬ֱ1944꣬ԼĪ˹ķҪľ鱨Щ鱨Ǵӵ¹ĸ߼ġ
ֻϰǾǡɫֶӡľ⡣
Ա֮ǰҵ˾˹÷˹˹÷˹ṩ鱨ãĪ˹ά֡ڽִ籨鱨ĳҹ˾˿£Ϊ˶ĿȻ͵ȡˡ
ⷽ棬ͬ෽һлᵽ⣬⣬ʹȰȴӱʱͺ𣬲Ҫȸ²߶һǮǣӱǸһո֮һ㶹ͷײʮӢĿ
𶯶ӵȫȱĬУ跨ΪʲôֻôһǮҸһͣʹǴΪ⡣Ҷ˵    򵥵úܣ鱨Ŀ϶ҪȼϵǷͨ裬ȻʹǮ
ǱϵԺĲ
ں棬𶯶Ҫֿ˲һǮ鱨Ļظ˵ȫͬ⣬Ҫָһһʧ䡣
ЩǸ񣬸ϽһǰԱĵַȥ鱨ķĵ籨ˮΪʲôѸ̫Ϥһַ?𶯶ʮǱԲ˵鱨ıֿͬ³ĳʦӴҪǧԪ𶯶Ӹ˵鲻ԽȥһǸʦĿɿڴΪǿʲô4 1 ˽ڵЦء𶯶ֻһλ伢
鱨ĻѰģٴ׽ŪǣһĹ˵ĵַ߰Ī˵ǷĪ˹һɵĿʵ෴鱨İĹ˵ĵַ߶ԷԵ֪ͨԷѹµʱˡЦǱ𶯶׵ġ
ڶʮ²Ĺ
19436 £ֵԽԽĺصķչҶҩҽȰأǣʹҲܣԼҲѡư취ġҩҲ顣ȵ࣬ԼûϣˣþҪ˳ˡд棬δζ˵ʤˡԿ϶ʮġʣΪ˾ģд׳ѾͶ¹һߡÿһ̸ͬϻᣬֳĲʲôԭʹҲμӡĲ? ҵĻشǧƪһɵģǾԤϵ͵¹ᵥ͡
Ųɵģ֪̫ˣҲ֪ʼǸˣǼɴġ
Ǹľ̽Ϊһĵ¹ˣܲ߼˼⡣ҷηȻҹܵӣҾд˱棬ҽҶһش˵ܡͬأЩ֯ʹսľһҲûлɹȷ֯ΪǺ߼ġ
һͷʼָжǾǣֻб𶯶ӵͷͷӦ˽жοչڴڵغžƣ̸жԭ򣺡һ쵼쵼ִĲӦڶ϶ͬ˵ĹϵУӦжʵжǻԡڰֵĸˣҪǷģ۷ʲô£Ҫһ˳ھǶ׮µ΢ʶʲôе¾鱨֪ãΪӦ֪ٲŸǶ٣Ψһȫ˾ҡ
Ӵ鱨ϸضǹõһЩ
άĴֳα𶯶ͷͷʱûбĲȥֻзֵı棬ͬʵȥԶ֪ǸпĵˣƻƶˡǣҲģļ˻ʹĲĽָӲҿᡣӦָͬʱҲְˣ˹·յĸ̫ܲȥҵĶֶˡ
19437 ³ʶάġҼǵʮŦ߽ҷһ죮ʱҷǳעͺع۲𶯶ӵͷͷ֮Ժ棬Ժһ׵ġ˳ҵҪ֡ϣͬǰδ֣ͬ࣬Բֺ죬۾ں۾棬ŵúܽͷСһţһ꣬˵һӡһץ
1911굮ڰ֡չΪ¾ȷʵΪѧṩõоġʱμһͯӾ֯ڼϸĻ̽žжѧʱb ûгΪʦȴ˹֣ϵ۵ĵ·޷׽ġ
άĶʮʱϣ̨¾첿ŵ󱻵򵽡Ѱ顣ǣ°֡ޣôӹѽҪɵѹΪֻӢ۲֮ءΪɴƶһһȥɿѸٵĵ·ߡ̫ĵ·˺ͨܵעʶӱˡ˻ϣ֡ʱϣļһΪҰĲǱɱ˷˺嶯һʱǽϯױ
19419 29գϣΪϣĪάǵܶפάġݿ㾭һµʹʱڣǼӪɴ˳ɰٳɰٵرǹźĥ׶غͽݿͶλӷɫֲ19425 27գĵ׼Ϯ˺ϣˣ6 4 ɥ
ǿµġάԸ𺣵ϣİȫģξȻֲ£ԻģΧˡ̫ҪԴ˸ǣǵУ˹Ӫļ⵽ɱڽݿ˹工ȫǧ˱ңϣ6 4 ɥ󣬿ֲ߼ӾˣʵѪϴڲһǧ߰ٽݿ˱ڲŵһǧ˱6 10գ˹Сׯȫ˺Ͷͯ⵽ɱŮһŵ˹³ˡ
άָ׷ϮִˡЩɱס϶ûһУ϶ܺߵӰһĻһĻĿ̳ǰָһŵʥ˹޺ãִϮλӡ
Щ鷢άͬİ˾֮䣬һЩ鷳Ը伣һʱڡ˹ǰȥڲĸ£ɵؾ򣬶˵̫ˡ1943ص˰֣̫յİסӰ𶯶ĵ籨˾ʶĲܣ֪ǸɽеĹ֣߼Ράĵʮַḻջص񣬱һƻΪݿ˵ĵֿ˵Ҳľ̸ÿһߣͻʮߡˣֻһ취ǾǴǵͷͷнǡȵǵ¹һߣȻڿ˶ĵλƻ»
άĵļƻֽǺģӦơڽݿˣ̫һҲܵˣѸٶؽдǣ԰ϰ취¡
άһ𶯶ӵı٣ִļƻ٣Ƕˡ⣬ά֮ԸԼ뷨ʮΪΪ˳׵ɫֶӡĴ׳ԼԱαڣβѴ֮ͶЧ¹ļƻȷģ跨õȡ֡ϾҪְˡ
Ϊ˴ﵽĿģ£һϼϵ
ҵһοάģ벻ٶСƵļһ˫־Ȼմ˽ݿ˰ߵѪװ˹ģֻ㡰߼ΡþͿԸԳˡʱİ˾ΪĲͷһ׶ѾȥˣھһŬ鱨ĵκҪһչڶ׶Ρ
鱾ҲҪһµߡսͷˡԴ˹ָһ·һ¡¡ѹȥʲôҲ赲ˡ19437 10գﵺ½25գīᱻƷӢ½ǰӽˡ֪Ҫھȡʤǲˡϣķϯױ˹˶Ѳκλ룬԰ȫϣڵͬźϡϣ˼뷽Ϳ⡰Ĳжôش塣ˣҪӿ첽άľǴָʾġ
ǵģøϽˡ1943ļʼ֡ʮֹ¡֯һר飬׼ϣԱΪĲ񣬶Զ֣籨ϣҲ֪ˣ϶֪ĸǵͼڷսԵӪУ˹带ռҪλá⽻ĵǺܰµġΪṩ⽻Ĳϣ뾭֡ԴӰƸıˣӵбȨȥѹ带˹˵ĵִǴʱ  Ĳжұһ죬ĸ̫ͷӿʱ  ܣڰסˣЩսԼǶΪͷҰ޹صȥˣͷҰ޵צӣ˭Ҳȥ׻  ҪδͼƤ
άĿʼı𶯶ǰΡ˵飬ܵľ̽ڽ֣Ϊ̫Сˣ  Ĳչ̫ҽнͣҲװרӡ˵Ӧתν׶ˡȻάĵ뷨˽棬ص©Ȼƾĸ̫飬ʶһǧһαͿűַǣԽָȥıⱨ棬ȴȫϹһЩʵ
𶯶ӵͷͷҴŦǨһ˽סլȥ˰мӡΪ˾ҲΪߵͬĪ˹ϵˣʱĵڶ׶ΣӦýֱϵҰĲļƻһʹߵ鱨ȥĪ˹ƣ¹һҪľ¼ţͬ۵͵⡣ԱЯһЩļԱġǣҲ෴֤ݣ֤¹һЩɱ跨ֽͬ취
սĿڷѷɴˡסһ㲻šά൱ܵģһͳɴ⵳ˣͷװνԽС֪Ǹ̫ˣ޴رӱ˶Ϲ۾͹ԼĵˡȻΪȫԾ˼鱨ĶŻ󵽡ɫֶӡսʿȻ뵽ͬɴͬۡеĶһǣά֮ǲġ
ϣķϤάĵļƻΪɸ͵Ī˹ȥ̫Σˡάĸ˵¹һοɴ⵳˵ɫֶӡĳԱĿм¡ɭ͹ɿ˾ȻΪ񡱣һЩʮֵˣ޾ϵĹǣȴͶڷɴĶǸ̫޷ġ
άĲġһ飬һǴ鱨һ衣Һɣװʮ޳ɣش˵ΪƻȫеͨҲʼ¡ҧ˵ƻȫǿ롣һӰҡһֻصѵ·ϡӱʾҳϣֵӪۿҪˡԸͥˡ󣬻ӮˡҶάĽ˵ѿҲ롰ĲôȫͻΪһ־硣
Ǿ͸鱨ķһϸĵ籨˵һ־ϣͬĪ˹ƽӴͬʱһʹ¹ƻнչѾ׼ڰɡ޽ܽ3 ſǰסĵطͷԼÿʮһȺĪ˹ˡ
𶯶ӿȵ׼ͷάûû˵ⳡϷݷͬһȥеһνӴﱸҪĻάĵΰĽɫΪ¥ֵǺܻġͯĶ񡣲ĹְͬĪ˹Ƶ! ΪӭΡʷԵĻάæͣЩץĵֵ̨ǣҷʿ鱨ԭΪϯױ״Ȩϧǰߡ˵ͬάĵĶͷ˾ְֵ̫öôҡɴ¹İɣ͹˲ϵ۹ˡ֤ⷽݣʱϯױ裬ҪҺͿز鱨άȷұʾȫؽ˽
άĵҰҪ鱨ԱչĲҵ˾ڻ£˹ָڵͷΪл˻
ҪָЩϵȫ˹ָҡǱ跨ƻάĵͼ
ʱڣ鱨Ҫṩ鱨Ҫǹīᵹ̨Ҳʱ򣬰ָ跨ͬȡýӴס˹ʱ쵼鱨أʿͬ¹ʹ߻Ĳ鱨ĵϤ¡
άأ񲻶Ⱥ鱨ˡҪʹʧĪ˹Ƶʹ߸ûһ֪ġҲ֪ȥ̵ֻȥ˰ɡ޽ܽ3 š
8 µףҵסլȥȥͬĿһеضȹӵ㣬ȴ壬ϣ˶Ƕž÷ùˣȴ
ϣ߽ӣû߹ԶԶվţ۾ʼŵ¡һߡȺ鱨ĵʹ٣һ߲ͣϣĪٶѹĵ·ϵġߵĵ·˲ͬǶȥˣǰǳͬ־άĶǵĿ̬ǸͬġٶһġߣĪΪѡڿĹϣأڡӡµȵġʲô£ڳάĿֻǶһֱһġ̫С
άĲִ뿪ŵİʱûЩܱĹȴʱ˴ӵ۹ܵԽԽǾǶ̫˿̹ǵĳޡٶõꡪһ㲻ˡЧ͵úãѵúãӦõõѵı͡ɡڿ˰ĪҲȨõĳŴ˼Ҹ֤㹻Ǯӵȥϣ򱻹ڱʱļףһ̫ˣʹԼˣɴҲԶꡣ
ʮ죬άĵļƻԼͬʱȺĪ˹ʹ٣ֵɡ޽ܽ3 ȥȥʱϣһٸѿһȥң֪ǼԼ̬ȺܺڡΪԼ˵ʱΪӺͶܵҪЮ˾Ī˽ڣˡ׼飬ļװʲô˼
ҪǲܵġѾһΣ죬ֻҪһֻᱳѵġְһг·ˡ
һ䵽ֻ·ѡͶкͿ֮䣬һԽĺ蹵޷һߵһȥ
ڶʮ¡׳!
19439 ¡һ죬Ŧұĵطңǳġǣһ߽ҾͷеʮֻңոʲôѰϢҾú֣ȻС¶ĵı飬ѾòȻҵŵֽű治ˣ߶ˣ
ʿ·ݵıرҪ¶( ߶) ߷ԶߡѲһֱϣǣĳʱҴӿɿ֪¹Ѿʧȥټô̫? Һܾɥܿ͸˵ˣ¶8 13ڰ豱ƤӺرġ֮ǰһ̨̫һԱ˲ͬ¶ϵȻΣǰ¶ȻӦǡΪúõȦ
ǣ̫ôͬ˭򽻵1940𣬰¶ǵ¹һܸɵĵԱ쵼̨ҵͬʱͬɫֶӡϵߵѶԱ˺Щ̨⣬Ҷ͵쵼֮ϵ1 ·ݵҶ¼УҪãյ˷鱨ĵĲϣűİ͵֯ȥ⣬Դ19411213ڰװ͵½ץԺͬ˹ָһر飬֤ڱʱԼڷɫֶӡзʧұǰͬ涨һЩϵİ취ԽҴ𶯶Ӷ鱨Ľеƻˣ˽⡰Ĳġ
Կ¶˶ôá󲽲ΪӪһҧֻǸеʦǸ¼Աҵǣµף𶯶ӵڼڹ˵ʱ˰¶Ƭ֪ǸĶ߶Ѿʱ׷ˡ
ʧشġҺ˽¶ȷԼȻԵȺĥܵʲô̶? ˭ܱ֤ڿ£˵һ? ˣһ棬Ҽȫͬʱ׼׼һǫ̈̄ԼġĲȫ¶ڶ
ҼòʲǶ¶ֿܵʡҵúܣҵĵĵõ֤ʵ޷ܵĿ̼ϺͰ׵̸ôǡַȥһ⣬ΪؽҪģҺ͡ɫֶӡԱ쵼Ī˹Щʲô? ʼһػش˵յСİ٣ûд򿪹ǽһϵõԱҧ˵ȫֻҶϼ֮䵱мˡ
˵ҲãҲãҪЮҲãʹĿڡסˡ𶯶в˵ҪǹӺȺŮȫǰ׷Ѿ˲ˣڵսʿһֽ꣬ͬж粽áһܸ̫Ŀʣάĺȫ֪ǵķ²ôҪ˴ӲϣһܱƵй
19439 ³ӣڽǲ֮жȹģ԰¶ӢΪһ֪۰컹ǺҹĲ֮ҹìܵ鼤ҵضӶƵ룬жȥıķչ
һһȥˡҴӲÿ춼֪¶ܵĿѡʼղ˵ԼĴ㡣
ҵˣرǡĲǰ;һ̷ģǶһʲôʹļޣûʹûмޡ
صĴ9 10գҴӲ֪𶯶ֵһ֣ƻﰺһ̨ѵ˴ĵ籨ļǣ¹ȷѾֹ쵼صĵĵ̨ϣ籨УµĪ˹Ʒйءɫֶӡĵ籨
һһƽˣҵϤ𶯶Ӿֿ˲ʿ쵼ر衣ȷʵ  9 11գҾֿֿ˲ʿͬһˡҲڳ˵빤չ˳ΨһǴЩ籨УйءɫֶӡĲǣ˵ⲻǡһ"
ϢǷǳصģҺ˵⡭֪ڷϲĳطһ󷢱̨ҹ19431 ½ҶĲͨȥġ治룬ǰյױɵġֿܹƿ룬𶯶ӾͿĶҵ鱨ֽϵĺһ    ʮּ򵥣ʮԣǾǣĲϾҪ¶ˡӦжжҪȵ鲻ʰ9 10ա11պ12ҹ˵ǳجεġ
ʱҶпܷѾʵˡÿʱỵ̈ҶܿάĺİЦͻȻǰҲҲ¿̣ÿҶͬЩ򽻵ǣҺÿάоܴ裬½ұʱв޿صسΪʵʱеˡ쵰ǰ! ܣܡԽǵֿԽϣΪսʿսɳЩļҶʱϵĲ¶£һͷ̸ͬ죬ͬάĺͱ𶯶ӵԱ棬˵ЩĵĻԿ϶ǿǿԼġ˵ҽܸ˿ĵ籨ʵҶԷĪ˹Ƶ鱨ĹǶԵġ
9 11գڹ涨׼ڻ԰ɢʱҰķչ˿ġóĽͬҵһʱܱ¶ǣ12ҹһߡҵķͿıŵĵӳֱǶϷܵһ˹工˱صĴҲѲ˶١ƵֹЩǿϣ辯ܳ⣬Źϡǣ֪ǺȵġҲӦǵҪԸǻϣɹġ
ͬԽƻǣ˽¸˵ΪûȨܣʹۿҪηҲı䲻ľǣӺӶڱ¡Ǳ̫ܵӡһʧˣЩҪӺͺӱġǡֵعɣһҶ¼ʱѾ˵ðա
ش˵ͬǸʱΪ˹ͬҵжΪ˰ѱ𶯶ӵıĹؼ鱨ģȨβԼ˵ðաʧ̫ˣǸĵķΧǣ浽ֻҸˣֵҵӺͺΪðΣա
ܶ˵Щʲô? ʲô? ֻĬľֳ͵ˣǻΪ׳ԼһУԼûʲôԻشġ֪Ժ󣬸̫ͻȫԷйϡ
ڶ죬ҰµԽƻףһ˳Ҫܳɹ뾡취Ӻͺӡ˵ΨһԸ9 12ҵսѸǺѿԼĸ顣ҵüȫȥʵҵԽƻǽŵģκοǲĵط˼ĸ棬һ»ᣬóĽۣɣиõˡÿ춼ŦңҴȥʱѹ۲쵽иˡʱǵĵڶȡˡͬʱԼĳһأЭֻһ˾һ̫ع˾ע⿪ľ֮䱣ֵֹϵˡòˣʵһҪ˵ڼֲͥ£Ǵġ岻ãþƵҩ
ÿκȾǰͺȾƺ󣬶߿˵θʹ
Ǳ𶯶ӵһ©ѾҪԿãѴãΪȡΡҹĽȰȥβӦһȥ15Űҩȥҿ϶˵һҵҩʹࡣ鲢żȻģΪҩҳѰҵܵĵط֮һʵҩһ˵ص㣬ţһſ֣һſЪ֡
ҵ12ţֿ˲ʿ۳ݻɵţ˵ͿЩ籨ˡˣ9 13ձԽޡԺȦ׾ͻϡȷҵļƻڶ죬ÿҵȥԼʱ֣Ǿ͵Ԥһ̨ȥտȻӶĳߡһͷͻѣһȺ˵СҩǺܶ˵ġõ¹󺰴ղʲôЧģҪҿǹͿ϶д˿͵Σա跨׷ңҲ£Ϊжݣ絽ġϣҩüʱ͵վŦߵĳֱյ㣬Ȼת˹ʥܶһŵ㡣Ҿʥվ𳵣Ϊ󣬸̫ܿܰΧֳôģΧûһкϷ֤ǰ˵ģÿγǰ񶼰һ֤һǮҡ׼ýһλĿ顣һҹԤܵһĻһĻ龰һɹ
9 13աеţϣʲôҵļƻϣɸ񲻻Სøأȡķʣһĩһж˳׼ʱ1130ֵ
˳˴šתվʾ֪Ҳսˡһ仰Ҳ̸ܽġ
ǵ˰衣쵽ˡҵ֤һöٷɵӲҽҡұʾʮͬ? 
( ƽή) Ǳ뵽ҩȥ
˰ҩڴһ£˵ǵˣ? 
ҵĴ𸴽޷ţȥҩˣȻϿ
ʲô? ǸȦ? ǲ뿼? ʮ侲ض˵ǣҩһš
ЦŻش˵ȫ㡣˵֪? ̫ˣԸ¥ݡ
ò˵ڶ飬߽ҩȥϾʹһͷ߳ȥӺұ˵ȻһŦšҵõһ޷ŵĻᣬڵڳ˹ʥܶ𽥣侲ȻһֲķӦΧû˿ҡǣҿʼ󲮸ķӦʮӵʱ䣬Ҳе֣ΪһҴ̵˿ʱ޶Ҫôʱ䡣ȻеƣҩĶ㣬ҡֹʮӣҲֵͬʱ䣬Ҫߵúܿ죬ȥ𶯶Ҫ4050ӲܸϵֳܵʱѾһöĵطˡ
12룬ҵʥܶˣʱ̾ţڸ̫ΧµӷǶոյõɶôסġ
Ϊʲôѡʥܶ? ȣΪҲԸ¶ɫֶӡûбˣΣաΣ̫ܿҵȥ֪¡1942άһԺǲǻ? ҲǣԼҲôȫǣġ
ԵͬĹҿսʱͱȶ¡˼Ҹһűʱ֤Ϊάڣڱһׯġ֤ǾסΪļġ
֪Ķ1942ʥܶһҼѧУʦġи⣺ҵ? ᲻ỻѧУ? ҾⷽҸĵطɿΣСҿ˵ǼҳģҪסһޡϣҵټ
ûʲôѱҵǼѧУһ˹ʮŮҿšҪ˼ҾεףҰҵĴȫáϣܳģһҲʾԾһ㣬ԶġǸ˵Ѿ뿪ѧУɵһ˼ҡںӵĸأȡݺͬҲסάڡҵŮ跨绰ҽ飬ҲĻסǼϴͨ˵绰ҴҸҺܼһҲͬһ̫׷˹ˣȡжǶ˱ʾҸл뿪ǡ
άĺ˵19439 13һǵùһ졭
ҾöԱ𶯶Ӯ˺Ҫһֺ˾档ս¿ʼˡȻǵȴҵһ? Ҫ೤ʱұ㷢֣ҲάǸԺǸķն൱ƫƧĵطһԿ϶עġ뾡ҡԶ׼ҲһͨӷҼ縺شΡֱһ죬ȫ֪Ұʲô£ֻ֪ҲμӶɴĶ⡣ֱӾҵжðżΣաҲĶӸΣҶаҵҲΡ
ڼҴûڶȴս
ҵþҵЪͬͷԱ֪ͨĪ˹ӳˡ
αŪҵıǲɷķ̨ĳģ̨ǲǺ̫𰸾šĲǰ;󣬱뱣еѣпܶ꣬ͬҲǸԵΪʵЩĿֻ꣬мʱˡԺûκɻһ㣬ų׷ҵӥȮᷢҵټ
! 
κʱ򲡵øأֻϢһƬţҡάĺܿʶҪ¸ҪΡԤϣӦͬЩԻʹһֶΣϧȥ׷ӵҰޡһںϣ̺ڽݿȫѹϤ־ġƬ֮䣬ҩ¥Χˡʮ˿ͱάΪһȺѲţʥվ( Ҳµһ) гһ顣Ѻʱĵط( ̵꣬ȹݣ꣬) ̫ѲһάĲİ취ΪٰѸˣܿҵһṩˡʧˡóһԡɫֶӡսʿʵпֲߡ
Ϊ˰ң˸취Ǹάдţ˵ҲûܣұȲҩʱİߵԣ˵ͬ鱨Լİţͬ档֤ʵ˵ϾҪ̫ˡǷҴȫĵطţάĽ˵Ϊ˲ӰǵĹͬҵΪбҪΥˣߡҵһǣ뿪˰衣׶һٹĵط˻𳵣ʿ߾ȥ˵ҳҵĿһʱע⣬ڲɣɳվͶţҽķչڸУȰάĲҪѷ̲ΪʹҩҲ޲¡
ʥܶǼҼѧУõеһӦ𳵵ɣɳվͶš
ҲȡжͼάѾԶ裬ӶѲر̫ڵ̨ļҲҵı棬Ī˹鱨ľͿԼСĲҲν
ϲԺܴ跨ͬȡϵʵϣпͬ쵼Ӵ취ǲĳһ绰룬Ȼ¿˵  ҪҩƷ
һյţӦԱĸԤĽͷصȥһڰĶ棬һ棬һ棬һڱ档绰죬һŮάͬ档Ҫ֤ҩҶǷݱϢ죬Ҫ֤һƬ軯˾·ʱҾ̷ͬʱҵõһȫϵϢﰺķֻ̨ϵĵֻ̫ɻһЩһݶûСʱԺ֪ġſˡſΪίҶ鱨ĵı̫ҪˣӦõ粨ⱨרŵʹ׶أȻ⽻;͵Ī˹ȥġˣҵȻô13Ŷ17֪ЩʵһŦ𶯶Ӹûпܷ֡Ĳܡ
صǣҵƻĲΣգĲ鱨ʮӵġӴԺҲ䵽̫ˡҿڴĶҩ¸ġǡڰ׵ĵڶ죬ҲһͰȥˡ
ϣŹϣÿ뿪ʱġҶϵġǲȡԤʩӡ󣬺û˾סġ˳ʱذ塣Ǿģ׼ܣǣ߲ûм塣һ龪
Цڶһ顣˯иҵˡҼæ·ҵĽҩƬڲڡ
Ѿϴ̨׼ڴŴʱȥֹͣˡ˵ѾüˣµķͿӣŴϣ̵ʱ䣬
˫ص⣬Ǹڲȡжˡո֤ʱ˶ܺĵطȥΪˡǴ¾ĵȡжмһ蹵Դ󷢵ĸ̫Ȯβŵ˵Խġߡߡȥ? ǿ˸ָĿԣһҡĶ˱ǼǼסɣһǵĸסһС׼䣬ص㲻ڸһƻ԰סլҪ졣ҿᡣǣҾͲˡ
Ҿ͸ڱ𶯶ǰͷüȡжǾʮСĽҲӦ̫롣άĵ˿϶跨ͨҵҵټģʥܶ׷άڣά׷ɡʵϣһԺǱʥܶļѧУάһβϧǴ˺ͼѣбȽ׵ģҲбȽġ
ڲ³ĸĸ׺ͺüܵšǺְܾܿͨ취֪ĶӼڰ踽һϢǰرǵϤڿϣ㳡һ赸ѧУѧ裬㵽һŮ鵤˿֪ʥܶ
̫ԽԽȽˡҿԿ϶һ㣻ɻ죬ӵõĵ绰һˣ˵ʲôط( ) ǵϳǿء˱𶯶ӵĺɫʦڵнŹͷҶ죬һˡѧУǵУп! Ժάϰȫڿϡ𶯶ӶӳͨľͿ׷ٵˣצ֮ǰħùƣÿĴ绰ӣԼڰ档֪ɷ194212±ڸ̫Ҳ֪ԼܵӣɵĻͻ⵽ʣֻһ·ǰѵ绰ˡ
һҿȹͬĻ棬иİͬһ𡣿Բµֻܰάĵָʾ£Ȼ취ҵ˵ҵǶ԰е˺ܵģǵȺϻȥ
˵ˡֻάһõġЩûаչ־ΪϤİ취( ) һλͬһɵʥܶʮضԸȥ͵ʴס˼޹ʹ⣬һ̣Ȼõеһ˵Σգ̫׷
Ӣ۵Ŀģֱһ̣ΪǵҵսΪˣϧðΣա
ڰŵͬһ죬һͬ־˹ͬ£صŦӵķ޶ķ˿ܵĿѡʮ󣬱𶯶Ӿҹ֡ÿϰʱ¼ˡĿܣܿ򲻶ϼءԭ˿ڻ̣µĿֿʼˡøͷʱ̸ͬ䣬ռһЩĥ𶯶ӵĹָΪҰԽ˵֪Ҳǲ˵ȥʥܶʱͨ籨š
޶ķǵúһ죬ĵ˺ۣĵض˵ս󣬼϶ٵһ̺ܿʹ࣬һҲڣҺҸ¡ֻҪչҵĺӡ
ͷԺ󣬸̫˰ˡ
Զ֪ġǹά֪ĥȻɱģҲ˵УҲҲûСȻģȻģսʿ
˵ӢǵȻ£ԸȡԲõˣ
ʥܶ𶯶ӴáǷǳ¸ң˵һҲû͸¶ɣɣҲû͸¶άĴյšڶ죬̫άڡ
ȺȽˡ֮ڣҲСʱ֮ڣǵķͻᾪɡһαѸжȿˣ˵뿪( ˶㵽ɩɩȥ) һεêתơĸ? ˼ţ뵽˹ͿˣɺͿ޵
1942ŵһμǵġʱҵǵס֪ͨǵƶ򸾱ˡϢֵú򾲣ʱӡʮ̡ûһӻɹƶ򸾣ȷԸҲйġʵҲƶ򸾵뷴ɴʿǰܣͬһ𣬴˷Ĺ
Ǳ˴Σ¾ĵñ֤ǣ㵽˹Ϳ˼ȥǷ飬֤뾡һа취ҡǺҹһ߹޵µҷҡ֪ǲµǶİοI ǰȵǸҸεĵطһͬ⣬ͬԱûйϵģڶǰǱָͬϵ
ȱҸĵطΪԲٴȥˡʱҪȶȻٵɿĵطȥ赸Ǹѵ˿İνԼסĸ¥Կ׽Ǳ1124סȥǿ취ģΪе㲻ģõ˿󿿵ׯҲԼϻڡھŲ֮жȹ24ŵ25һҹû˯עΧÿӶ׼ЩͻȻſڳ֡
ڶ졪Ǳ뿪ɵĵط˹Ϳ˼ȥһҵԤеõ֤ʵҶǴҴתˡΪ˿䵹棬ʲô˵ˡ˿һҵĵַϵõͷš
ʱάĵȷΪԼˡȺ˵̫ˡΧŽǵʱ仹ûеȻʱܵ˾š
άתĻһȦףԺܴϣȷҵĶӣҪЮңΪ˴źӶˡһνھӡ绰˵ɷˤȣϽȥȦ̫Щ˲µΣգڿ벻ߡ
𶯶ӶӳġˣȻеġӡԸǾ׾ͽ̰ɡǣһγȥǸСȻʿ1943׸߽ŵ۹ʤάĲЩԲѺͰĵĻ档˽λԲһľжװ̫ĳӳˣĿǣɫֶӡһΣշӣꡣ
ˣάĸ˵ֱơ׷׷ܣΪ˴ҵĹؼ룬׳
ĶˣǱ˳ϰӾģرΪһ飬ΪǾԵġҵƬøС˿ϡǸ˭еְŬͿ϶ˡǱ𶯶Ӷӳ֪һҵģһѿ˽аݡ
һΪάķˣͬʱʮֵСһˡҲƵάҪǧټץǵϤ̫˶δˣ硣һЩǲ͵¹ȥһЩŰͷߡ
βؽηǱͿһʥܶ¹õһ˽ѧУֱ1944ԺŰתƵɣ¹Լҹؼǡϣܲͬҡӡ֮࣬ڸǻͶ
άĴشˣڲ˹Ϳ˼ҶȫΣǣطͬعĵطϾȫġ֪Ƿμ˿лǣʱûпǲμӵʲô̶ȡرɺͬʱ¶ֵ»1942̫꣬ͯμȫ˶ǣ19439 ʱҲ֪Ϊüɺ͹֯μΣյĻΣȴһ㲻ں
ˣױ¶£ΪǷֱȽϽЩԺҹ·İöȹġǵǽʦһṩ䣬ղɺӵ¹ħצȳ̫ͯ
˹Ϳ˵İִӰõһԺǶܸ̫õĵطˣǡϡ
ȴʹұϷ
ڶʮ ս̫
ʮ꣬ǡɫֶӡ쵼ˣȴòһ䰲ݶѾߡа׹λڲᡣǣûѡأֻþװһಡߣһŮӦ϶ǲˡһˣ÷̫̫һĸֵס͸ɴ⣬׼μӵ¶ҵϡеı( Ҫһȫŵùģ׼öԸյĸŮ׵) ˵һϹĸĹʵϣԱ
ڰ׹ŰǣҷֺüסԺˣͬһԱְݰ˵Ľɫ༣й¶ǵְҵʹҸеǣҾǺ㿪¹˵ĶĿġǺѺõģǱ˴˶һ룬±˶࣬ҴҶԼķԷȷһֵԺ
ҪԸάĵļƻȻϣ󣬵Ȼֵһԡˣ9 µףָдһšػǵãͷһ˵ʵԱͬµȥǴԺҵʥܶάںɡұһ˵ùȥĽͣҾ͸ڷԱͬ£ѻص˰衣
˵ʲôӦϿõģѽ˼һ˵ѵ벻ʲôõİ취ֻи߱𶯶ڰ? һ˵ģߵ˵óϣǸֵΪڸָĽӡðżΣհҺ˽ֳԾ顣ǣҵûش˵Ӧÿǵһ̫Ƚϼ򵥵ֻҪڰ裬ͻᵽŷ˷ȥ㣡
һиҪɣǵ¹ߵ԰һ⵽׷ֻҪܹϾǰĹϵͺп׷ˡ    йֵ򾲶аգԱ𶯶ӵ̬ȱʾ߿ָֻţͬ鱨޹ص޹ߡ˵ԺζԴ𶯶ӣͿǷõͷš
άΪ𶯶ӴһʼȫˡĲȴҵŪò֪롣Ħҵͼ˽ΪʲôԺû鱨Ľ¶ȫ顣Ȼ֪19432 Ҷ¼Ī˹ƶľһġ
ҵҪĿͨͬ鱨Ļָȶϵϣɺ˹Ϳһ㡣ȻǵԱ̫ͯĶУͬһҽЪп˲ʿҽͬһյʦϵյǷ̫ս֯Ҫ֮һȥҲμӷʱȫΧڣͬ⼮սԱ֯쵼˿߶˹ϵǷ쵼֯ĵڶ֡
Һ˽߶˹ҪˣΪͬ쵼ЪϵЪ1941𣬱㸺ڷ֮ϵ
Ҫҵ߶˹׾ٵģҪͨϵͳŬһ㣬ڵµ1 ź15һʹأɽãǳͬ鱨Լ˵һýͷص㡣ǣǲǻ?10 1 գͷĵطûҵκˡ
˹Ϳ˷ӢŮ³˵˿Ͱ櫣ʷ˹Э£˵뿪ءӢŮڰŵ櫡ʷ˹дŸݿ˲ʿһסʥƤ¡˹ʿֻ߽Զݿ˲ʿǸķɴսʿλʿڵȺʱǾضĲ˹һСׯȥһ£ȵϢٵʿ߾ҲȲȥˡ񾭼Ƚţ1014˲ᡣ˵ص˹ȥǰ1015ճҰһֽƬ÷̫̫дµַҵ÷ֽ̫̫ƬߡԤƻһҪءͷصȥ
νͷǾͬ÷̫̫ϸŵġӦ뿪һ룬֤ȫҡʮǿһ㡪ڽͷβҪļңΪסڸ    ˿һûɡȥͬ衣ʱʣͬ𶯶̽ˡǿԿ϶ԴͻϮѽżȻǽ׶ˣҵǵ˿Ϥ÷̫̫֪ס
סڰ׹Ժʱл˽÷̫̫Ѿʹˣ̫࣬аܵˡ
ҷɴ⣬սԣǣʲôǵ»ʲôǷǷȴһûСһֵ̾ҵҡЩȱ飬ȴ󷽱˸ְ̫ҵңĶɷȫȫһˣȴսҿҪ䵽Щ׼ͻܵʲôҪЮҪһ飬Ҫͷ˵
ءɵԼᶨ硣ҵȵһԺ
ʱȥˣǣûлӣǲˡòʲôҲԵóۣ鷳ˡǣҿʼֵĲ롣
ҿ÷̫̫Լص£ΪǸصķλֻ鱨ĺ֪һǣΥ֣صָʾؼȥ˿ҵúܣҺ֪ģľȣڽøһӣ˭ҲûȴصᣬȴȥһˡԲһ°ɣһĸ۵Ķӵ˷²þûϢˣôģ
Ҹ涨ҪֱӻصᣬϣͽһҲŵءǣһУעһʲôѽ! ɺֵȴǸ̫ķһˡ÷̫̫ڴǷֽڲ˹ĵַ
˿Ҳûеϡ׺ӡж֤ˡҺӡǰ;ġάİѳԶĺǮ֡ĸɱ˷÷̫̫ˡ֤ǵūԺ͡ά֪÷̫̫ҵֻҪһͻܵЧĿʡ
ǣķչȫԤ÷̫̫Ȧףŭ֮£ʼȻЩһΪϰߵ˶ǰᡣЩɱ˷һȭͷǷ˺ôŰƷˡűάĽһˣҲһ١
Ժ󣬶÷̫̫˵ˡȥѽװǰҪôӵҪôѵַԤе¡˵˺üͷʱҲܲȥˣˣڰ׹ĵַ˹Ϳһҵĵַ˵˳˵ԼǺ֮䵱Ա
÷̫̫Ǹ¹ˡСʱ֮ڣ̫Ȼ˺Σյһ֡˹ͿһҡҶܵвұжѸٵжң÷̫̫ûлұҪ׹ԺŮԺ׷ˡҰҾ̫ʱȰ֪ͨסԺСر
ס͡ʮ򾲣ϾȰΣյתơ
Լͬ׷Լ˴绰ͻش˵ҳȥɢˣҪߵʮֲŻΪΪάĲϰѹȺŵ׹跨ҰģΪ÷̫̫ٳٲġñ𶯶ΪߵҲɢӡ󣬺Ҳġ룬άĻȰȫڲᣬΪͬʱҪڰ׹ʱԽԽá
3 30֣뿪ԺСĵذҵ֤˺١ҵĺ֤֤һص¹ˡЩ֤ҪĺôϽϺ󻹿ڽͨСʮСĵذеҲŹϣһӡ󣬺áΪʹõĿŲɣһԲһ£Ϸһ򿪵顪һ޹Ҫ顪ûʰͷϷҩƬһУΪø̫һ
ʮ򾲣ѾΪһȻķӦˣÿҸеΣձƽͷҪҵȫάĺȳ˹Ϳһҡһߵ˹ޱΡһʣһȺɢ·ƺܿǣһֻþΪʮֽǣ˼뷭ڣʢװ·˱ʮְԱԲָоʱ벻·ˣʮżȻɺϣҿЪӰǷ֮ϵˡʱͬһе鲻ԽߵԣŶԸһһʮָͰǣϾͷͷûȨ¶ҲԼ˸٣ҲѾˡҵ( ʥܶáһҡ÷̫̫׹Ժ˹ͿһҶ) ԴԺҸԼϸ涨ǻҵĹϵǣˣһŲӴŬ˵Լһ˴Ӽɴ⼯ӪӳֻܿԼǲֹһεΪʵ֤ġ뷨Ȼᶨҵľģ¹ҵǲͶнҵ⣬ô? Ȼǣȥ? ô? ֪ǾҪ˹Ϳһҡǣȥ? һˡ
ˣ׷˹¶޿һԼô? ͻȻ֮䣬Լ֪Ϊʲôҽעһѿڶ˾˹Ϳ˼ҵĵַ
ȻǸֵͷ֪ǲеģòǸ¶ĴмҲ֪Сȥ˹Ϳһ? ֱͶԵģԵġѵһбİ취ȥҵ? ڹעһû취
룬ҿԿ϶̫ǰˡʵϣңҴ˸绰׹ԺһİȻǶ˶İش˵̫̫ڼҡ
ǣҺ򾲵ػش𣺡¥ҵķҹ÷̫̫ϰ˵һҳ
Ժ֪Щʹ𶯶ӵʮָˣǵָˣԽԽ϶ﵽĿġǹԹԵشҡ˼ڰ׹ԺңɣȴԼ˹Ϳ˼Ҿûаźһӭˡ
룬𶯶ӵĹͷһ׶Σͨõķ÷̫̫ķôǾûκɲһʤǱضǿѹѾǵĹ߼ˣҵּ֤Чġһڿˡ跨ֻһһʵ˵ԺҵµеֿЩ֪ʹ༰伫޵רңϤܺ״̬бȻǿֱ̣õȫڹΪֹΪֳ֪ɹаյġǲκλģ÷̫̫ʹˣȳ˸ܵ˺Ե¶ıĪûʲô׼Ͳ󿨴ĻƶЩа취Ȼ̣ܿ˵
ͣ˹Ϳסǰ档𱬵ĵʼˡҾԼɳʱһЩĲһӵŽǹĵȻǹڶ׼̫ѨʱײײˣҲʱ
߳ԼȫɵءһΡһΡվ˵ǰȻܺˡ¥ݣ軯ҩһҲĶҰ壬˼ӣſˡѸٵɨһۡѵĿ⡣Ȼȫ
ҶҸֺ¸˵ùˡͶĿ⣬Ͼһ⣬һԼһ? ? ̬ȣ׿ԷˡǣҾøղѾҪѪҺҵѪͨһ˵뿪ļңһҲܵ󡣡
˹Ϳ˵ķӦ˾ġ
ô? ˵㰴ʱһΪǵ¹ˡǿսʿˣһ̫׷㣬һҲɣȴұţǣпѾΪأ˳Ծ
ʥܶԺûа취ˡ
һش˵һˣһ쵽ģһ㣡
ǵģͷҡ
֮Ǽ鱬һ˲䡣ǣûʱȥϸͳǵСжӦ䡣תʵļ? ô֪ͨǣʹάı? ǾɺͺҪڵϾʱҴӰ˹Ϳ˵վǣǴѼȥ˹Ϳ˷˺ͺҪ쵽ʱȥ˹Ϳ˱ڰ裬ת¡
˹ͿһҾˡǣ̸֮䣬޷һųΣաҪѸͲȡжͬ߶˹ĻԼúȷ1022գصǲᡣȷеʱ̻ûжЪп˴Ҫ֮ǰ绰֪ͨ˹ͿˡǻѾ÷˱֮ǰˣڣһжȡ! 뿪ʱֻһˡΪͬ߶˹Ӵϵͳ涨ͨЪп˴յʦڵҪҵͲάĵҪҵһ! ǲܵģ߼ܡ뵽߶˹ȫ⼮սԱĸˣλ֯Աĸڸ̫һ뵽ЩҾͻһ亹ò˵ֹ鷢Ƿ֮ǰͬ˹Ϳ˰һЩʩԼ1021ϣλһû档
˹Ϳ˺ҳ˷ţ¥ݣһԲǻټ? ֡Ҫֱʱң㵽ȥ? иصĵط? 
õġǵģиĵط
ΨһĵطֻаĽͷһ龰߽ҹĻ
һСƵ꣬˼ʱ俼һ¾ƣͷ侲һ£ô˵Ļһ1015ϷԵһ죺ˣþͿԵﰲȫĵطΪ˶ôˣȻǵȺ÷̫̫Ͳִ뿪ᵽ˹Ϳ˼ȥΨһеοûƾڲ跨Ը˵Ĵ
ڰѱ𶯶סڰ׹ԺҾȻȳ˹Ϳһҡ
Ǵǡз˹սʿΪԼʤԺһҾҲԼһݡһСȵǰһƣڸ̫ȫ׷£ʤĺ顣ȻûнԼֹ۵̫ˡҴǣܴǶ? Ժô? ȥ? ?Ժ? Ҹո뿪˹ͿˣͷбҪƺ¹һӮһ֣Ҫһ֡ʣ𶯶ӺİףһʱǧټҪץȥ
ֻǱԹűѹͷΪʲôάĺһӱСĽ? Ϊǲ֪ǷѾ֪ͨĪ˹ơǵСԽϢȥ鱨Ĳ֪£ôҪǷȫ澯ɳо̽׷ңάľƱɡ
ڽϣӰԺ߿ȵҾ;ñȽϰȫҸеڵʱǻڰȺ˭Ҳֲң˭Ҳ֪˭ԽԽڣʲôطȲϡҾðģرΪƾҵص¹֤ұȷи㷺Ȩ磬ƾЩ֤ҿҹڽͨС
һҸص¹죬Щʲô? ȻһؿһˣҽǸѰֵˡʵϣû뵽һΪǶôְ˾Ƶ߽꣬һҵӰԺҪϷӳʲôƬӡֻǵλģڰʹ˷ģҶϢкôУʱš˵ͺܹܹˡ
Ӱɢˣҵ˹վȥѾҹˣڽ϶ȥȺðݶϵշˡ峿жµһ쿪ʼˡһ췢ºͱǰʱһƬ޴աԺÿСʱÿСʱأÿÿӵأһ˾Żᷢʲô⡣ǰûʲôǱ𶯶ҵ¡Ҵһҿȵ绰׹ԺԲ𣬡ҶǱ߽ӵ绰İ˵ϣûлΪҸѼˡҵҽȥһͻ
صȺһľͲֻһˡ
ϡٵʱ䡣Ŀĵǰߣмڿȵꡢͣһ¡Ȼֵ˽ϣ󱴿ܱ嵽ɳ̲һһһߣӷţۼΧšҹˣҾûڽٹһҹˡҪһŴټͷҵ˹վ߽ȥƬ̣Ȼֵվ·ϣ˯ˡ
˳վݳ˾ΪʲôҲ³ҽѡʱҵɫ? Ȼôˡɵأѿеʲôɡ
ݳѾˣòܺF ʵҲҲסĵط? ҪԸ⣬͵Ҽɡǻؼǰһһ顭
֪òҸʲôûܵһ˳ѡ
˶סһ¥ʹסڹҲҸһЩ! ʹҵõοҲǹµˡ˵ĺҹһ֮⡭
Ҿʮ֣ȻһҲҵһ߳Ŵֲ赭һ̸죬̸Ͻϣ̸Ӧź̸ݵѹ֡Ҹ˯峿ĵѾһˣҵͬҴվҸҪ𳵡Ҹлһ֡Ϊʲô? Ǹˣڻصȥ
װˣҲ֪˭ҲԶҲ֪ǣ㻹ţ⼸ʱţԶһΪһС
1017գһһϣܹ½Ϲϵɺʱ˰ͬͷ⣬ͬһѻ棬˽и³ڣһ֯ĳԱͬ׶ϵҵļƻͨϵͬפӢʹݽӴԤڰ¶Խǰ档ұԼʱ䵽ȥСĽءһСĽǱصԭ򡪡߽һǰߵʱҷֽôǰͣһɫѩСγǸ̫ϲĳҸոüתͷҲص߿ˡʼûܹʲô£ҪʹǲǱˡ
1017һϣڲ˹Сﱻ
ȻԺ֪ġˣµ15գȽ÷̫̫СֽƬϷĵַ𶯶ӵ죬Ÿ׷
άĿҲذ׹ԺȥҵȥˡҪǾ̫ˡӸ̫Χ˴𶯶ӵֱҹһ㷢άĺͲǹ˽ȥɣά뵱ݵԸˣ޿κΡϣߣʩӿµѹֵǣƵרҲãթۿЧʱһôҲûС
ڶʮ ǰȥ·׷
ʱûΪʲô⵽ܳʱ䣬һֱţĥ⣺ô? Ϊаߵ˶ǾԿɿģЩȻûбҰ˼⣬ò𰸣ֻΪҲ֪÷̫̫һڴôֱ֡սǲôһ¡
ˣ1017һϣҲ֪Ϣǣڰ¶ûнͷѾǸΣյźţ㹻Ҽӱˡ̫һȥұֹͣڰͷˡһѾ濼ǸЩʲôˡε۾ѰŻŵľƵꡣߵİν֣ע⵽һӣõдţ¹רõꡱר¹õҤ֮һ
ȥֹһΣ𶯶ӵ̸ʲ˵ֵط
ҹˣҪҸطġͷֵĸﴫĴսⰲŵС࣬עҡڹǣǵְҵ˵ĻǸսʤ߽ơǿֻЩ¹ӵеһˡǣʵƿţ߽ȥұܿ˿һƬڡŮ˰ֱӴ¥ĳͬ;ġһɳϣһһŮְԱֱ߽˵ңͷǹҹ
Ȼû뵽ϸڡͷ̫ˣҳ֮ˣҸһҲƿľر˴ʶʶҵġŮ顱հ죬˾ҿʼȾơǣҸպһ;תʧȥԡҼѵվģµڴϡǹﲻ֪ҡͷȥˣҲѹʲôط
ǹﰲأĵؿҰ˯Ժģѹվּ졣ǸرĿˣμֵطĿŵıݵġ
ֱҵ۾˵Ϊʲô? 㵽ùȥǿ𡭡㺦ʲô? һҲò¡뿴ܱӲþʹáȱĵطȫ
һش˵ûʲôҪµġҰҵص¹֤ô˵ţǣҽҤĵ¹ûû˵¡˳ָά֮ӦÿǵǵĹ˵СЩҴǶ˽ⲻٵ¹ľνǡʿ1943ף¾ʿʮֵͳ¥ºȸ˵Щƿƿף
ӣ뿪ĵطǸҸø١
˵һǮҲҪΪûκЩǮ
ŰɣֻΪꡣ
ǽˡͬһʱ̵İҪڽĥ䣡ûеطȥǰȫġ
ɣ룬һսʿǲֵطϢģ
1018ա죬ֿʼˣǻʼղӦ·Ҵֵ֣ߵ㵽ߵһ¥ǰ棬°ɴ⵳ʱҼ˵°ƪԶ£ġҵϣĿǡΪǰᵳ䣬ھȻʹȺƭĵȥΪϣ˸־! ڻЩµʱһɲǼ䣬˾ⴱ¥סһʿ˿̫̫ǰҴ롣
ǣһе㲻ͷˣ⵽̫׷¥Ҹܵĵط֪Ĵ֯ȫͬ˾⣬عԶ֣άľǴָѲҵġȷǿ׵ء
ӱϿͷȫʧıֻ֡ǱˣΪҵУûһʶ˿̫̫α𶯶Ӳ뵽ĵطѲңҲϵҾͶĳѨԶĵطǣҿվڡûǵЩʱ߿ԣҾĵȴԱһʧʮ㣬ȽĲӣⴱ¥һǻûбͨзռݵġ
ϵĲ¥Ұ˰壬˿ҿţϸشһˢذˡ
ǣôǸĵŮ˺㲡? 
ƣȥ˵˵£ֱһˣҶϲˡ
ʶǸǸʱҵңÿֻ趺졣
˿̫̫һ˵Ǹ̫ˣ˳̫׷ңܹＸ? ̹ʵظң㣬лǲСҪǲУҲ㣬Ͼߡ
ˮӯʮּش˵ôô뵽һܾ?
Ҵһ䣬˵ǰȫģҪþʹáȥҵȵġ
ƿ֣ѩ׵ĵӣůͺ͵ıڵҡǣһҲûˣһͷ˹ȥѹʱ˿̫̫ص䡣ʣҾˣΪͣʵǰôǰô
ҳ˵㶫ղŽŵľɳڶˡ
ǻ뵽ȥʱ̣Ҿ˯šҹʱ֣ݵšиʲôذҵƵģұϸ˰塣ǲҵЩھ? ѸƬ軯
һ˵ƺڵ˵˽Ųš˿̫̫߽һ⡣
˭? 
ŴҵҺܽţ߽ߣ
ܵĿҡýû
ŶģҵһѣǷӵľ٣μ˿лǵͶ޵ġ" Աסһάĵıӵ¡̫ˡ˿̫̫нͣλøǸˡͬ⣬˳ȥ̸
ãˣͬʱݵ¹ϡ
ˣ˵һȥ
ڶ1019գһ㷢գڴϣƽһλ˯УجݵӰȥһĻһĻݹȥһʧͲ龰ӵͻ˴صڲʱ˹̹ļĪ˹ƣĳ߰㣬һĻһĻңԶֱƽȻ谵ʣңҿȥ¸ܹȥļ飬ֺʹ࣬˺Ͱ顣һôǿңô档
ڴӻ˯ѹλõƯѳ
ǰʵ𽥻صҵͷ
īһڵġ˲ʵͬ˹ͿԼλһûӡ1022ͬ߶˹ͷӡԼĵصȴڲһӣ̫Դ˹ͿһǲǶȫ? ǲѾа취߶˹? Ҳܲˣֻ˯ȥֱ20ſ쵽ѹ
¼ӣΪʲô㲻绰? ڷͶзӵá̵Ĺγڵڶϣҵ
ҾˣϢ˺ü顣άľȻץĵʤˣ֪ͨұƾթҺþԺ֪ǵڶˣ𶯶ӶӳﱨֽʤӿʱѾ跨˿ǹһ棬˵Ϊʲôҡ
һȿĴȨٶ1020ϣҴ˿ס¥绰ȴ򵽲֣һ£̫Ƿռ˹Ϳ˵ķӡû˽ӵ绰Ҫ˵ѵļûб¶ǲܵġôΨһܵľǱ𶯶ﲼȦסҪĻû˽ӵ绰Ͳ˵ˡ
ڶ绰Ǵ򵽲׹Ժġұʾͬ׷̸̸ӵ绰أʮش˵ʱˡҿ֪ͨҹ裬ҲٵȥˣҪȥҵĶԻ˽ŵҪظšհˣһһ˵һ顣Ҫʲô? Ҫڿ߶˹ͶȦ֮ǰѸ̫עӰ׹ԺתƿȥûϣģҶԼһظԣ  ûоĴֻԼˡ
ڼ䣬1021Լλһȥ˹Ϳˡһ죬ΪĥʱͿƽǵ飬Ŵ¡𶯶ӵ֡ЩһȵϾŵң߽λһá
ѾܺڣʲôҲˡҽ򾲣Դ췢Ⲣô׵ġ
ҿ˹ͿڵҡǱ˴ӵһ仰Ҳ˵
Ҽ֪Ϣĵʱ̹ȥˣȴֻǿ˵ô? 
ϣȥ˹Ϳ˸ңӺͺ17յʱȥ˵ɺβŷΣգԲԸ뿪衣ֱò˻𳵡
Ϊ˷һͬɺͨŰ䴡ҪǩɪǾ˵һ˳ǩɺǾͲҪĻˡ
ɺ˹Ϳˡд⼸ֵʱǶô! ں1943118 գɺ淢ˣǣʼѵ̣һֱ19448 Ϊֹ
Ȼ1021һ죬һϤͺԶ裬ʮָˡţҺ˹Ϳ̸˵ڶͬ߶˹Լᡣҵ̫Ъп˴ԭ19մ绰12ʱǹ涨ʱ䣬绰ˣ˹ͿͲеŻˣһҲҪ߶
һͷĵ绰ˡ
Ъп˴? ܸ߶˹? 
սͬ˹Ϳһμ档ڽŵʱǲطꡣڼ䣬˶Ѫ! һص˿̫̫ң磬ŲԼᡣҪѱ𶯶ӵעӰ׹ԺתƿȥΨһİ취ǰǵעԼϣΪȻάӵ룬һĻϷڶ죬Ҳ1022գһ磬Ҿʹ绰˹Ϳ˼ȥӵ绰һŮǿʼһν޷ŵĶԻ˭? 
˹ͿŮ顭
˹Ϳ˵Ů飡ûŮ飬٣й˽飬ˣһǸ̫ѵνŮֻǹֵһͬıˡ
ҽװʮ棬˵ܷѺ
ллתǹϵش󡭡
õģһհ졣
Ȼ󣬻Ͳˡ
ҳ̫¶һЩǣԴ̫廨СҲҪһŶۡ򵥵ȦȴЧ֮ҵǣжһյͼӰЧӣάĴͻӰΧ˲Ǵ¥ʱڲᣬյʦЪп˴غڰ׹ԺȻס˿߶˹ˡ
1022˹Ϳ˵աΪף˹Ϳ뵽Ҽƿþơǰ˸绰ŮӶ÷̫̫ǰͬ÷̫̫һİȫʩҪڵ绰ƺװǾ˵·ͨ裬ᷢΣա෴ֻƺǾζΣա
ǣ˹Ϳ»Ͳ˵绰롣÷̫̫شĻͣһ˵  ȻеҪ˵ľЩ? 
˹Ϳ˻û׹Ǿǽ˾ˡʱ򣬵绰ֱشˡ׵ĸ̫˵÷̫̫ϡ
Ҳ1022һ죬ϿС棺¼ӣΪʲô绰? 
ǣάĵɳĮպѡ
ڶʮ 𶯶
ԽѾʮ졣ϷԵģʱ޿̲ţǵʮ졣˿̫̫ṩıͷһܹͷ侲ҵļƻѵءѧܽԼĳɹʧܡ
ʧܷ棬ȻһϷ¼ҵ־ΪתƣǷ˵˿ʹ̫ܹʥܶάںɵټʹʥܶãͷԼС˵ȱ̸Ҹ˵Σ󣬵һûмʱߡڶΪأ÷̫̫Ա̫̫ûо顣ͨ¹֪ڲᣬͬʱ֪ڲ˹ĵַ֪ͬ˹Ϳ˵ϵԼͬ߶˹Լᡣҵĳɹǵİ£άĵĽԻʱ˹Ϳ˱ţʹ߶˹һ֮ûħƣȻң⡣
ͨЩҵóһۣǾǣ²ʱӦͱضҪܴĴۡӦýһ֯ٷʧҾһӡж飬оսʿɡ
ƻ˹ֶΪҵһ֡    ˹ǡɫֶӡսʿԭǶ˹ˣʱǸСӣ⼮Ŵ˼꣬˷ǸƼʦսǰڰͤһҡ
ϣĵɹϵǹӣսʱڵѧһרҵڵ˵ǺܿµģһЩСͱըװ(顢ţְ) ȻĸĹ֡취ŵõɹ
ڰ˹άѧҾʶˡڰ˹̹Ǹʱ𣬱μ˹ս
˹1941Ҫμӹġܹѵðվ񣬰û˵Σյ񡣵ǣ鱨ĳٳûбʾͬμӹͲμһս֯
ұ󲻾ã𶯶ӶȤΪֳܵϡ跨ˣ˹Ѹ̫ĵ顣ҵĸԤпڸʱ䷢ãϧάĺṩƬָˣʱе˵ǸرΣշӡ
һ˹ͽ֡һʱڣҾȻѱ𶯶ӵĵϷȥ֪Ͷڰ衣ΧİΧȦСˡʱԽˡͷһ¾ǸšȰһλ֯ҪͬһɽλҸҲֿԣǣҽ飺ҪһҶϾǰйϵЭ㹤ĶϾǰĹϵİȫʩ֮Э鶨һڲİ׹ԺʱǾⶩһжƻһر顣һͷ˹Ӧһ˸˵С飬ÿ˶뵣ضĹϸ涨֮䣬ʶǲע𶯶ӵĻʶı뷨ԶԸΣյ˱ţܣҪϵȵȡ
194310µף˿̫̫ټ˹ûʱ䣬ͬϵѾˣоսʿʱ׼ж֪˹а취ҪҸ֤֤ڷ̣ĴѾըݻ٣ƽȫʧɢڷ
⣬ҵĹҵһʧȥݣѺͼ԰
˹ֶҾԺһµĵط棬˿̫̫ΪѰµص㡣
ԴԽҪĵ跨ʹĪ˹ܹСĲȫԸġдŸάġͨ¡أҵͼ͸Ƿˡϸҵָʾ¡ԭ˵һͼװԡĲʮָӵһϲ֤ͨʵҸάдһУ˵ҳ̸źͣ˹ˡ
ǣά֪ĲĳɰȡǷμӽȥһ㣬ҪġʱʮżġΪ˳ּãұɺ˹Ϳ˱󣬸д˵ţûһ͡һв˵  㲻ͷʣҾͻٵġĲΪ˲˶ҵľа㻳ɣֱӴ绰ٴհ졣Ժʵⷽ棬ҵõ㡣𶯶Ӷӳȴʧ
Ҹո˹ֶҿһϲļ
ƣ˵  ѵһ
! ⲻһݵ籨ĳǷоģá뾯֯ΪսЧ
Я֤ǱӡαԴ档
֪ͨϵҵƬұ󣬴Ӹ̫ģйұ˵ϸд˵ǷṩĶԵõͬ͡ʱڷʱ̫
͵¾鱨вţ¹һú;֯յ֪ͨ飬ҵƬע  ǱӼΣա
ⲻ޹ؽҪ¡άĵжʹõսԣһתۡ
ҺͰ˹оʲôʹ𶯶Ӷӳı취? ʵϣǿΪֹάļް׷ҵĹȫ¢Լ⾪ռȷܺûܹͬ鱨ϵϣͼʹ鱨Ϊˡͼ֤ݵģΪ֪ط鱨ֳһ籨˵ˡάĵ뷨鱨ֳͻ˷Ͳˡϣڰ˵Ǳ뾯ڲһƷӣ֯ͲˡּȥĿǰøҡ
άĵͼҲҪҰҪץס˺е¹첿ŵĴСޣܻʹͶзӣɫɫýһֱЩͽļһ׷Һ͸ҵˡ۾ˣԺõʱвҡҶҵ̫ͬ
ɢƬһˡҵѾûйȥһ˴ӣ۾⣬˿̫̫ҵһѣϰȫԭһҪ194311£Ұ÷ﰺеһְԱ
˼Ұҵ˵ͬʱȫϹ¿㶡һǲʱ˲áһοϮ£ʧȥмˡ¥ھӣ;˵֪ҵĲұʾҵķǸϧˡǸˣͬܺϵԶԶû뵽ǸʲôˡĵطԵɿʣҾסֱ19451 ²ŵĪ˹ȥ    άĴҸһУҵĺں鱨Ľ¶Ĳ࣬ӶͷһЩˣͬʱַųеӥȮ׷ҡ19441 8 գڱϿǹ棬ȷ˵ܺãѾؼˡú󣬿һҶָɣ÷̫̫ԭọ̇̄ɸԾҲõͬŴ
𶯶Ӷӳǲʱְһµսͳİ취ΪΣաӦϵõĻӦϵõˣͳƣвǣʱ棬ҪǴ˹һ֪թгܵע˵˸Ǳš
ѯʶ֤ʵάĵвģѾȡжˡǷһ̵ŮҵʶˣĵӾں˹÷˹˾Ķ档˵üˣϳп( ǵдǿ϶ɵ) ǵѽװǰŻˣӦʲôʱңǱ棬סǵ
һ͵ŮʦҲܵͬթвһԱʱҵĿֵʱƤӶ㳡һҡǸŮ˿վǰҪȥˡ˵ˣһǿأɳ֤˱Ԫ˧һţЩ÷ˡ淢ǹҵһ׶ĵˣмְŮŻסˣΪűĺǼٵġغͬǩһ֤šǰһȡǼµŮ˵İ취Ҳ˵ʱ͵¥´绰ͬʱһ
ǵķʰŮųǸӣ˿ܡ
ҪأҪأ" ͣһ˵  Ҫ֪Ҳ桭
ᵽ͵ŮΪҵԵðźܴķաҲһε飬ͻԲ
ţҸ˵  һţ͸Ͻȥ绰Ǳˡǽûа취ø죬ûˡ
ʮֳԾңҲҷˣҾãеɵöˡ
ûҵӡǸոһţͿȥ绰ˡ˹ңɡҲҲͬǸŮһе㵡ûж˵ʲôҲŲæǰߡ󣬻Ҵ˳Ĭ˽ǣҶ˵  죬һõ硭ֲкܶ˵ģ˶ڸĿȵ    ûŪź˽µĽ֣ʱ𶯶ӵڻƵأܵ˴ţܲ⣬ͷŵǣҸάд˵ķ⣬Ҳһţ˵Ҳˣ˳˵ԼĲҲ㲻ٴ޹ˡ
ڶʮ ָӡ
1940꣬¹˿Ƥһ˽˹ݡõΨһǣƤ̫ˡͬ˵ĲƲϴһգ˵¹ȥʵȨЩͼҵءָעЩ֯ĽӣУʺζһ֡ƤղصĻڷһƷЩǿĴѡ¥ûס
19444 £άľﰲ˼ҡе⽫ڰһˡݵĲǽġǸоǵʧڴ̤رƽŷޣѹȵ񵽴̧ͷĿлɧŵˡ·ˣֵͬȴˣ¹¥ǰ涼˻ǹѺȴԪ׵ıӻ±ֻˡ
Ƥµ˽˹ݣڱ𶯶ӶӳĲ£ɱݡŸһ·϶ˣֻһСţǴõ翪صġһͦǹİȫǿˡ¹ùߵĿյͣΪСǴԺڵġʹ½ͣ³ڸǽ򿪵һڣǿġݵĲ棬һţͨؽѣѸĽΪηǰĻȣһɭµ⣬ĳҡֲС19444 £ءŶͿصĶӾݵġ
άĵЩԤʩԤʾŽֿ쵽ˣ輴ѣϽᵽ·ϡͬ˹һһжλһ֧֧Ԯ£ʱ½ر𶯶ӵӴԱ˹ǸܼŹݣ˽԰ټƵƬغص˵ͣѩܵӺͼ¼һ̫ά¹˵԰ṩ˱ǵĿڰʱס𶯶ӣܡһ֧ʮλԱװ齫ǡͨѼƻ֪ͨ鱨ģûеõ𸴣ûвȡж
άĵðϾҪ군ˣǲֲԸĴͬھҰ跨ΪԼѣΪԼˢһΪҪķͥȻ뾡һа취һкۼñ¶븺ıС
Ī˹¶˵ס鱨˵ˣǴŵĹ͸оΪһҾΪˣ͵ڳϡɫֶӡġ׳ڸ̫е籨ɱ𶯶һ䡢дһ͵ġˣ¶ˡĲ֪˹Ӫ棬Ҳû濼ǵͬ¹ˣΪ¹ȫϣҵġЩˣԸǵĿ룬̵ͬӢӴ⼸˾˵ӢģһжˡԴ19447 20ıϣδ죬λ߾ͽֹ㡰ж
( Ĳ) 
һһ£άĵĸҰһ¡ɴȨʵһ߹Ǹ˫մѪļһǲɱ˷ͷӡɴȨ̨ˣʲôϵ? ɢֻ뱣סĹ! Ҫ֮죬㵽ȥҪֻһסӢ˵սⲻǸ취Ȼų֮УٲȻͬ鱨ıϵϣῼǵĹ͡
άѡ˵ְ취죬֤ݣֱ֤19455 £ڿūŵİ£ԼĶĲֱսһ̣;鱨֪ͨ鱨ģ˵ͬһȺҪĵ¹ϵͳҪֵ鱨أ19447 ˾ƽʱѯ鱨ģǷӦڷ׶߸ĵ¹ߡõ鱨ֳĴ𸴣ȰɴһߣͬʱϵάȻЩָʾΪ⣺Ϊͬ˺Ǹ벻İ취ԼøάĵĲ֣  Ĳ׶ΡϣķԭȵļƻҪѷϣͬˣͬʱƭĪ˹ƺӢ𶯶ͨɫֶӡķ̨ö˹׼ͬ۹̸Сͬʱֶ˹ʹֶͬΡȻ  Ĳһ׶βûܹõֿչ1943սĽǿ϶ˡ
ʱɴ쵼˱ı⣬áĲѰĵ͡ϣķģץܵİͲô϶ˡ
ѾΪʱͼûκγɹϣΪ˹Ҳã񼪶Ҳã˵˹̸֣Уűضھϴȫʤ1944һ׶Σά跨áĲΪԼ
ΪͨĪ˹Ƶ·άסԼĺ󷽣ҲҪ֤ˣڸ𶯶ӶӳĻĹִǸڣıɱϰΪͷһһˡ⵽ͬ־һһ¡˹ָ19445 £¹·ͥд̣194212£͸ڸ˹ˡ¶ɺ˹ͿͬڸᣬҲд̡
ǵϤ˹ָд̣֪Ǹ϶žˡȷű𶯶ӾǰҪɱˡĪάޱѷ⵽ͬˡ
еı߶ڰǰ󼸸ڱġϵ¡¶ɺ˹Ϳ19448 12ڸǹ7 6 գȲĻڰֱնס
ֿڲ³ǹС˹ָݡɣ8 6 ڵ¹׶սά( ȷһ㣬ͼΪԼ) ƣġɫֶӡԱҵ֮ǰд̵ġԣң𶯶ӶӳȨִС֮ûлڣ֮ǰʵڡ
һ̸̸¶ɺ˹ͿġڰŵǰϦǶôϣһ찡I пͬȺͬʤӿϣףΰ¼
ļάϣƳ¶ɺĿڹ֪˿϶˽⡰ĲĵϸڳǰһƬУǸɵλͬ־㱻ЩСɵɱηȻܵ
άľȻ޳ܵдŸɺֱޡ˹Ϳˣʱʱ׶ص⽻֤ȡһдʩޡԷˣᰲȫֱս֪άĵΪˣ˵ڰɺһ췢ŵģ
19448 27գѾˣͬ˹ȥ跨˽һǵûһȷеذǡǾһ׷ʣڻϤ¹˲ûаǴߣϤ̫ϰߣֻõȺϢȻɺͰ¶ûС𶯶ӵߣǾ˵Ǳɱˣܾܿڸ
ǣǱ㿪ʼһһز鿴ķĹһǼǲᡣڵ¹һܾȷͨܺߵںʹӣΪʹǵĵ鷽һЩûпǵάıʵ֤˫صУκ˶ҪΡ
ڰϽķسһһε飬ڰɺ˹Ϳ˺ͷѶϵ¡¶ϢڵǼǵһҳ棬עʱͬǱдţʱһһûʣɺͰ¶ǣϣܸһϢӶ׷ǡͷװʲôҲ֪󣬱Ƶûа취ֻ¶顣Ȼ̫
ǲҪ˵Ҫб£ʮֺ£׻Ǹǣ  8 12¹ˣֻľ䣬ҪǴسһʪĽ䡣ˣʬ棬һֻѧҩƷٸá
άϣڲȡЩʩоͲ֪ˡ
19743 £ڸ籾¶˸ңʲô£һμɷ¶ģϤڰسͬ˹ź˵1944³1 1516֮䣬ҽӵһţַɷдġдȡ¶ˣ³ᰣתάڡƺ19šд˼֣Ҫ19յȥ˵ҲܼҴ·Ҿôˡ1 19գұ㵽ȥţͬСŮһȥ棬Ҳ˵  ҷˣҲðѺӴҲûʶֻǡšǷ񻹻ţǲҲû򵽣ѺӴǷˣΪпܰҲ˵֪ôһ°ɣЩʱ򣬼ֱû֪ԼʲôӦֱû֪
ֻҪԼԾͲ֪ʲôӦɳʲô
ǰҴ¥ȥҲ֪ǼˣĲ㡣һȺͬһһųϡ
Ź塢ӣ¹˽ɷԱߣʱ·Ѫ߰ߣùȥǴһӻʮӣ˼Ұҽгȥǣţϸ̫һˡȫ
ԺҾûϢˡǣ룬Ҳμˡ֪ڸᷢ˱˷ǣҶԼ˵  ǲҲأΪ1 ·ݻţ8 µ1 ǻûɱѾˡ֪һǡЩǲܵģֻܷڱϣܷԼϡرǣôࡣ˵ⲻܣһڱʲôط߸ŵ𴦣лϡȵţҵ˵ȥΪ˼Ҹ˵  ʲôҲûУûɶҲûУǣӦñϣ
194410ͷһ죬˰Ҽҵ塣ҿһŮǲǰ¶ˡ˵ǵġŮң  ܽ? ˵ɡǣ£ң  ɷ򱻲? ˵ǵġŶҪ˶ͻġҿϢˡ
еԥȻ󣬶˵  ֪иĵϢҪ㣬ɷ򡭡ҾͰ˳ţŮˣܣ顣ǹͷֻˡ˵  Բ˵ǣɷŽң򵥵ضҽ˵ɷһţĽָ滹һ֤ӣǸʦġ֪¹ʦڸᣬη￴ЩʼնڳΪһֱسû֤ӣ棬дϡϣˣǹ8 12աʱҲûˡһʱ򣬡˲òѹǣһ¡룺ҲŪ˰ɡֻпʬ壬Ҳġ19441114գҵõ׼Ǳȥʱֻ֪֪һǹеģһǱʱŮˣһǷˡ
˹ײģһҴȥ·һ׻ɫķ·
ɫֶӡбˣɺ˹Ϳ˺ͷѶϵ¡¶ά⣬͵˵¹
¡ؽ͵ᣬȻͬɺ˹ͿȡϵȻ19448 10ձѺ͵վ̨ϣأŶӡάָӿҪߣĶӣС˾Ҫꡣάթֱһӣʧ䱾ɫ
л𳵣һվͣڿ³ˡǸи̫ͷӡǰ˵ڰ豻ְ󣬱ְλõ֪ͨųһԸɣΪʺάĵвӼӪ뿪³˺󣬵˹³ˣ˸ɭɭ߹Ŀ̡
ظƵǽ£תһߣԼʧˣˡѸ̫֣֪֮Ҿͻҷѡӱ𶯶ӷ˵ԴұΪʵϸūϥĴ֣Ҳָõһ³񾡣أ߹! Ϊȡ󿪶취࣬ǰΨһ;Ǽӱģʩչ֤Լ˵ı졣
һΪأԶԶġ
1940ף鱨ֳҪҵһˣ߶ǣȥΪ鱨Źǰ𽫾սʱμӹսȻ鱨Ļͬάϣйϸ𣬵Ȼϣ̽һ  ûпͬҴ˵飬˲߱ȫ֤غͬ鱨ĽЩ籨͵õĴ𸴡
ȴ԰Ȥᵽ˱𶯶Ӷӳıƻ跨ҵˡǣǰ죬άҵ˰ټؾȻͬ档˴ͬܿʶս¶ξ鱨ǰ쵼ˡս¶̫ȱԣΪͬһ鱨Ա򽻵Ͱѷսʿһ˸ڿһҪ£ս¶ͬԼ֯һṩ˾ŵľ鱨ǿظúܳɹһ֡άֵƮƮȻ˿ظɵóɫ
٣άǻġս¶ʿΪʲôô֪Щؾͻش˵ӢıԸ鱨ͬڱ˴˲ϣʮأˣֻս¶ξ鱨ֲȱݡ
ȷʵǸʮı𶯶ӶԱͷԼõģɵúܳɫάĵĸмǲɵġͷͷǵãھ̸ǵʱ˶ô˲ĹסˣƬбֵڽǰ칫Ȼڿսֹݴǰֺ
ˣ¹˹צùˡ𶯶ӵ˼һǰȵҪ㽲СԴ
ǿء
ΰڵˡ19448 25մ磬˹͵÷ҡǼڵսֱ𶯶ռݵ˽˹ȥ
ɵĿˡǴǶġ֣սڼչǲòͣλԱͬ¹˽
¹ʿ翹ǹʱʱǣЩˣ첲ϲű£´󳨿¶ţݣֳǼҪѹȵ־СǴ˷Ҫռࡣд񵯣ǲʹá
Щսʿӵ»ص棬δ֧Ԯ! ˹ֶȥµ¶Χ˵ˣͬһ̣˼ˡʱ䵱½̹١ʾ˾ã¹õϰըˡ
Զһ㣬ǲμ˵¹ܲΧսЭ͹㳡ڿõ긽ַµսֱˣǲŵս֡𶯶뿪ѾСʱˡ    ߽άĺĹǵĳѨǵͬ־ܲпĥҼ͸СĵǰߣⲢΪ£Ϊ֪ǽҪʲôǿֲĿˣһмǲִܵġ칫ϲļûüʲôյؽѣηǰһֱϻŸõĵݡ߽ԱߵһԡҡԡϣϣǽϣѪ߰ߡǾ̵! ڶ¥ĻͬǴƬɫѪӡ¥һ䷿ӵϣŸֽšʣĪ򹤳ʦסġ֤ʵǵĲ룺ͬ𶯶뿪˰衣
ʰҵļԨ޴ƬЩ֤еЩ޷֤Ƕ͵Ī˹ȥ
һ ֵó
˹˹һԢסһλ̫̫ͬ˹ߵԱź죬ӵ鱨ĸҵһݵ籨ҵжҪҵȺһ´ŵ
ºɵĿǾֵֻգظ˸߲ҵӡҲӦΪʱ硣ʱ벻ʱΪѾ򵹵ʱ򣬵ȴֻᣬ㱳һ˵λάӱж֮ǰ¸ʱը߲üװͽԱаյذҸɵȫûпܵġ
ֵиݵģ˹Ǹһֱ־һЩɷӵټЩƺѰҡǵǰڰɡ޽ֵܽסլ̫оٵԢЩ޶֮ͽ˰©ļһ϶ǷάĵҪҵңҪҵ˹˵Կ϶ˣұСҪұ¶ΪĻȾԼһ֮ͽǹǰǣȻ÷֣ڰ״̬
19441123գĵһܷɻڰ½Ī˹ʿ´ųŵάƷУǲĪ˹Ķ˷ŵάƷѺõؽӴңҲúͿԳܷɻ֮
ȴʱԤϵҪ19451 5 գϷɻϴգ˸һʮˣ࣬ǰҲŵάƷסָء
ŷ޵࣬սڼҽСˣĪ˹ȥĺ߱һȦɻϷУȻ󾭹ﱱռһ;վǺģܵĽӴüˡͬԱ̹ʵءֵܰ㽻̸
ɣ;ޡԱߣḻ֪ʶʹ治ǳǰ˵ǸѧҡҽǷԽĵĳ˿Ͳ̸ǵһˣʮ£׷ԲԣĴ׳һ˫ĴֱǾͶġߵǰҽ˵Ʒͬ־
Ʒ! ʵԾС
Ʒ򣬹˷? 
ұˡ
ƷǸұˣϲʲάˣͬ¡̩һ쵼һɱ1920ꡪ1921ĵڣŹԹұֶԣչȨ꣬Լһ˫˼֣Ǹ޲ߣȻеԺܵĳŪһΣ۵ҵʱλͬ־ˣְڳ޲׼ˡ
Ȼֵܲͬ۵㣬ȡ޹˷ɵʱȴίԱΪ绤һֱȷţͬϲʲάһƷܵ嵳˳ĳҽ˵ڹ˷ʧܺ£뿪ȥ˸ľںʤˣҾΪȰдŸҵĪзⷽҡһţ磬һҿ϶ҵġʮϣΪ͹ҳ
ϲʲάˣܵرʱеǸ˵ġҶʾףԸף̫ʧ
ڿޣסھɳǵһõĵڶ죬ͬðһʹȥ˶ˣֻ಻ڡΪʲôһ? ʱҲʲôԴСֵģͬһȥ˼ҸǵǵǮ⡣һΣȴǣʹҲǣҷһǮû
ڶ磬ǾõǰϣȺ򹫹ɻȥಢûͬһ𡣴Ҹе֣㵽˲ڣԭδȻûõҹ᲻ھɳ⵽Ϯ? ΪпܣΪǳġ
? ֪ǰһʲô£һҲ¶ʱҷңһЩ⣬ʱ
˽Ⱓ? ΪһڰӶûʲô? 
໹Ҳǰ󣬷ɻˣ;ʣɻĳ˿ֻʣʮһλ
ʱԽԽΪҪڻĪ˹ƵķɻˡǷһʱˣ˱꣬ڷɻϣǷɻԼߡܼȵ㡣Ա϶¶˲ɫǺܿ׻Ͽʼˡϡû֣𽥸еֽľʻԱǲͣغţѡɻʸߣʱܷ룬ƣֵ̫ˣ˰뱲̵ˣȴҵĹ
ɻڲʸˣҿʼ½һһؽ䣬»صͨĸ߶ȡǵִºʱ򣬷Ա˵ãɻƫ˺ߡäĿУһ㶫Ҳһֱ·
עʱ̻ûе
Ǵӵºɵʱ䡣غұ뵽ټȥңʧٵ£Ī˹Ѿ֪ˡΪҲԸʲô
غżҶ飬ΪĿǰǺ뵽ͬԼ˾ͨģЩǻɵġضƣ飬ܽҵĪ˹ȥʿĻ? һܵɵģ˵ʲô˼Ҷŵġ
ҷĪ˹;УϵǱ¡Ҷۣ֪񣬳ɼ֮ǵ붼ġġ೤ڲμӶʱͲμĸ˶˷ḻξ顣
ʿʤ˺ܴĹסǣΪʮϤпѧʵǵľԲΪʤˣұͳβûзκα仯ԤϵĪ˹ƵȺʲôˡԸ˹ֵļ˽һڿǱˣȻ˰ţ֤Ӻͺڰİȫ
ʵҵóǺȫġҵʱ棬սˣֲҲ֮գƶȾͻĽһսǰϴ˾Ȼֵôţȷʵ˳ԾǣΣʱһǾصиԵԭһ˶ﰡ! Ҳܹİãȷʵ֪Լļͥڰ谲ȫҺҰ;ˣһƱҪе
Ī˹ˡìܸӵʹʮּ
رǵõѹһеĻΪֱԺڿͬžˡɻһܵҾԼǸˣΪ񣬶ڹȥ£еԺõϢһҵͬ־Ͳĥˡ
Ѿҹˣ·ɻӣͼȥҵˡ
ĻûңҲûҵð顣һӾǵĽӴίԱᡣӭսʿǿҲ˵ͨ
һ߼١һЩУ߹ʮҵػӭңϳͻȻ֮䣬һϳеһˡ1937ʱǸξǷɻڴˣһһ⼱ǣ  ʵҵӺͺ? 
벻Ҫģҵһ򵼶˵ǶܺãһԺͶʱ֪ͨǣΪ֪ȷʲôʱ򵽴֮鱨쵼㵽һطסڣ׼ı档Ǿȥġ
һУҰ䡣УӺŮдǡ뿪֮ǰҵĻԱУָһξ˵ĸ١Ҫʲôš
Ҹ뿪Ұд档и٣ҪʲôƵ! Уٵ̬ȣرҵ治Щأ˵ʵڵģһֵĸоʹҲɡ
¾ӰҪ˹ʪĽֵҪһЩǸʱ뿪˰׹Ժ»ǻͷ
ڶϣͿʼпˡһˣװһϳһ1938鱨ĸιġڸһʵһ
ǴһٺͣҴ˿ڸܣĵһ⡣
Ǽʱյ19431 д쵼ı? 
յˣյˡյ˲ҿǵı档
ȻһĬλı˻⡣ңô˵δЩʲô? 
룺Ϳξˡһش˵Ѿ鱨ˡһѸһ䡣
ǣڻصǰϣͬ鱨˵һսڼһЩ顭
һһһ˵Ҵ鱨쵼һЩش󣡡
ڽ̲Ľɫ
? ĵľһЩ! 
ѵͲ? ȣԡɫֶӡһж顭
ðɣλҵĻ˵о
ڶ죬УãϷʮϤɫֶӡĵϡ
ȷţҿʼ˵˹ָ޷ޱѷտĪάĶšԶӦðǾȳǣؼǷͬάĻϵ
㵽µڵİ˹ɽȥˡǴӿɿ֪ġ
ǣҽϤɫֶӡʷľٵάȥ19432 鱨ͨҵı棬Ѿ֪ĲࡣȡҪĴʩȡɫֶӡսʿսʱ򣬿԰һ㿼ǽȥ򣬾ϰѵϸ֪ͨϣķͰ֪ԭôʱ䶼Ī˹쵼ǣߵĻһ׷άĵΣƱʹԿͷΪȻ˵ġ
ҿȫģϺ߼ġҵλԻ֣صشӦ쵼תҵ
Ī˹ͷһܵʱȥд棬һŮԱЭҡһһȥҷͷϵࡣʲôҲںʲôҲȻĻһҵĿѻԶԶûеͷȻҲܵӭսʿ˼ҲΪʲô
ڸҰŵסլ죬ٲŰҵҡԭ뿪ʱ˲Ʒ䣬ͬҵһģһʱѾ̫ˡƷҲŪˡǸӻġ
λʹߵġݡǺ˵ģȻƷҲˡҾˣĪзʱдţعνӴװͬ־ġ͸ˡʮܣеʹĺ뵽λϲʲά˶ô! ô˵»ص׼ԼȴԼһȦ! ڵȺĪз˼ȴ˱ֱ¬Ȱ!ҵġ١Ψһְ˫ǰ㾯۾ҡͬһʱ⣬ڷŮϡһ磬ˣ߽ķ䣬ҷֵĶʹһȻ쵰һݱˡ澫ȷؼ¼ҵһһ濴ÿһ仰˵ЩͷϵļٻеĶˡ̽α췸Ǹİ¡Ҿģߵҵвȷĵط棬úʻϸܿҳϡѡ֡
ҵĻһúڶ治ˡɵأԸǰ˾档
һԺǲܽģΣҳ˸ʮ
˼ָҵ¸٣ǰһࡣڵİ취ȥӰҽˡǰһĻһĻӹֻע⼸ӡֻһ⣺Ҫô? ʮ죬ˡͷһһҲòŲģΪǴ˷ʢ͡
ܼƣãȱ顣ʣǸҵġǰľ۲͸µӡ󲢲ѣϣһΣҵһЩĽ䳡ô˵ҵδʲôأ
Ѿ˵ˣصҵĹ粨ȥͬ쵼̸̸! 
ҡҡͷȻǸ޿ɾҩ̲ˡĻشǸɰͰ͵ģҪôȥУô̸ͬľͲˡҪڱ̸( ǿĸ) ? 
Һףҿֱ˵ظǣҸ֪˭! 
̫ˡǽվҲͬҸǣͬһˡҿҵشģһȥˡҵ̬ȾҵˡҾҳҪ鱨ͣصװĲȥǻƣ֪ߵغ񣬲ˡҰİҷ֣ǼûдϵĲˣЩȴʮζġ
Ұعһҹڶ죬׼ԸһУˣһҲһû˵Ѿʱˡ
˵ûס
ҧסͷŲǸطжʰ˶͸ߡһ˭Ҳ˵һ仰ҹѾ٣ΪϤĪ˹ƣԹƳǳĸȥġ˽ݶ˹㳡ʹһʲôʵĻʱҲʧɾˣǴ¬Ȱ
һһţȳصĴžˡǵ˵ڶŵšǸУһҲ뿪ңһ仰Ҳ˵ǰ壬ȻͨϵСۣͬһʲô˽̸˼䡣ſˣǱ㵽ŵĽӴҡУӿڴͳһֵǩ֣Ȼת֮⣬ʱءҵ֡һվ˼ӡҿ֤۾Ứˡ
濴СȻʵ̵۶ˣǸ¬Ȱ
ڶ ¬Ȱ
ѾǼˡȫ磬¬ȰֲͳεĪ˹ģĴ¥¥룬޽һСרŽӴӲڵηгȽòߵȥҾͶڡ
ںÿ߶ʮС䡣˼ҰҽнеһȥļҾֻһӺһӡұعˡ
ҾʮƣͣصϡҺ޸оһҲûУʧȥ˷ӦҾҵԴտնʲôҲȥԼԴԼĸ첲  ǵģң¬Ȱ
˿ţҴְ״̬оѡһ˵Ϊʲô㲻·? 
µ¼ڶ˵ұش˵    Ϊʲô·? ûд
·ʣ
հˣȻصšֿˡҲǴµ˽һСʱϸѲҵ·ҿڴĶһѡˣһվ
ʼͷżҵ塣ҪǲһΪڴҵͷ䣬ſͣͷҾ˫֣ȫ
Сһ㣡
ת!   ( հ)   ץסƨɣ⿪⿪һ㣬һ㡣
ӣյƨɺ档޿̣е涪ʲô? 
㲻ҪңȻƵġ·ɡ
ҵӣѳһûгĿȶڵº;ͣʱġ
ʲô? 
󡭡
Һܸ˿ѿͬһֻǴĶһĶһӣЬҴȵȡһѷֽǩ֡Ȼһξǩһվݣ֤Щʲô˸űҸߡųģһҲûеĳȥһš߽һηŴһ˯һˣǽڣ˫ַڱϡ
Ĵ·£
ҷˣ˯ⲻһҹҶ۾ÿӣϵС۾Ҫ򿪣¶һֻ۾ҡſ۾رеһع۲ҡһҹ˵һΣ㲻˯㻹Ǳ۾԰һ㡣
峿Сһֻ֣ѡ͡ͽһ뷢ڵˮҪ㲻ȥĻе󿧷ȣһǺһƬ⴫һ    ǳһġ
һڿȣǶ²ȥҧһճƵġһУҶĮġʲô鶼ͬ޹ءҵͬˣк㲻˵ˡǸ١
ȥˣһҲ
ϣʱǸ¼ʵʲôҪҪ? 
УҾǿӲش˵쵼! 
һСʱһξ߽ηʲô? 
ϼ쵼ǹһҪ⣬ͬҲûֱӹϵģ
ȥˡһҸߡǾȣһС䡣һŮ˰һǸ١һٵģһ֤ǩֹ塪ͨһûû˵ģŵ̺ȡ߽ݡһţһһޱȵĺ̺ǽǡĺðְ֡Ф࣬ӳ顣  עһСһźܳİ칫ǰ棬һˣͻᣬһʮƯ˼ע⡣
վ߽ңϷĿ˵ԭ㣡μ˷ӰضͬǸ鱨? 
˵󼸸֣޶Ťûд𻰡
֪ʲôط? 
ҪôݻһΪһ˹Ѩأ
ҵĻشŭʾ߽ЩŴָļң֪סʲôط? 
ó
ΪʲôѹŰȥΪ? 
ԲҲ֪ôƺ? 

ͬ־ҽ˵ҲΪһŶսڼ䣬쵼ıһ鱨һиеԺ    ı仰⣬ʵΪʲôҪʲô? 
ҵĪ˹ʱ鱨ŵλУһЩ飬һûеõ𸴡ⲻҵ飬ǹϵ鱨սʿ⡣Ҫȥ鱨ĵ쵼ˣΰж
ԺҪġĿǰ͵Ϊֹ
ߵǻͷ·һֱǸֽϵķ䣬һǲ칫ңһǼҪһһŵǩ𣬾һصη
֮ңҴһȥڵȺ鱨ŵأڡ˹÷ϣ? ֮ǺϤҵ⡣
̸̸ļƻɡӪ˵Щǰ첻ġǴ󲿷ֶ鱨ľ¸ɲȭͷú
ǣɫֶӡսʿѵǾͲǾ¸ɲ? ѵ˵ǵ㲻ʲôΪʤһж? 
ǸȤֻ⡪£άĺտ( ) ŪĪ˹Щʲô彨ҪĻǿհ졣
ðɣ˵ڣҾ͸һжƻ
˼죬ּˡʵͬάߵϵ? ûУܷѸٽϵ? 
Ƕ϶ϵǿͬͨѶ
ͶжԼĴͻȻ֮䣬ҾҲǸˡԻ˲ҵļƻֱ19439 ʱάĺ˾ȷ鱨ĲûʶơĲǺܺ󣬾ͰʵĪ˹ƣˣάı˵׷áĸʾΪһ鱨㡮군ˡ
ǵģһٲ˵ʱطһݵ籨鱨ģͬʱ֤㱻ܵʵ鱨ΪܹСĲǴ𸴿˵дѾͶС
ҽ˵˵Ӧڵظάķ籨һ⣺? ٹڣ֪ͨ˵ǵϤѾӵޡάĺͿ֪ϢͻῪʼ濼Ī˹ƣǣʵƻ͵ڶԡɫֶӡڵ¹սʿ̡άǰضҪһ֤ˣԼС
ǿ˵ͬʱǱ뷨Щŵˡ
ǲشվʹȥˡ
ұǨһСηȥȹļڡ
һˡҪϿöࡣ𽥵ϰǧƪһɵÿʱصԴС۴һУǴ˯оѣ! 
ұˮͰ򣺲ӣȻˮϴȻصηߵӣ͡һ뿧ȣֻһ׿ˮһǣ
ηʲôֹϽڴϣϽţֻⲽһǽߵһǽȻСϢƬ̡Զȥ
߷ÿ춼߼·緹ֻһеҲһˮƯżšҲͬĲסսȫڹӦţĿˡԵͷġֻж˲ʵַĶǣϰ߳ȻһǳȥˡΪǲڶ
ʮӣСִˡǸɭɭе˯£
جοʼˡʹڴϣҲôɾôɣţ˫ַڱϣСڡƻͨҹ޷޷㿪Ǵ۵䣬Ƥ͸ˡԺѧ˯һЩţһֻӷ۾ϡ
ϡˡңҴѶ
ӵһ䣬һСӺֻ͡СʣǸġһŰ칫һξַϣ
ǾùһſƬʿʼˣʲôʲô? 
ײ²¡
? 
̫
Ȼ̫ˣΪʲô²£ⲻһ̫˵֡
ϧûҸףˡ
ɫ˵? 
ˡ
? 
ʲô? 
㸸ǹ? 
ǡ
߼¼һСʲ׼ְҵ? 
ߡ
? 
1925빲
дţﻹǸԼ˵1925ͼ빲
Ѷˡ߳һӻζ̫ˣСʲ׼ʮ굳ĵԱһסᣬʹ졣
ÿʮӣȥһֱ峿룬һû˯ˡԼֵ֧öáҼڰ˹̹ľʳҷ֡˯ҪΪʹࡣһΣǸԸġ˯ߡһֱСʲôУ˵ƣսҸѡ
ÿҹͬİϷݡ
̹㷴С˵һش𣺡ûзûз! 
ŵһ׶ΣξװҲȤӣڿʱʱظ⣬۾̧һ¡һеһ˵    ûз
ѶˡʱڹȥҲѾϰҵСϣһ߸ͷһҲ
峿˼ְҴηƬ̣һηһη߹ȥеһû˯£µһֿʼˡѹ塣ȥ֣֣ȥ
Ѷʼĵڶ͵ڣÿֻһҹ˯ұûڶ죬Ϸֿˡ
ĸڵͷһϣһСӣɫƣݣ߽Ѷҡ񾭴ʮ˷״̬ѶУ鳤¬Ȱ֪ԲбŰԶִˣȡ֡˵ξ    õʲôû? 
ûС̵طУûɿй
УתңסƿڴаСʱ
֣ţ裬ҲճһЩ塣һϣöˣǴ￪ʼġ˸ǸרңһֱĴ!ġѧʡʱҲǿҵӡ󣬵Ժ֪ڱԤ׼õľĶѡǾϸоģһУѶԱ޵Ļγ̡
ұּĬûзӦһǽϣͻȻסˣв˵¬Ȱݼ٣ʹ˽һ취㽲ġ! 
Ъ˹Ŵ򿪣еҰ쵰ȥ! 
˹⻹峿һӣΪȡСʱϢֻСĳݡ
ԺϾûˡ
 ո
¬ȰһˡһϣصҵηУߣ
ұĽźߣ˵Ķ! 
ô˵ҡҡ? Ѳ˶ֽҾͰȫƲʰˡܵľ£ҳ˼һͣſڣĪ˹Ϥģѻͬκ˻Сûһֱôϡ㣬⣬ĲΪһֻģΪС䣬ŵó˿޷മҸϳȥ
·ϴ˰Сʱ
Ǳ㵽ȫոּǴ¥ʹʥã˶ݡո¼ɳʱڲпŰ˳ʱ˲зϡʮ¸󣬼رˡ˹1937ʹãͼݷ˹Լսѹ˽ȥ潨Ϸ㻷ȣηŶȣмһյأ½й۲졣
־ǻƵģΪǴһǨһԵĵǼԱ޷ġ˼Ұе·ҩˮóòˡҸһηǽڳˮҺܿͷҵȫˡǣȴһ֡ݳޡ豸ϴˮܽӵȥ
ˮܶˣֻҳԷķˮҨȥ
ҵڶ죬ʦˡҹ˺ӣȻץһѼӡ
ڣ˵Ҫͷ" ǣֲǸˣ
ûйϵҶһҪ㲻ϣǾֻͷм㿪ʮ! 
ոֵĿأҪ¬Ȱ׶öࡣûһ̰ʱ䣬ʱ޿̲ͣشСۣҳʽĽڣһСʱ߽ηʮΣ߶̫ࡱʱ̫㶯Ĳȵȡʳ棬ΪѾˣı¬ȰĻҪ
ÿʮʱңѹʼǳŵҹŲͣ졣Ѻȥžžવ߶ҵ˲죬ֵͷˡ
ҵξֵֹ⣺˵˵һĲܽģ˭? 
һش𣬵¼Ц޳ܡʳһҹ˼죬ҡһ! ȥ
ǸξٴηǸνѧģǰͷͷˣ֪? 
Ҹ˼ϲʲά˵֣ϣз˹˹׽ɡ
һﶼ¶ˣǷӣ㲻֪? 
Ҫҿ̹ʵظ㣬ҾһﵱеһΪ˸еԺ! 
ɽ
ϧ㵱ʱ뿪ȻĻͰˣҽò˷ʱ! 
Ȼϵص
㷴С
һУսʱĹûһ⣬ԡɫֶӡҲᡣҾΨһԭΪڡϹԱ棬Ҳҵķݣսǰ͸ϴˡǲģҵ跨Ծ
һҹ峿ĵңҸηִˡؽ̧һܣһˣѾʧȥ֪ǰǸ˵ӵŵĴϣһ仰Ҳ˵ȥˡ߽һʪò͵沼˺ۣſڴϣͣһ٣ոܵһǿѶϣذ̧һηȥ
ϣ˼ְȥѶǸУ΢Цţһ
ô㿴? Щʲô뷨
˵ľǸòӵģ̧ηȥ? 
У˵һ㿴˼ҿζԴ㣡
ţУ֣ؾ㣬ǵһָһָֻһңǾҲҵˡֿɳܵİ취ԴңҾͰǿĵˣң£ҾҪӦʹ͵Ҳϧ
Уһ벻һ˵ĻžͷһʹҵĴʻḻȥˣһŹϡ
ҵƽҪʶ㣬Ҫơ
һҲòġ
ҲΪάȨĴҶ˵ϣһҪñǳ³һҲá
̸ǡˣڱĵطɱġ㲻Ҫʲô룻ҲҪ⵽ͬ³ġ
ΪʲôI ξջˣִֻҵְ𡭡
ְ? ΪҾô棬ڲ֪Ժʲô? ǡǣ㲻Ҫˣͬͬǵܺһͬ³
شҷƢһЩڳʱҶظ˵Գң̹㷴! ܵõľֻ𸴣  ûзûз
ͬǸξһλ档
üڣηһϣִˡ
ԶģʰĶߡ
Ҫ? ᵽȥ? ֮⣬һص¬ȰΪסҵηûص˼˼ҰعݡȻһϣʮӣȥˡһµ٣ǸУӹҵİӡ
ʮͣòǲƽġһ˹Ƹ߼̣ҳһսҳ̳úûһˡҿǸ̡ѩ׵С̾Ҫˣ˵ллҲ̣
һ̣͵ǵˣ͵ڿʼͶͷһҵĶֵĸо
? ôЩʣ? 
¬Ȱ? ڿȹ? Ѿôʱ䣬˭ҲûйĹҵĽˣѶͷͷȻı˲ԡҵٵұˡԺҲǸܴĽµʱ䣬һֱִҵĶֲ¼ֻǵʼǡûû˵̸裬̸³Ͱ֣ҷŷ޶ϤͬҴ򽻵ǰǸʵ٣طȥС𽥵أսʱĹȤڲ³չ֪ΪʲôҰѼͥȥռҶսڵĻ䡭ĺ޷ġǡ̸Ľչȫ˽⡰ɫֶӡʷǣ鱨ģΪʲôôְҵ鱨Աܿչģ޴Ļ⾭ɫֶӡͬе鱨ȫ¡ţмûдҡ˯ˣҲµϣһҪɡʹ¬ȰηҲǲֹġ
һ˵ʹҺܵġҺͨļʲô޷ҵӺͶŮŵȥ˷˵ļϱضпµë
һҹҲ̲סˣҸҵ٣ҺҼ˵˱һҡʲôҲûлش𡣼Ժңҵļˣڿǣӱܴȡġҵ˵մӹתҵʺ
ô˵ûбǲ͵ȥˣ
İɡǲʲôġ
ʹҲȫĻҰˣҿԱȽ׵6·ݵһҹ˼峿ҡ΢Ц˵²¿ȥ˭? 
άĺͿأ
аյģЦˡ
ֹЩάĴŮ飬Աʮ˵¹ڻ뱾˹񼪶֮ͨѶ  
ϣάĺ޶˯¬ȰʷһЦɫֶӡ쵼˺ͱ𶯶Ӷӳͬһס
һҹʵάĺµһС
Ҷɺ˹Ϳ˺ͷѶϵ¡¶Լάͼ֤ġ
ĸϸ̸йءɫֶӡһ飺ĲͬҶĻֵͬĹϵȵȡûܵʣٸıʼд¼
һϣҡݸһļǼ¼Ķһ£ΪȷʵĻǩ֡
Ҷˣһ飬һ飬Ҹе𾪡дͬҸǡǡ෴
˵УǵУ϶һɥʧԡ¼ӵһеĩһжġ
ô˵㲻Ըǩ? 
ǣܲΪҿҳʵǩְ! 
ޱ顭
㲻ǩ? 
Ȼǩ
ļùȥϣʲôҲûзƵģת̸Щ޹ʹ⡭Ϸڡǩ? ǩô˵㲻Ըǩ? ! Ϊʲô㲻Ըǩ? 
һҹֵͷӣͬһŭɫʵس鴤߽Уι⻹Ҫ೤ʱ? 
Ҵһֱһ죡
ǣֻһĻУв˵Ҫ㻹иҡ̣ǿҪԴͷġ    ҰҹȥȺܰ˼ûаҴͨǼȥǵһ䣬ȵľͷߵҵСǰ棬İ칫ԱߡûѶ¼ҲԸȥˡҰİӽҵϼ
Ҷͼ̬ȡ
дһƪļ¼ô˵һһٻ㣬Ƕһ·ɫ
Цˡ
ô˵ΪǶС? 
ǵģҾôġʽˣĿĲ䣻ӲطСһģǶ׷һĿģ򵹵õĸɲ
û˶Ŀĵط̸̸ͬҲĻҾͲ˵ˡҵ˾Ҫ˵ĻôϣҾͻηͬ顭
ĬƬ̺˵Ҫͷһ¾ǣҪļᶨͲɶҡ־δε»ܳءرǣҪʲô¡
ʲô£ΪҪɱ? ɲҪס
ҵ־ȫһĿϣñǳá
ң΢Ц˵ϣ˵ֻҾٰİӣΪһˡһԱġ֪ɺܴ鷳׼ˡǷǰ˵һЩ£ǲ˽µġΪ﷢ıξ? ˣǲִ˹ֵ߰ˡ
ʵִˡ
ܡڵ֮ϵĻӡȻִ˹ֵļƻʱ쵼̫ùˡ˹ڽУ׼ҡǣϴĵˣ֤ȷġ
Ϊʲô󲿷֪޹ģȴô׺ݶԴ? 
Ҫ﹤˶һ֮ѡûо飬ǵĹȷ𵳵ĵˣ˹ֺĵˡһЩ˼ûжģǲ¡ǣܾôڶ죬ǾͻڱϯλϡֲƶȵĶЩְҵҡЩŰ񡣡
һҲ׵ģҶ˵һڰʱ򣬸ƷԪ˧Ӳ˽ŵķ²Ӫ˹ֺ͵֣ڵжˣӭǶصȥǳǧսص? ȴ⵽šΪʲô? 
㿴˹ֲųڲõĽͬѴ̵ĿԡǣģضΪΣҰȫ˽ϴսʱŷ޴̵ˣʿ٣ִˡ˹һСڡʤΪ˹ɱ͵ָЩɷӣڿˣ׶˹ˣˣȱˣ̫ˣ֮塣һһҪġǵ쵼ǻı䷽ġԼҲԸЩеİˡ
ˣͬضϸɲһͷһǰѾˡ
һǿ˵ҵĹԱĲҼȥˡ
ʱҰѷǰùһšжĻʣ? 
ҳÿ
ô˵ϳһΪһߵޣҲڶ㽲Ļⷽһαֳǿ־Ҽ㲻ЩΪʧȥһϣѡɱĵ·
ߵӣǳʱ֡߳ʱУ˵ϣڼټ
ͬѶ˵Уν̸üһֱռȫ˼ȡðοȪԴϣҸոյõ֤ݣ֤ʹٵҲǿȡʤģȻⲻʱʤȴҵηһ߹
ʱƴұ¬Ȱĺۼ
ʵǵһϢҲȥĲֻһҵ¶Žӵ鱨ŵʽ֪ͨ˵սڼʧˣʧٵ˾ҲԶĵطжʮӾߵ䲻( ʧ١
ʰŶֶļ) ҵļͥòȴڱŵȥĪ˹ƽһС巿ͬǵĺסʲôطʵҵ䣬˼ҾͿ֤ҵúɣ彡
1957һص˲ʱһ˸˵Ī˹Ƶʱ򣬸Щҵˣ跨ǰģװżȻǵġصظ߱˵ײ֪ȥˣɲ˵ȥ! ڣӺͶŮ
̫ˡշѶ1948̫ͬ˹ίԱίԱһ𱻲ˡú˸質ұޡ޲ѷ·Ī˹ƣҪշѶȻԣõһڣںں
һڣ˰ʳҩƷշѶԣ׹桢ƵɫüȻһ·޲ѷùȥʽˣְѺη19528 £͸ǹˡ
1946ѱ͵ոּ˽һꡣǸУ㿪ʼҵİӡ֪ҵѾעˣԲͼȡʲô˵Ľʼһսֵ޾ġ뾡һа취ʹеʹ࡭ͬһסһηǸȥһΪ¹˷²ˣսڼ䣬һӪӪӽŵġڰ׶˹һ˶ɴɱˣʹҲòݺԺ͸һ顣ҽܡĹͱϣʵɹۣǰ׶˹̫Ҫ֮һǴƵġ˹˸ɱƽ
䣬˵᲻ʱھأ
ھ? ش˵һҲҲִϼˡ뿴ʱһΣֿĿĿ³棬Ҫ˯оǲҪ֡
һԲĻʮּɫҰףȫֱ֪ѿԼ
ͣ˵ܵͣҲɱҵһң
ɴȥˣǰֵٺҪһߡǴͷŴһ£ش˵ǼֱԼҲһ֮ѣ̸ߡ
˵꣬˳ȥһŹϡ
峿һ㣬Ǹ̫Ͼ˯ˡȴ޷˯ҷҵͬҲŴ۾
ͻȻɴӺȿ£ֽ޷ܡ
ʱҿǾվסǼһĲӣʹذͷǽײײ£ȻѹˣմֻԴ÷ʲô顣
ǰ߹˵ϻлҶ˵ǣȴ֪㻹ҴҶаԴײǽˡ
һسֵúףس嵽ǵηǱ˴һ仰Ҳ˵ǸͬӣˣʲôҲʱȥˡ
һϣȥĵطҵЦŶ˵㲻پԼǸˣѾйԾˣ
Ҫ˵ʲô? 
Ҫװ޹ˡǸ̫ӣĽأͬĽ? 
ұֱض۾˵˶зݣ⣬Ҫ㣬ǼһߣԺʲô飬һŲΡ
ܻΪأ
һصηɴѾˡ
˲ãֻһǰһξ
սʱһ鵯ƬһǶͷⴴһЩ֢մӾԺ˼³
ĵڶ죬ʱ˼ҸײνײˣѣһƯڲθˮҵͬɥǵʳĬһ˵̫̫Щ̫Щ鹵£ΪǵĹ
ץסļҡ˵ţҵ㣬˵ΪҾ㣬ǰһ̫ˣ
ϰˣǸ˵ǸˣʱƲԼһ㣬лῴóֻܺôͬҴһÿٷҪ̫˵ġ
ֵУȻòˣһ߽Ͼϳǰ鱨ģ𡰺ɫֶӡһйǵ⡣
ˣϻԿܹʹࡣǻӵ˴˶벻Ȼطꡭ
ôҲ? 
أʲô? 
еɵɵĶԻ˼ӡ
ֿˣǾ߽һץסɵĸ첲˳ȥ˵ˣ㲻Ӧη! 
ˣЦλרŰŵģǿ鱨ԱϴڼСԺͬٷһ¡ĵ籨ԱɭǴӺģס˺ܳʱҽԺݣݣ鴤ţñˣܼѲֱǸߴӡʮ־ɥáͿΪʲôձôΣһصָ˵ʵڵģһͷԽȫģ߼Ӱ˵ʵǲġ¡ǿɭҵġ1941걻1944117 ձձǹֻǵʱǹ1 ԺͬʮµסһηԵú̬࣬꣬ȵҲ̵ӡ鱨йһˣͱ̸ԼĹʱȻѾ޿صʷ¼ˡԼЩ̸Уһǲ̸Ļġ֪Щס͡쵼Ż᲻ᰲһαװ̽װһǵĻ¼? ǽܺܺ񣬵赲ܴ鷢ܾúܾãҲŵϤ²߶¼Ƭϡһٴ1945㱻ͬһ¹ٹסһηǰͬ²߶һġͨ;Ϥ²߶⵽µĥȻ˥ߣֻʣһȻϣجиͷ
棬ȴûмأҲûмάġ
 ˵
ˣո֡
һΣ뿪Ī˹ƣһɭĵ·˼Сʱ·̣ǵһ¥ǰ档¥ûУ濴һҲǰ˵ʮرԺӣԼмֱ죬һ֪֡һ߹յҶ˵ｲҪĵ˵! 
ÿϸ΢ĵطоⷢ졣Ųᷢ֨֨ԿתһҲûСû˵Ļ졣˼ûֱӰҴһηֵηǽϣһһİӺһŰʣȫҾˡǽŸϵġһСۣ͸һ
ţ˾ţԣ磬ѹֵ޷ӱܡǰҹģ絽һƬ֡硣ҹŵĵƹյ۷û˯ϣһĺ󣬵ҵȹǰ״
ͻȻѹҶ˵Ҫ𴲡
ûǵȻϴźձѥһ֨Ҳûбˡ
Ѿ糿ˡʱʧȥӵĽ࣬һҲ첻ˡ
һһ죬һһܣһĳйȥ
ʧȥ˰죬ҹˮʱĸ˭Ҳң˭Ҳ˵ǴС۸ģһҲ˵һҲûСҵηǸĹѾʼҸˣʱһµģ˵ĺд˾ţ͸ܷĸǽŵëȻڼԶĵطһɥʧǡУΪоԼĹѨǻУΪٿһ
ȥѹҵĿֲ? 絽ûκֻܴǽǱ߸ǽ߻о˵־񾭹֢ȻֵǣոֵһҾֳ׵İһϢ˯ҿ˯ˣ˯òźͻȻѣòźͻȻϮСϰҵҵ⣬ҵĵĺҵǣҲûбĶԻˡЩһ̲°ʹҷģҼֵˡ⣬ϣңҴһ䣬һٺˣǸ״רҡ
Ǿٶ˵ô? ? 
ллܺãʮָˡ
ҵĴƺʹԾ
ʮָ? Щʲô? һˣû鿴
? дһأ
ǻ㿴ңҿ㡣֡ơƺûЧġ
һ? ôдһ? 
дҵ
ܷ֪ʲô? 
ȻԡǣǺǵͬࡣҵġ
ô˵㲻Ҫһͨȥ? 
ȫνҿ! 
˼ְҴҵĹҡ뾲֮УֻзʱʱҰްĺгֳǣҾãֻҪһʲôͿЩдȾͬȺһҸоԼҲеҪſͺʱڹȥ޷֪ȥ˶١
һθȥǰˡ
Ѿ! 
£Ѿˣµʱͼѹ壡ϣҹǰǣҳȥǵȴͶʮţſЦʱǶģΪЩҹҹҳһţմȥҾͻ᲻ͻȥǵѥӡ˵ܵĴֻֽ֣ǸıȻǲұǵֹǻûаҴܣǸ߽еҺҪܳܳʱġһֱúܺá  
ǲش𣬿ðʧǵ̡
һŵԴһ˱ڡ˵ļǱضҪġǲɱ粵߼ǣֻѹЩҲûҲû־ȥˡֻҪһû־ҾҪȥֹһȥĿκвκѹκǽɱ˵ģǾó? ֮±ͻ¬ȰȥԤеѵʱѾȥˡѶֹͣˡ˼ҰشֻһΣٴθеȥʱҵĿһͨסˣֵطͨȷʵĬ֮ھپֲʢᣬյһԱ׽μӡǣ  μѺõĽ̸
߽ͿĪ򽫾İ칫ңϴ̸һһ߻ͨϵЦͿĪǽһʮƯҺȵΪʲôô? 
һ˵һμӡѺ̸ͨ棬ȷʵŹֵĸоͨϰͬһ۵ġ
ûлشۣǡ
ңΪʲô鱨ô̫? 
ҵ鱨ʮսʿ̫˲Ҫر׼ܲμӣҲûʲô޶ǡΨһѡα׼Ƕɴ嶷׵־ʱˡˡˡڿˡ¹ˡ̫ˡˡˡʿˣ˹άֵܰŽһҾҵ̫ѣΪʶѾܾˣ֪Զᱳѵġ̫˽һ˫صĶȷɴ壬ַǵ塣˵ʹҲûл·ͬĪտ֮ͬΪ˾ԼĹͰˡ
ͿĪ򲻴ǻڵһ̸̸Ļ⡣
뿴һ鱨Աʾлַʽǰѫ£߿Դ
˵һ¶źĿǰͬͼݷ˹ض෴һĻͻΪһٻˡ㵽أֻΡ֪֪ʱͼôض㡣ڼôһ鱨ƻˡмݱıֽ˵ЩרǴǵ磬ˡ׳ַ
ϲ⣬ԼЦʮ⡣ͿĪ˵쵽Ǹˣðķհ? ԰ʮְȫ
ҰڳһԱףԵú࣬棬Ȼش˵ллҵİȫ
ûʲôûʲô! ҺĴҲ롭ϧûӢӴعԱǾλ͸ǺĲƲ֪ģֻʲôʲôеģٺ٣ǼҲ̫㲻Ϊ? 
һͷͰҴˡ
һصҵηڿŲˣڡɫֶӡĻһж޹ءǲˡҵģضཫѡУǸҰӵ˵滰1938Ҿܵˡ
 ʷĽѵ
ӡѶˡ֪֮ǰҾѾˡ19476 19գһίԱᣬһһٺһɣдʮ̡ͬһ˹ִֵ˵ľΪɺҶר϶ߡãܵٵִѶ
Ҷ˵ȫģϣ㲻ְɡ
֪ͽͼ̵ģ˵ҵҪ봦
ֱ㲻֪սڼЩʲô£
ôɣдŸ١
ƶ£̵˾ֻһˣǾÿһΣ١ίԱᣬ˹ֱߡˣҲԡúСдˡɫֶӡʷһдһ½ĸܼ١ǵĻԭϻڵεӰ£ǧӰ١ǣҰ޵ϣ˹ֹŻ빵İϡʧˣļȴѻɽˣļµۼûôġ
19521 9 գҵʮΪʮ꣬ҶϢĮġΪƶȲ䣬ҶҵǲġнҾͻᱻ͵ĳƫƧĽȥ
˺ܾãҲ֪ҵı沢ûôġ1961꣬Ѿڲüˣҽӵšܿһߵĵ绰
ӦûǵҰ? ˵ͬҸдɫֶӡʷȱһЩϣǹڰ˹̹쵼ǸŽᡯСġ
ĻأҾʵ֪? 
֪ġϣԺл̸̸
¹ȥˡ19654 £λߵɳͬĻһţμ̫ʮġʲôµϤɫֶӡʷġ
1964꣬ȥܼ٣̸̸ҪšܿдĹ£¡ʱǸ˵⣬վߵһչǰ档
˵¡£ҶϤˡﻹһݼأǹһ鱨ʷģ鱨Ҳܴסܼٴ˱չóһڣһֽǱʼǣ˵ҵȶûίԱ׼ǲܷġ鱨쵼˭شײҵʱǶôԾҺܸȤίԱ˱档ίԱָһίԱᣬɣڣ׼һݹڡɫֶӡĲϡϧûܹΪ¹쵼Ϊ̸۰黹Ϊʱ硣
ҵʱĸٵСֽͷûжʧļģҪһǶ򿪵Ļ
һûеͷŵʱ˹ּʼˡסüмУӡǲٶǿȶʱһӪĽģܴ󣬿ͨ¬ȰطסǾ͸ǨȥǸ׵ļ˵ѹڼӽС˹ж˹  ʥԶŵġ˹ŵĶڸǽ˿棬Źҵ˲ġѹ˳һ˽һˣѹʦ١ңڶ˼
սڡ1947ꡪ˹ֱΪº͵ˣΪһµսǲӦڱǳġڡܵشһ⵽ϴ
ʵϣ˹ִԪ˧ɽһŵսԼҡԽԽֵ̡ʤߡɷǵĹâΪɭĪ˹ʱɷԪ˧Ƕ̵衣ɷ˶֣ߣ֮һвλԺյĽ㱻Ϊפ˾ҵоٶ߽˼ڡ
ɵ̫ˣ1948⵽ѹϴ˵ĶˣϯЩ۷ҲЩսڴӼӪų¾ҵĹʦͿѧҡȻȻˣǷ޹
ȻҲһЩȷʵֻһС֣иĲıԱͶ˵¹һȥ֯һ֧νžи̫ӣϷУа׶Ժ
Щ˶ǳͶзӡЩ޾Ƿĵط⵽С
Щ⣬Ǿ޹Ĺ񡣹мÿһˣдһһЩǶԵͶԼĹĹףǵõĽͶʮ꣬ʮʮļÿһ˵ʷ˵ǵ͵ġ
ϴĴЩ˵ֶôư
Ҹлĺðְ֡ʹܹ֪ͬʶ¬Ȱո֣ٶʱҶˣģģ˵һʹҶ͵ʷ˲ټʶ
һ˹ּһЩ
 ˹ּе
սںڽˣڼһĸ߼̸֪˲ٹⷽϸ˶ԶڵӦðһӵԼսǿľеġһʼ¹ͰΧʦʦվܹ˳Ҳкܶ౻²ˡЩ˾ͷΪûɱһЩ˴˵ս߻صȴָܵ˵ǼһҪ̳ڼ
ͬһηȹ˺ü¡еһսʱھͲμ˺Ǹʱ࣬ڶսڣָһʦţ˹ͰΧˡˣȻˣũũ͵͵ˣ˺ü¡ָּ裬صѾսߡ˼ȴΪʲô? ¹˸ʲôѼ鱨?"𾪵ôסˣشʱ䶼ûоͱˣ³¬Ȱ
ҵĵڶѣսʱڱ˹սʼѾʦڵ¾£ĲӷֿصʧʦþͱˡʦһСʿɭ֣һ֧λӣս˼¡Ļغ¶ˣܵϮʦͬ˳λӵڻ£ڻصĶ顣нмɣĴ󣬾û³Ҳ¬Ȱ
⵽Ǻ޵ġ״սʱɷĲı﹤³Ҳ¬Ȱ
ɥһֱֹԱ̬ȣǵĿŹѵ⣬ǡǱźǵƤñӣһǵĥʱ䣬ûû˵Ķŵơ
һ죬һµĿءǸʿٳ߽ηվټǵƣеһҲתһ£˵ʲôʱʼĽҪһʿٵǰվ? 
ʿֻðݡԺѵ
ҪǲŵƣǱ㳤̸ʱ¡ͬ飬һͷԡǸ¹ʣΪĳһ̽ɵġ
ʮֿ϶ض˵Ϊǵõ˹ֱͬ⣬ʹָӵġ
֤ݶ಻ʤԻ֤̻ϵͳģģѹĿ龰ǸҵĹ£̫ҽľֵܣڰ׶˹һҽԺ﹤ڵ¾ĽǰӦòȡʲô̬ȡ󣬵ҽǸ²˾˲Ա;ڵռ£չǡ˵һβԸɴҽԺҽ( ֵ) ˡμλӡ
ս̫ҽˣδ򱻿ͬ˺һߺ˲Ա
Ǳ֤꣡
ǹһԱҽķֹ˵дᡣǰ롪Ķ˵úܺáʱҵһĪ˹Ʒʡǵڡǰͬ쵼˻̸һ죬ϣ˹ǴŲμһеᣬԱҲμˡʮġ˹ֿߵڡԣѺõشסļ˵ţڣǸСӡȻͷʮּ򵥡㻹ʲôȴ쵼һңһųҪȥָһšҪԵǾͻкܶණҪѧ    ֱִ£𾪵þҲˣ˭Ҳٿڡ˹ֵֻⷬý˵Ϊλ˵ЦЦĴʦʮĬЦͬŪһƣֵ֮ܵϵ
һǸϵԱȻ1938ϴֱ漣˹ֵһдᡣʹ˶䣬1945ڿķֹӼһšʱǼ쵼˹֣ͬʵսǰ쵼иŮп˹ضޣ˺ܴĹ? 
ڳĵԱ㿴ҡҿ㣬ԼĽż⣬֪롣˹ضͬ쵼1938꣬˹ֵˡ㹲ôʦ
װʲô֪ԱϴӦĳΡڱ¼ţͰִȨ·ţһѾ̸ˡʱŬ˹ЩߵĹġ
ﻹ˹ֶӵľ񲡴Ĺ¡
1949꣬Ҳ1950꣬һͬһľ񲡴̫ˣάһʮŷڽ̵ļ̫̳ͥ֡ʱϤĻµƣȫ黯ˡϣϰϣĻϣԼǸ˹ˡսʱ飬ڽŲ޵ĺ֧쵼ʱľ񲡴˹ֶӵ˽ҽлǴԪ˧Сӣʮ㵱˽ǸôķԱԾƾжѾȫЦλѧҸаΰԺЩΪ֪̫ˣ;У˹ֶӵ⣻ȴظС̫ɳ塱֤? ӷʱǧϰٵĹ¶𣬼һУһһ그ӡĽλѧһ˶ͯʵʵʼʵظҴ󲿷̫ͯ˾ץסһ㣬̫ɳ¡˵Ȼƫ̫Ӷżӡ
һҲ! ̫֮ԱȽ϶Ϊԭļͥܺ! 
ѶŨķɫʡдĵƬʱ˵? 
˹
㲻Ƕ˹ˣ㲻Ǹ̫! Ϊʲôĸ? 
񲡴ƽôα˵Ĳʱȴɥʧ˹ǸȱݵĶӣ⵽о޴ߡٻˣ? 
һΣҵͬش̫
ѪͷԳ̫ѵ? Ҫ֪ԼǶ˹˰
񲡴򷴲˵֪̫˵ģһһҲߣҮջ˹ŵɯ˼㲻̫˼һңãȡң֮һ죬̫ˣǽһǵĹ塣
ˣصηĻңʮԺʹһԼĵһѧĸס׻˵Ҷĳɾ͸еʮָˡϣٳ߸ͷһϣһ죬˼Ҳʹо˳˵Ϊ̫˿ġ
ˣٶˣ𽥱ڲأ˼ҰǨˡҴ¬ȰŮϤˣಡ
1948ʮ˽һѡǰںʮ£˵Ц׳ֹۣĬУ˵ʮַȤһɵĿ˵һɿֵĿϲЦĿԼ
սʱӢԸĪ˹ƺԱͬһҽ򽻵ʤ˼Ұˣԭ? ǵȻˡ֤? ڵһʱóˣӶһͬдţһͷд֣Dear Friend(װ) 
װѣΪʮþˣ˵ʲô˼? װѡⲻǼ֤ʲô? ѵдŸһҡװѡ? ɲ𣡡
޿ɱ粵߼޻ɽôֻĬܹҵʼղسŬȻûгɹϣȴʹ졣ǴӸ֪ɫУɾȥɫоӡλҽȻŹȥ׽ŪǸ١һʱҪ˵͵˹̹ȥһΪ㹤
˹̹ȥ? ɵȥģõľ٣þġ
ЩСǼӪΨһǲǵֿ֡ˣǴǶǵͬ顣ûĻɫ
1956꣬Ī˹ôĬһҲꡣܻ֮ȫƾһ㡣ҵǣĲǡˡ˵޹ߵĺҲһЩ˵ɺϣһ˼Ȥͬȵͬסһġ
һңſˣذһúܺõľ˴ڰ밵УϳǸй˻Ǹձˡҽ˵ٽձ޹ضıսĩڱġ˼ҰһӪԱڶеձսʱ֤ͥ
ͷһ쿪ʱķҪ
صθ˵ҳԲʳ (ҴûмõķʳˣΪͬҹһľٿԳԵʳõķ) ǸٱԹ˵ҳԲЩҲҪܶණÿм㽶ˣ
ΪʲôЦսҪĪ˹㽶ڼҪȥҽӡ
ֻ÷㽶ʳƻˣ˼ҸرȻǲձ쵼ΪǲӢģں¸ٰ󾭹˵ԲŰŵηЩͷӵ̴ˣʱͬסһľٺҶɯʿǵԣǽòáٽҵϤפ١ǽ̸Ҳûʲôˡ
֪¡? ˵
Ȼ֪ⱬʱǸࡣ
ôΪʲô1941걻дֻ̣ǵ1944117 ղűǹ? Ϊʲôǵʱ? ձûпս
æҵĻ˵ȫͷפʹݽͬһձ˽ζͬĻش𣺡ǲ֪¡һˡ
֪¡? ǵʱձ̸̸ֽͬٴĹϵ֪һ? ѵ¹ĽȸĪ˹սŵĹͷ͸¶ձϢʹܹǵʦʦŵ
Ը¡ǹУҲԸսֶ౳ôһ֤ˡפʹݣֱĪ˹Ƶġ¡ͬضཫõĴۡԴӰضܵɡĪ˹˵Ǹ˫ؼǸɡмµʱ䣬籨ûֱ鱨ڷṩ鱨вɹļֵŸı̬ȡ쵼Ͼӵ˸صİ°ӵߡ
Ī˹ƾձ194411°¡ǹˡҾرʹǽܹȫҷαƵ̬ȡǵˡЩ赶ɱ˵ûȨΪеġ
ʷһ֤ĶСݵݼı顣˵ǵѾˡʱҲһûע⡣ʼ̸ƽҾһ£͵ˣǸ!˵ô氡
ʮ¸ʱɳʾһ١ȵطԲʲάˣڸʤġԺμ˺ʱ䲢ûܹƽϢȨĳޣĵصȴʱ¹ĽʹսһʼͶԷȥյ¹˵ּ֧ġ˹žʱǵһμӵġ
Ǵʧɳƶȵˣͬ˼ʶͶɴһߣȴָľǸƭ֣ҪǱ¹ѡ˸򲿶ӵίͽ˹Щ˼룬֪ЩڼͶ˵µġҪôڼӪҪôʹϡ˹žƷǺ౻ʿѡ˹Ӳдĵ·
ָǽЩڵһνϴĽսоͳؿСͶһ֧ཨĿվˡȴɵĻ
ʹڸĲıڣЩҪһЩͶˣصˣҪ͵Ǿƣǡҵķܶ˼£  ˹ž˾һƦӣǲŲĽʲôطأľӺ޾¼ֵԣ¾ͳ˧ǵռȥִѹ
ϼͲıԱеڼ䣬ͬסһηλǰжôȣھжô޳ܣÿǽͥúܿ͹ۣԼúȤǱ棬Ǹ۲Ա
˵һ죬һͥͱʾҪ֣ڳӢ۵ļƣɤţķٺʲôҶҪʷģ" ͥĿ´ʣĬͻȻϯϴһϸǵģҪƨ۽ʷ! 
λǰ֣ҪЦס
н̣к󣬷ʱ滹ʲôҪ˵
վɷнµضԷ˵иҪҪҿеͥҪҵڸԱߣ
Ϊʲô? ͥͥʵ
Եúܻôߴ󣬶ȴôСƱƻԡ
˼ηȥ֣ͬƣҹȥڶάȨһɵ͵ĵˡֻһ飺ڸ
⻰ġ
ֺˣﻹͣ벻ˣʹҾȲѡͬʶĹǲģŴˣһףһµӰڼע跨ʲô֡
ʲô䣬۲һһһͲӡһǴ˵ġǴ? ȥǵ? Ȼͣĸ߸ӻǱֱģģȻӢ·ͬ߹ľֹʳɶա̫̣ȶҲ¶ˡϵĹ̫ˡ߽ᡱĿߵÿ˸ǰصͷֺõҽܡ
ߵǰ˵ά𡭡
ʮֲ죺ά𣬡ڰšų? 
ˡǶĪ˹ƳǱҵСˣǵģͬʵȥԶ
ҽ˵Ҫϸǣ̫ˡ
ڼûʲôҪ˴ģҪָѾٷˡ1935꣬ڰ蹲ûһֻ棬ĿǣΪʲôҲٷˡ
ͰԱǸϡСʱСʱظ̸ƽ
սڣɴ뵽֣ҪμӷԲʲά˵ʮ־˹ķɣͷβķȴܾˣΪ¹˲Ķ˹ǺĻǰ׵ģһҪռƬսڼ䣬˹һСϣշ˰ܺʤĴ˹ɳġĹ磬׼ȹ꣬ʹڼҲá
ǰפµʹšֵľپԸͶˡ鿴һҪ׷û𣬽ûǾٱش˵ˣǲʶ㡣
ǣݣڶˡһУڰ칫ǰ档һ˵վǰץסȫƲԼеԭ㣬ڶ˹֯ɱ̫˵Ǹһ? 
ڰšųôػش˵ϵ
˼ҰѺϷɻ͵Ī˹ơǣһ뵱Ա˱ڱµ¬ȰĺϣĿϴ    žǶ󡭡
ֱ˵ظ˵αظ˷ʱأҷŵһηҾͰҵʷҷȫд
Ѽҳֽдġÿһȥ󣬷ﶼ˾ġ桱ȻҲһнģʮ¸ǰ˹ʷڲͬĹסΪڰšųͬ˲μ˸ɵĴȥҪɳѷλʱ壬ԸܵšһõĿģͷЦ
ʲô취أ˵Ƕ˹һ쵰
˼ȷʵŹ̸ۣ֡ϲĿ˹ΰ
˹ֵ쵼£ǵĹҳһȫ۹ʵ˶˹ĿꡣӣҪģǵ۹ϧ˹ֲһɳʣȴɳʵһƷʣЩ˲ö˹ꡣҪڽҪһŵùĸǡҪ˹ֲǸ- ʲά˾ͺˣ
ȫϣ˹ֵ۹ΰ档
ҲԸõͷţ˵Ϊʲôط˼ҶԴҵġϣһηҿԼд飬ǹҵʷ
̵ķ̷ӣĶɱ̫˵ļһȴȹսʿöͷšһﲦһֱĹ֪ƣظ˹Ȩ
ĺڰ;ϣϵ겻һЩЪЪɿĵطǵӵһڡڼҳƪһعЩ˷¡ҵζҾֻǵһЩֵֹ顣ǧƪһɵǧٸҹҹȴܻˡϣ¶ţÿǧٴεظͬľٶؿʱ޿صʧ㲻ʲôɽ?һʱǴĥӡһʱﲢûܹ˵õֻܹ
 
19533 ³¬ȰƶͻȻø
ηˡʮʱ䣬ɢҲȡˡǰڳһɥǻѯʣǲǱµս? һ죬ˡηľóǾйٷʽŵڡϲ? ɥ? ǿصǸΪǵڶӶࡣȻһָֻһһڹȥˡһ죬һ˵˹ˡǵķӦвͬûһ˻˹֣Щ˺ƶȻø
ֵļӾˣΪְǨոȥ5 £ұٵȥ
˵ԸϼдţҪ޸ġίԱᡯľ
룬ڼİ칫д˱棬ͽίԱǱǣǸұڵġ¹ȥˡ7 ·ݣдŸΪʲôҵò𸴡ڶ죬˰Һİ칫ңҵ
ҽ룬ΪʲôҪͽ? 
ããȻ˵ǣô? Ӧ˭д? 
ίԱǴ    һصηţʧˣ쵼ˣǲ²׷ףǰ;8 ·ݣָ¬Ȱֹ£1953ףұٵȥ߹üε·ʱǵͿĪİ칫ȥġ
ô벻ǰǸϽͺźӡ߽ȥվʮѺõͬҴк¬άġ
һ˭Ҳôƺˣ
úͰ׵Ŀҵ⼸㿴ֽ? 
ֽ? Ȼ! 
ҽһ£Ҽǰŵ
ǽݶ˹սѡҷ⹤ΪҲӦҸ׼˼ݱֽȿȻʲô뷨Ǹ
Ͻ˲ݸһ19531 13յıֽͷһҳıǣɵļαװΪҽѧڡǱ༭һƪ¡һҳ˹һˡսʿı
һʱұطһҽĿֲ֯רöİ취쵼˵ǾŸ֣̫ڡָ˵ֲ֯Ĵ󲿷̫ͬʲ׼֯йϵġ
ϽעҵķӦҿ˾ʣ̹׵˵ʲô? 
Ҫ쵼ˣӦȥרңȥҴ򡣡
һ㲻⣬Ѿ࣬ǣ̫ˡ
19534 4 յġݸҡڶҳϿһݹѲĿڹϷбصУǰұĵԱƳġʹõѶ취ϸֹġ
ϽѱֽûȥȻָúڱ߿ŵһڱ˹ı⡣Ұѱֽƻȥû˵Ѿ֪Ϣˡ
ó19537 µһݡ˵ĵˡѱίԱᣬһְ
Ͻ˵쵼Ҫ½е鱻ˣڵһ˵Ϊ֪޹ġ
Ұ⻰˻ηÿһֶϣеġԺͬһˡһеȥ˼ҸҪİӡ    һʱڣϴȫչ޷Ǻ³ţ⹤6 26ս˱ǣǸİͿĪҲˣսʿıġˡҲ
195312£һµٰҵİӡʲҹڴ죺ⲻԵģ˵ĻҲȫˡľʮϤɫֶӡʷٽʲô鱨񡱣˵ɴ嶷Ӣۡ
1 ·ݣ鹤ˡȸңѽͽ߾·ͥúҾͿԻͷš
2 ·ݣұתƵٶҽԺȥˣǵõģҲ͵ȥüҽ跨ʹǻָڼӪǵܵ˴ݲСǻصȥʱηõķ䣺ʳḻ鼮бֽطܵ󿧷ȵӦʱˡ
2 23գұеȥһλףҵʮպͺڡԺ19545 23գָٵȥܵ¡صĽӴһ߾·ͥľȫָȥһп߶Ϊûиݵġ
Щӡҵӣӳ˼ǣҼָɣͬطꡣһֻץסҵࡣ˵˵˵Ҽأ
㲻Ҫģǵһٻؼҵġһ죬鱨ŵ쵼Ӽ㣬ͬһϵ⣬Աʾлľ޴ףʹһȥ
Ѿͷҵļ¼ݸҡǩλϽ˵ûʲôҪǩ? 
֪һ͵Ҫǩһļ֤ڼһ鱣ּĬ
Ͻͨ졭
ûУûУȨΰЩľߴҡҲҪҪһ
ϧٻ˶ûмãֲˡǣ19545 ЩʮָˣⱾһжָϡȫЩûʵĻʵ̫ˡԼѺ棬ôĵ·Ǻܲҵġ
ˡһУͬ£뿪¬Ȱ
ھ߸ǰġ
ͬĵһνӴֵġе˵ˡ·ѡ۾һɴҺҵһտĵطû˵סġ
һϿˡһ⣬ҧҵͷҼǼʱ? ҵĶӻϵ? ¶? Ѿӵһ͵֪ͨ? ǵĳһʱ䣬˰ͲСׯĪ˹ʮһͣ³櫽22ǰ档
УҼ򵥵˵
ֿˡһվһԱдʱ䣬ƽϢһʮּ飬ͬʱԼǸ磺ŸѽҵĿӺ£˺ұʱ·ô꣬ĥˡǸʱľֻʣһ£ڶĺҹҵĴæ22ţһסͣײһס? Ǹ˰ҴͷŴһȻһְ桢ĿǶ˵¥Ǹ巿
巿? ô˵ҲҲõĵطˡֻסһ巿Ŵ¥һȦһСľǰ棬ͽıڣһһߵǷӸǰšһ˳ţ¼ӣҵĶӡ
ϵңһɵؿһ֪ۡλؼҲƽƽġˣҺûҪӮҵɻôѡҵĸ˵㸸׵һѡҸǴϢ
ңҡҡͷŪˣѾûиסսڼˡ
Ҿ˫ȷֻ˵Ŭֳܱ̬ĸأ? 
ڣĪ˹ƣϲŻ
? 
ʡ
Ҿúƣ룬ƣ룻ҵĶӰҵһİˡ
ҺۣҶ˵ܲԱߵķϢһ? 
ɣڴɰɡ
¼ӸϱȱˡޱߵľУҾЩ飬ûɥʧϣҾˡҸ嶯˼ʮֻң˳Ȱ˰ҵˣ˼ĥңҾһҵĽʹһüСʱСʱ밲˵ԼץסһʲôϣûôʲôҲûˣɥʧһС
Ҿ죬ڸڷ˽վԴ򿪣ҵĴЪոջߵǰ棬ҺܷѾ֣ã㻹ϵ? 
þõشң˼ţȻش˵ϵãԲҼǲ㡭
Ҳ
ɣҾ˵ͯꡭ
ôһ˵ģҺʲôط㡭
Ъʱ˵ǰǸԼԼеףͷҰסݵͬ׵ֻģģеƶѡ
⣬ٷѾʽҼѾɴɱ? ҽƽЪ˵㸸ףʮǰҾͻصˣʮˣողŵõͷţصʲôҪ? 
ֻһش˵Ϊʲô˼Ұ? ǹң޹ǲһξʮġ
صһϣ뵱ʱҵɫһʮֲ԰סҴӿڴóһļݸҵĶӣ߷Ժһ֤ʵжĿظ涼ûиݵģҵõ׻ָ
ЪĶţĬϱˡ
ڣҶ˵ǿԻӵ˰ɡ
߹Ұ§ڻڡ
ҸоһּۣǿҵĻСҼе֪? 
ǰ³ȥˡӰʦÿڣȻǮҡҾȥķ籨
ְֹٷ¶յ籨ΪǱ
ŵء޷һˡ־òԶųֿԣԽǮ·ѻ𳵶ˡѵ籨һ˾˾Ĵ·˵רᣮ¶ڵˡֱʮ꣬ǵͷһ۰˼Ҫһǧ仰Ҫࡣֵˮ޵İˡָ޷ֲЩʧȥĹǿ϶ɵģӾǵİ
ʧõҸҿǶôסжȹЩʱ̣ʵʱпܴҵΡ
Ժȫֵ˶棺¶ŵɷˣ
ǣԼ޴е̽ԾҲòͣ
ֹ˼죬ſһĽγһλУ߽˵鱨ҵ鱨ȥȥǼ칫ңǵ꣬1937꣬ضཫӼҵĵطһλ͵Ľ߹ʮغ֣Ҷ˵Ŷˣˡ
е⡣Ҳе㼤˵Ϊʲôôֳûиұ绤? 
ҵʻ˷Ц
˭ܸ绤? ǶĵطءһֱҪ˹ˣǲŰһ뿪Ǹѹ⹤һصץڼȹӦǶԵж¡ȥˡʮ꣬ͻһҪȡҪĴʩָĽͬʱҪĪ˹һ׼䡣Ѿ룬Ϊ㷢ʲô? 
1945ɵ£ҵڰһ죬ҵ鱨ѾԺ鶼ԼԸġ
λһ£˵ĺǶġסȥǸһЩ? ҹûġ
ȻǲҵĹң̫սɥʧӦûصʣµ̫мȥ
ǶǴɱĻ
ףԸһ˳Ҿˡһθ鱨Ŵ򽻵һڹΪܹľҪҵļ˵Ҳ֣ҿһжȹһ׶Ӧʷǰ顣
鱨ĸȷʵŵԡԺס˼ڣٹ£סһ׼䡣ΪѷˡҵĹֲϣҵ鱨
һγǷǳĲ£
ڰ صɳ
ҵľǺѻõģңڳ˿ͷ֪֮»ɾͿ԰ˡսʱڣҶɴ˶ǣҸո̤˹Ȩļţ㷢ֹȥʹǽжԭսԼԭȻʣԭδ
ȻɴȻӪҷȻǧ˵ʬѻɽǷ̫岢ûдӴ˰ݣط
ұڼ䣬ӴȥϢ˽⵽̫ܵȺһϤ1948꣬˰ױ⣬̫˹ίԱίԱ⵽˴19471948ͬɫһս־ԸԱٺʿѹͶ˼
¬Ȱһ߼ң1945ս֮ǰ˹ڿķֹٿһС͵Ļ飬μӵбǣֿƷ򣬾ӵίԱͿƷˡǸ߶Ȼܵģ̫⡣˹Լ⣻ս̫ڹһĵλܲսʱѵĳǧ̫˻صԭסڿͰ׶˹?Щطľ񲻻ӭ̫? ͿƷ˹֣ЩʩǷھ? ߻ش˵ھӡ
ֻϤһܵͨиɲҪִЩָʾ19528 12գжʮ̫Һ֪ʶ⵽ǹ˹ǰ£˿¼ģڵһЩ̫ϵԱڿǵ½һ̫
⵽ͼڿѡ˹û˿ı̫˵Ĵ1955Ҿ³һ¼д˹ͱǱԺȻǲġ
ڵò𸴣Ҿ˵ڶĸ¼൱ʹĵؿЩ̫ϵԱԸ֧ҵжֵ̫쵼ڹѧʱʦʱڹʷҵıȻʧЦװѣʲôѽողų˼Ҫؼȥˣ
һҲЦػش˵٣һ֪Ϊʲôģ
1956ףίԱᡪܵۿܱ༭Ӽ˵ҿ㱣֤³Ķĸ¼Ҳӵ̫ʿʾͬĹ۵㣬Ϊ½̫˵ĻϷ硢ѧУȵȡ̫Ѿȫ黯ˡ
ָȥ״񲻵? ֮ҲҪڵϾչۡίԱһλ齫ȡ
Ҳ֪Ժûпչۣûǣ֪Ƿ̫ġ
ص̤װĹҵأټŵάȵĹ磬ұҾǻϣġһõͷžͱʾҪߵԸ˼Ҹ˵Ҫһ( һսսͷز) 19574 ½ӵϢģһ׼صȥǸҸˡ
ͬ쵼ĽӴǺܹĵġ
1956( ǡʮ¸) ڸ¶ƶ£ȨʵɻԵġ쵼ұ֤Ҫ̫峤ڱȥ  4 7 գҶڼ䣬ίԱ鴦֯һǧͨ涨̫Ƿ뿪쵼֤̫屣ĵλͬʱ黯˵̫˱֤ǲܵκӡȫ޳ɵġ
쵼˲μӻɳ̫ļҾ־һֱ֡Ӻϳ̫ͬĺϳһﳪ̫λ֮ʱΪֱֲ˴˵ľжⲻԵġ
һĪ˹ƽҵļˡ1957죬ȫҵ˻ɳȷʵĵطҵĹŵάҵȥ֮ǿġ
ŵάˡｨȫƤЬмǧˡҳǸСС͵ˣǻǵײһҡҵȥһŵά̫ɱġ
1942졭һлվˣų˸̫һмˡ˶𳵣˹άȿȥʮ˸͵һľȥȱͶŮͶͯϵس
뿴˸˵طɴǿܺԼĹӣȻûǹɨ䡭һǵãЩ˵ʱţȥ治ϵʬͰѹ桭
Ĺ׼ȷҼЩ˱͵˹άȣЩڿ
ɱУмʮ̫˽ҵػսǻصŵά񣬵⵽ͽɱЩͽȨɱ̫ˡ
кüҶѹǣһǻصҳĳУİҵʱ;׸̫С塣ҳĳ糤Ψһ̫硣ԺֱѡΪ̫ĻЭϯǵŬ棬ǳһձһܿǻһӪԺһʷѧᣬʮг˵Ⱥھֲ͹硣
ʱڲ̫жǧˣһѾȫ黯ˡǵ֯оǧԱ͵Σ;ϰǡǷ̫Ŷһ֮ھͿġһƤ˹սǰ쵼һĵھ˵¼ϿȷӵġȻܵķ˵չǺԺ˳ġ˶ϵĿںǸġٷĽ̻ͽжԷ̫ĸ˶
⼸һԲˣǵУһҸļꡣȫʱ䶼̫ڵεְ𣬵ҾĪڵ쵼ӰǸõͷִҵʱҿʼѡЩ̫˸оҪǿķֹڲ仯ǵĴͻ
Щģϧֻʱġʱó飬һ¡ɫֶӡʷͷһЩ鱨ļȴûʲôֵΪȫǵ˷дģʵࡣ1964꣬ҶһձдĹ¡顣ḻʺ͸ӵԸΪⱾͬеĵ䷶
һǿҵԸҲһԣҵĴ˲ĸ𵱾֡˼Ҷұʾ»ӹ磬Ҫ顣Ҹϸؿ⣬һ˶ڻɳҲǸɵң磬ضཫϴ⣬Լ? ʱʶ˼ޡ
19651015һ죬ͬһҵĳİ칫﹤֪ͨ˵иҡҳ̫ҵļ飬һΪЩ˵еһ
һˣòͰף۹ֱ̹ʣеߵҸǰ˵ײдһڡɫֶӡ顭
úȤ    ûʲôĻǾɡ
ʵϣҸܹôӵһʷҵķӦһͷͱʮֻɵ̬ȡˣ͵ݸһ飬ǩȻȻҪ˵Ļ˵ƣдһ飬㿴
ǣJ յܡ
Լ¸һټ
һ壬뿪ɳðؿⱾ顣
һʣ񼪶һ仰սУʵӦӡӢ鱨׼ŵڵ½Ļһꡣʣдһɫֶӡʷġ
ǵڶλʱϲˡҾþõʱеоܿҾ;쵽鱨ľ˽⵽Ķ֪ˡ
ĵҵ˼֤˺Իŵˣο˵ļܱŷޣȻˡɫֶӡʷࡣ̸죬̸Ķ֪顣Զ׼ĺĲûеõ㡣
̸̸ܷҲ֪? ֱ˵ض˵
ʱ仹ûеԺʲô˵ˡ˵ʱҴԼ
˵ڲ͸¶ĳЩҪܵơԺҵҵĻǲ˵̫ˡ
ԸԸĶָ塣ҾܾˣΪҲԸⲿΣ󵽻ɳңԺˣ첲¼Ǳ顣
֪ɫֶӡⱾõܴɹ֮ǰչ˾פľ绰ң˵һ룬뿪赽ɳǰһСʱⱾ飬ⱾĲˣ
ͬһе˷ܣͨЩƪصȥǾյؿеʵġһ飬ԡɫֶӡսʿֵд顣ڲͯʱڰ˹̹ڷľһЩ룬޹Ҫ
Ҽͣ绰ˣǡΡܿ( ίԱĿ) ܱ༭
֪֪ճһڡɫֶӡ飬ʮֳ? 
֪
ôǲҪȵ̸? 
ҲϣǵĿ
ô? 
ð죬߾
ڶ죬ǵΡܿ༭ȥμۡɫֶӡ⡣ԭҪִʵĸܱ༭ˡΡܿ19676 17ղؼⱾƬΡ֮ǰ¶˷˶һƪûɲתء
ʣⱾķΪ鱨ʷµһҳĹȥдⱾ飬ӾĵµӰУѡɫֶӡ·˳ɡȫϤЩ˺Ů˵׳¼ΪȫԼ
Ҳٶ˵ⱾõĳɹˡⱾڶĺ嶯֪һЩڶⱾòĻ( ڽݿ˹工ˡ֮ʱⱾ鱾ҪģǶ̹˵̫ˣ) 
ڲҿİ汾شģ֮࣬ҳɢˡ
޵飬ҪרҲãȺҲã˽⡰ɫֶӡʵɴսɢĻԣ˿ս׳񻰶վų⡣
ڵ־͹롤ɭҴߣѧԺԺȡл򶼷֤ʡ19698 £̳ܿ£ǡɫֶӵıԱ޵顣¹Ľѧ̨Ϊǵ鱨ר㲥Ŀǣ  { ׳׽Ū˸̫ڡɫֶӡʷҲɫɫı196812£Ī˹һңϣ͡ɫֶӡдһ飬1969Ķָ塣Ȿȴûг档һЩΨǴӵдģȴֻǧ硶֡͡ϵӡһܿģһ£һƪء  ڲɫֶӡҲڴ޳֮гˡ1969׻Ϊһ쵼˰ٰչᡣ    19709 £ͬں߶ȼ٣ͻȻһҳϵı⣺á֪ͨ鱨ֳ) Ǳѡƪβʣãʲô? ? ƪһͨѶ緢ģڸϡͬΧá˵ţǼ²¡ײһһ˾Ǽȫܵġ
Ȼޣײ̫ˣáء
ھ ս
19676 17գһǸ¶ڹϷԣ޽Ƶع̫ˡжսոս¶һںţ̫˼ǵݶӡĪָһǰҵķ˶ڱ̨͹˼ȫչ
1968괺죬ɳѧʾṩµĽڣΪй˶Ӳ˵̫ѧھͲѧ֮ͻìͷ쵼Ĳ̫ĻЭᡣǧ̫ѧѧϵԱĪ߶νԷġʾк  ̫ȥЪ˹ͲûзһСģɱ̫˶ˣǵģսʮˣȻڲ
ҵ̫˼̫ܵɴҰĴݲбطءڣȻȨԳģǷ̫ȴҸȼˡɫУ̫ܿͱɹԲ̫˵ر뾡취Ҫ̫˼塣Ψһİ취뿪ط֪Ƿϵ뷨( Ժҳ˿ͷ֪Ǹ) 
ʱǩ֤ĻĪɻʮָ׼̫˼ϯġҵĴЪûйͷһˣҵһƤǸʦǰͱָΪѧͷ·ӡǣ˻˵֤ǩ֤ͬӰһˡȵĸṈ̀ˣͨע̬ķչҲˣӽеԣ˵ж̫˺ͰҪͺõġǵĹңضҪʤҪʱ䡣Ŀǰľûг·ġ㿴ЩǿղģгǣҪǣϽϽߡ
ҵӰ¼Ƕ˹ѧʿдѧѣĵ·˵Ҫѡʲô·ǺģӦͶսҾͷ˶¶˱¼ȻòˡҲ룬˼ҪûҴϡ̫ӡñӣȻ͵Զյĵطȥұ˶ӣֲΪ̫幤ΣաԼϣҳһɵˡ1968괺죬Ҵȥ˲̫ĻЭϯְ񡣳⣬¶Чҵİ19708 £Ҫ׼ƾɫСҵõ˴𸴡
ֻʮԺŵõģҲ19713 £ǷɵڶĿҽߴΣÿһδ𸴶һ19713 дŸдŸĵһǣдŸίԱǴǡ˼19723 15յĴ𸴣˷ɵھĿ˵Բȡ˵! ҵĹִŭ˲쵼ˣһлΪѡ
19716 £ʱ̨һһڡɫֶӡļ¼ƬҵӺͬߵᡣ6 8 磬ƬͻȻ˼ʮ¾ǰΧУָսһΪսϰɡǰ˶Ѻṫ֣ǺüСʱĵúܡʱļ߱ûģȻߵʱǿ¶źұѺһ֪ʲôطȥˡ
ǿ϶Ǳˡǣһ˲³۷Сʱ󣬾ǷˣǼǣǵ鷳δǳ˾ʱرܵչˡˡ
ǵʱ鿴סլǴִţںԱߣ¥ϡ¥µסլԺڶĴ¥ֵ࣬޴Ǳ
ŵԱһ۾Ϳ԰ǿҹǡĵƻͨͨﵩУһţдں森Ҫ뵽ŵάĹءȥŵԱͱȵִܵʮ֮áǻصɳȥŲһϾͻᱻڳ֮ǰ¶ʾȻǵĿصļӣʼһƬѡڻϣǵĳͷ˰ءڻɳվϷӰһųȥʱһλߵǸǰ䣬ʵҰͻؼȥ? 
ллԼߣ
ǣһϳ͹һţǰλϣ˾ǵסַͲûаǵһֱᵽǼȥˡ˵ǵסѾǲڵʱ򣬾εѲ飬˼顣Щ¼ܲʹ죬ۿ˼ǷΧǿӣʮַСĵϣҾԴҴ绰ҵҽҲҪ𴲡ǣҸոհͲ£ֵһȻͻȻǰ
һڣţǵĻֲˡҵίԱȥΌ飬𱣰˽Ӽңʼذοңĵûеģ˵עĲ㣬Ǳʱ̨Щǰû׼
һŵıɵĻСϵؼǣǣȴǲҪ⣡ͬʱҵѽӵ˾ҵ˺ܵġ޸ϵɳǿĻڵҡΪһʱҪñϹȥҲûƭĪһ˵ǸɷӣǵˣǷ( 㻹Լ) 197112£ٴξܾǩ֤Ұľ֪ͨҵǡǣǱȡжޣȣάʦάƣ׶ɣſˡ򸾵ʦ￪ᣬڰһίԱᣬ跨ҴӲȳײίԱ197212ڰеһμдᣮڶıֽ㷺رдľúʿӢҲίԱᣬԱ( Ա) ֪ʿǩһԸ飬ͽʹݡΪԮͿ˶ĹģжߣȨˣɹߺᵳԱίԱڲ³Ȩϯ쵼ԮίԱᣬԱͿ֯ڰ裬ʿ̬ٴ̰ҡ޸ίԱᷢԮšίԱ㷺ʿӼɵ̫߶Сᵳͨߡʵʾ׶أǰ⽻˶˹ٻˡǣֶ˺ǰ˾󳼰¡˹дŸһǰ»ˡ
²¡ײ೤ںΣյսУԷ˹ľսڴݻɴȨ棬˶һ޶ĹףɴıռĹңҲ
жʮһԱصԱɵԱǩԱҲдŸɳаĴǡױǣӢ˹ӺɫеĹǩԸ顣
ֶԮҵ˶еͨѶ߲׷£ò͡19722 29գŲŦ׿˽һֶײľʶ̬⡣²¡
ײ뿪Ϊ¹ع档ײˣʱĶŮȥ
ν桱Ķƺ棬ҿ¶ų׼뾳Ļ19724 ¶ˡҵĶЪڸ籾ʼʳ¼ҲҮ·Чŷ޺ޣԮҵ˶չùģ
ǣڰȴһ˱Щ֤ʼŭˡǹұ־ֳЪ19721 13ԮίԱмдĵڶ죬˳绰ȡάʦ
б̫˵ȥΪǱ绤1 Ъ˵
ܾ뾳ǩ֤
ЪΪһ磬籨дһţĿǡײ¼Ŷҽ˼صĹұ־ֳʾң˵a194211µױ¹鱨ҵġжʮֿɵġָҳǸ鱨ĺüˡЪдûܷϣײٴӦͬ˽ĳֺԱסԼ
Ҳ˽ַ̰ӦǵĽ£ߡЪ쵼ŷأЩ϶šҪùΪĻǺΣյġ⣬÷ұֳƪ£ͼƻԮҵ˶ڵ󣬲ʹݵרԱ·ַ˶ӣı༭ش˵ǲ׸˹¼
Ȼ̬չȥ
ȡάʦͬʦһΪұ绤19726 23գȵɳңΪǸ׼ǲסլ̸Ǳ㵽԰ﳤʱɢԶԶ㿪ЩĶ䣬һ·߽ǣжǵ̸ת̸̸
6 26գȵȥ  ĳû̼ġڷ⾵Ҽηֻɳ֡ҵġ۾ҸոͬҵѸת͸߸ǿ׳ġԱˡһѹ·ͷѲһ顣Ҳ⵽ϸļ飬͹ƤˣûաƴסƤˮ˱סȦִؾܾƤ򿪡˼Ҿв˵Ҫʹá³İ취ˣڹ⣬ֻ䡣ץйҰӵĲϣ˼СʱҵʦŻ׼ϷɻҵϤºϾίԱ顣ίԱȫ֪ȵɳġȻǼװʲô֪ҴֵĹֻһ桱ЦõĴ𸴣ʣⲻͨĺؼˡ
19727 µףɳᶨƣ˾ʦһ˶õġ̾ͷ֣ܵϴθܵļӡǾҪдСֽͷϣ˾ӵˮͰȥҵʦʮߣҡôܹ? һֽͷдǳɫġ־뿪طʱҲҪ⡰־д۵ĵطһΣ뿪˲ûܵʲôѡڰ裬ҵǼ֤һԮ1972102 գһǵй·ʣӭԮίԱӡ⣺  ײأ? 棬ᵳ쵼ڹˡʹĵײ⡷
Ъ߶µ׿ͥҵʦҪ󷨹֤ͨΪ֧ҵҪ󣬼Լ¹۲ҡܿļ߲ɵ¡³˼׵Ϳ˹١׿ʼʳӦҵҪ󣬵ǲ뾳
ұ־ֳ19721026յʮ߳ԺͥʱҲڳʶѣȡ¶ģյ¶ʦ޵¡˹ͿˣſˡƶҲʶѶͥΪ֤
άƶдŸͥ˵Ϊ²¡ײǵڶսеֿɴ¹һΰӢۡΪɫֶӡ쵼ˣΪʤףҪĹ״޷⡭
Уõѫ£ҲԮҡͥţдҵʱڡɫֶӡĶսһеʮԺܹЧΪ˾ʤҲΪ˷Ľţ׳
֤Уعˡɫֶӡʷȷжػش⡣ʦı۴ʺݳֺ˵ʦı绤ʣҷ棺֪̫ЩˡҲй飺ϣյӥȮ޵£ҫѡɫֶӡʮսʿ˶ͷ̨˹ĸ˹յигһ¡ķ
ƤչȥרռܹѶ˵ǰˣǺķֹϯ
˹ͼع
ĹάĽһеĴˡЩˣ죬˵սѾʲôˣֻմһҳһʹˡ뵽Щˣ뵽ײ
ûнЪͷڹұְλȻΪذĪʡ˴ɣµʱֲòдŸͥ˵  Ȼһײûκιϵɺ϶ѡ
ȻͥоЪʡǹұ־ֳ
һʱԮ˶̤ǰǣӢʿײίԱ19733 ׶ؾл飬ɷᵳ˹ƶ֡
ûвμΪҵеıۣȴһֱסڻɳʮֹ¶19731 23ҾܵӣԼסҳһɵͨʽ;֪ͨ˵ҲûܵļӣҲȡһдʩûĿģֻΪˡ֤ҵİȫˡǣ˭в? в˭? ô? ʲôҪҵ? 췭ȥЩ⣬ǵò𰸡֮ҾãҲĻ־Żȥֱһ죬ΪҾûʵʻͻȦΪֹ19739 £Ҳˣءһδ绰ңʾҪȡʩˡԺҾдŸίԱᣬŵ֪ͨͨѶ磺ȫ֪ڵ绰˵ÿһ仰ֶ¼Ҿһΰڻɳòܵг
ҹҹܵӣҼҵ¥ϡ¥¡ֵϣЩˡҸոסһʱҽԺԭΪҵĩյˣԲŰ͵ҽԺȥġʹҲҽԺҺͰҸûǶôعµⲻǹӲдѡ񾭽ŵʹ޷ܣѾҲͲȥˣǰұƵǽ¡֪ΨһʲôǾҽվһ쵼ɫֶӡӦġ
֮ڣûиı䣬ҾͿʼʳֱܹ뿪ȥΪֹ
ҽҵҵļͥ˵һ˵ΪĿǰĴʹҵļͥʮֲҡҵӺͶŮȨֵҵĴһĴһҪ뿪
֮һԱĸ֪ͨ˵׼ҵ׶ȥ
֮ŴˡҵӢ׶ͬطּ꣬ӢԮίԱϯضӭҡǴңƺƴĹԮҴӮҲʹһ̣ҵĶȴǹȥġԼˡ
һ仰ʷһ˵еһʮ¸ָҵ˹ŮŮܵϵĸϢĹ裬벻ʮԺֻʣº쳡һ߲壮ʮ¸ʣҲŶ
ʲôռ춬֮ʦڴЩ뾭ѵӡ̫֮⵽Ͼɱŷ֮һ£˻ҵʲô? ׷Ķ? ׷һ磬ϧжΪľɻ? δδͺŽ̵ĿеãǴڶĽǴڻġ
ˣʧˡ˹˹塣ǵⳡˡǵľʹǵ壬ȴȫ϶ϲˡʧˣǲȥѵˣʷޱȵǲݵġΪˣɱϣ
ҲҶʮ꿪ʼĶҲѡĵ·1973죬ڵһϣһң㲻ðװһ? һش˵һǾҪ˺͸ߵһȡѵ֪ûģһһҪʤŶ̹ѹƽʱš
19721974
¼ 
1973ҵŷдҵĻ䡣Уĵ跨˽⡰ɫֶӡͬ־ǵ䡣ΪѰǣҵѼ߹ĵ·ɹ˽ͬˣͷһ¶˱ʱֶؿ˼˵Ĺϣƶǹġ˱ʱ֣ܹҵţ˺²İ£е顣ʱĵֺͲֶؿ̨ҹ˵Ҳܹгǲȫģܽᣬ˵ԺҪܽᡣ
ɫֶӡжʮڲֶؿ˼
жʮ˱ǹлնס
˱ǹУʱ͵ص㲻ꡣ
ɱ
ʧ١
ʮ" ɫֶӡڷͱʱˣһʮսʱ
жʮ
յ¼ս
ɫֶӡ쵼˵Ļ
²¡ײ 
˵
л
ǰ
һ ѧ
01
02ŵά
03°˹̹
04·
05Ī˹
06ʵ
07¿־
08̫˱Ͼɱ
09ı
10ɿ¥
11׷Ѱħ
12´˵Դ
ڶ ɫֶ
01ֶӵĵ
02¹¹˾
03»
04Ͷս
05³ʩ
06ڵ۹
07´ϰ
08
09·Ѷϡ¶
10ҵ˫
11°װ͵½-101
12鱨ĵĴ
13±𶯶׷
14¡ô
15¡Ĳ
16½ս
17»
18෸
19´˳𲻱Ǿ
20ĻҶ
21²ֶؿ˵
22鱨Ĳȡ
23±𶯶м
24²Ĺ
25¡׳!
26´ս̫
27ǰȥ·׷
28±𶯶
29¹ָӡ
 
01ֵó
02¬Ȱ
03ո
04»˵
05ʷĽѵ
06˹ּе
07»
08»صɳ
09ս
¼ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ